Parallel NUM 31:28

---

OEB No OEB NUM book available

WEBBE Levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.

WMBB (Same as above)

NET “You must exact a tribute for the Lord from the fighting men who went out to battle: one life out of five hundred, from the people, the cattle, and from the donkeys and the sheep.

LSV and you have raised a tribute to YHWH from the men of battle, who go out to the war, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the donkeys, and of the flock;

FBV Take as a contribution to the Lord from what is allocated to the troops who went into battle one out of every five hundred people, cattle, donkeys, or sheep.

T4T From the men who fought in the battle, take one from every 500 people and from every 500 cattle and donkeys and sheep, to be a tax for me.

LEB Exact a tribute for Yahweh from the men of the war, those who went out to the battle, one from five hundred persons, and from the cattle and from the male donkeys and from the flock;

BBE And from the men of war who went out let there be offered to the Lord one out of every five hundred, from the persons, and from the oxen and asses and sheep:

Moff No Moff NUM book available

JPS and levy a tribute unto the LORD of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the flocks;

ASV And levy a tribute unto Jehovah of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the flocks:

DRA And thou shalt separate a portion to the Lord from them that fought and were in the battle, one soul of five hundred as well of persons as of oxen and asses and sheep.

YLT and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock;

Drby And thou shalt levy a tribute for Jehovah of the men of war who went out to the army, one soul of five hundred of the persons, and of the oxen, and of the asses, and of the small cattle.

RV and levy a tribute unto the LORD of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the flocks:

Wbstr And levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

KJB-1769 And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

KJB-1611 And leuie a tribute vnto the LORD of the men of warre which went out to battell: one soule of fiue hundred, both of the persons, and of the beeues, and of the asses, and of the sheepe.
   (And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeues, and of the asses, and of the sheep.)

Bshps And take a tribute vnto the Lorde of the men of warre which went out to battayle: one soule of fiue hundred, both of the persons, and of the beefes, and of the asses, and of the sheepe.
   (And take a tribute unto the Lord of the men of war which went out to battayle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beefes, and of the asses, and of the sheep.)

Gnva And thou shalt take a tribute vnto ye Lord of the men of warre, which went out to battel: one person of fiue hundreth, both of the persons, and of the beeues, and of the asses, and of the sheepe.
   (And thou/you shalt take a tribute unto ye/you_all Lord of the men of war, which went out to battle: one person of five hundreth, both of the persons, and of the beeues, and of the asses, and of the sheep. )

Cvdl And of the men of warre that wente out to ye battayll, thou shalt heue vnto the LORDE one soule of fyue hundreth, both of the wemen, oxen, Asses and shepe:
   (And of the men of war that went out to ye/you_all battle, thou/you shalt heue unto the LORD one soul of five hundreth, both of the women, oxen, Asses and shepe:)

Wycl And thou schalt departe a part to the Lord, of hem that fouyten, and weren in batel, `o soule of fiue hundrid, as wel of men, as of oxun, and of assis, and of scheep.
   (And thou/you shalt depart a part to the Lord, of them that fouyten, and were in battle, `o soul of five hundred, as well of men, as of oxen, and of assis, and of scheep.)

Luth Und sollst dem HErr’s heben von den Kriegsleuten, die ins Heer gezogen sind, je von fünf Hunderten eine SeeLE, beide an Menschen, Rindern, Eseln und Schafen.
   (And should to_him LORD’s heben from the Kriegsleuten, the into_the Heer gezogen are, each/ever from five Hunderten one SeeLE, both at Menschen, Rindern, Eseln and Schafen.)

ClVg Et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus,
   (And separabis partem Master away his who pugnaverunt and fuerunt in bello, unam animam about quingentis, tam from hominibus how from bobus and asinis and ovibus, )