Hebrew root (lemma) ‘מוּךְ’ (mūk)

← מוּךְ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מוּךְ’ (mūk) in the Hebrew originals

LEV 25:25 יָמוּךְ (yāmūk) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_become_impoverished’ word gloss=‘becomes_poor’ OSHB LEV 25:25 word 2

OET-LV: 25 if/because your(ms)_brother/kindred he _will _become _impoverished and_he _will _sell some_of_his _possession and_he _will _come kinsman-redeemer _of_his (the)_near to_him/it and_he _will _redeem DOM the _thing _sold _of his/its_woman. (LEV_25:25)

OET-RV: 25 For example, if an Israeli man becomes poor and sells off some of his inherited land, then a close relative must have the right to go and buy back that land. (LEV 25:25)

LEV 25:35 יָמוּךְ (yāmūk) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_become_impoverished’ word gloss=‘becomes_poor’ OSHB LEV 25:35 word 2

OET-LV: 35 and_because/when your(ms)_brother/kindred he _will _become _impoverished his/its_hand and_it _will _slip with_you and_you _will _strengthen in/on/over_him/it a _sojourner and_a _resident _alien and_he/it _will _live with_you. (LEV_25:35)

OET-RV: 35 If a fellow citizen becomes poor and is unable to survive beside you, then you must support that person and allow him to live with you like a foreigner might. (LEV 25:35)

LEV 25:39 יָמוּךְ (yāmūk) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_become_impoverished’ word gloss=‘becomes_poor’ OSHB LEV 25:39 word 2

OET-LV: 39 and_because/when your(ms)_brother/kindred he _will _become _impoverished with_you and_he _will _sell _himself to/for_you(fs) not you _will _labour in/on/over_him/it the_labour _of a _slave. (LEV_25:39)

OET-RV: 39 If a fellow citizen becomes poor and selling himself to you, don’t force him to work like a slave— (LEV 25:39)

LEV 25:47 וּ,מָךְ (ū, māk) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_become_impoverished’ morpheme glosses=‘and, becomes_poor’ OSHB LEV 25:47 word 7

OET-LV: 47 and_because/when the_hand _of it _will _reach a _sojourner and_a _resident _alien with_you your(ms)_brother/kindred and_he _will _become _impoverished with_him/it and_he _will _sell _himself to_a _sojourner a _resident _alien with_you or to_a _member _of the_clan _of a _sojourner. (LEV_25:47)

OET-RV: 47 If a foreigner living among you becomes wealthy, yet your fellow citizen becomes poor and sells himself to that resident foreigner or to a member of their clan, (LEV 25:47)

LEV 27:8 מָךְ (māk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is_too]_impoverished’ word gloss=‘poor’ OSHB LEV 27:8 word 2

OET-LV: 8 And_if is _too_impoverished he for_valuation _of_your and_he_will _station _him to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priest/officer and_he _will _evaluate DOM_him/it the_priest/officer on the _mouth _of that_which it _will _reach the _hand _of the_one _who_vows he_will _evaluate _him the_priest/officer. (LEV_27:8)

OET-RV: 8 If the maker of the vow can’t afford the valuation, then that person must stand in front of the priest and give an account, and then the priest can set a value that they can afford. (LEV 27:8)