Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘מִכְמֶרֶת’ (mikmeret)

← מִכְמֶרֶת ⌂ →

  

This root form (lemma) ‘מִכְמֶרֶת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּ,מִכְמַרְתּ,וֹ (1, R,Ncfsc,Sp3ms), לְ,מִכְמַרְתּ,וֹ (1, R,Ncfsc,Sp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘to,his_fishing_of,net’(1), ‘in,his_fishing_of,net’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִכְמֶרֶת’ (mikmeret) in the Hebrew originals

HAB 1:15 בְּ,מִכְמַרְתּ,וֹ (bə, mikmart, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_fishing_of, net’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fishing_net_of, his’ OSHB HAB 1:15 word 7

OET-LV: 15 Of_it_of_all with_a_fish_hook he_brings_up he_drags_it_away in_net_of_his and_he_gathers_it in_his_fishing_of_net therefore yes/correct/thus/so he_rejoices and_he_is_glad. (HAB_1:15)

OET-RV: 15 The invader brings them all up with a fishhook.
 ⇔  ≈ He drags them up with his fishing net.
 ⇔  He catches them all in his drag net,
 ⇔  which makes him happily celebrate. (HAB 1:15)

HAB 1:16 לְ,מִכְמַרְתּ,וֹ (lə, mikmart, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_fishing_of, net’ morpheme glosses=‘to, fishing_net_of, his’ OSHB HAB 1:16 word 6

OET-LV: 16 Therefore yes/correct/thus/so he_sacrifices to_net_of_his and_he_makes_smoke to_his_fishing_of_net if/because by_them is_rich portion_of_his and_food_of_his is_fat. (HAB_1:16)

OET-RV: 16 Therefore he sacrifices to his fishing net
 ⇔  ≈ and burns incense to his drag net,
 ⇔  because it’s his net that gives him plenty of food,
 ⇔  ≈ and his food is the richest kind. (HAB 1:16)

Lemmas with same root consonants as ‘מכמרת’ (mkmrt)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִכְמֹרֶת’ (mikmoret) in the Hebrew originals

ISA 19:8 מִכְמֹרֶת (mikmoret) Ncfsa contextual word gloss=‘(of)_a_fishing_net’ word gloss=‘nets’ OSHB ISA 19:8 word 9

OET-LV: 8 And_they_will_lament the_fishermen and_ all_of _they_will_mourn those_who_throw_of in_River a_fish_hook and_those_who_spread_out_of (of)_a_fishing_net on the_surface_of the_waters they_will_languish. (ISA_19:8)

OET-RV: 8 The fishermen will wail and mourn—
 ⇔  everyone who throws a hook into the Nile will grieve,
 ⇔  along with all those who spread a fishing net over the surface of the waters. (ISA 19:8)