Hebrew root (lemma) ‘מְהֵיטַבְאֵל’ (məhēyţaⱱʼēl)

← מְהֵיטַבְאֵל ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְהֵיטַבְאֵל’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְהֵיטַבְאֵל (3, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘[was]_Mehetabel’(2), ‘of_Mehetabel’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְהֵיטַבְאֵל’ (məhēyţaⱱʼēl) in the Hebrew originals

GEN 36:39 מְהֵיטַבְאֵל (məhēyţaⱱʼēl) Np contextual word gloss=‘[was]_Mehetabel’ word gloss=‘Məhēyţaⱱ^ʼēl’ OSHB GEN 36:39 word 14

OET-LV: 39 And_ Baˊal- Hanan the_son_of ˊAkbōr _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Hadar and_name_of his_city_of_his was_Pāˊū and_name_of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the_daughter_of Maţrēd the_daughter_of Mēy- Zāhāⱱ. (GEN 36:39)

OET-RV: 39 Then (Acbor’s son) Baal-Hanan died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel (and she was the daughter of Matred’s daughter and the granddaughter of Me-Zahab). (GEN 36:39)

1 CHR 1:50 מְהֵיטַבְאֵל (məhēyţaⱱʼēl) Np contextual word gloss=‘[was]_Mehetabel’ word gloss=‘Məhēyţaⱱ^ʼēl’ OSHB 1 CHR 1:50 word 12

OET-LV: 50 And_ Baˊal- Ḩānān _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Hₐdad and_name_of his_city_of_his was_Pāˊū and_name_of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the_daughter_of Maţrēd the_daughter_of Mēy- Zāhāⱱ. (CH1 1:50)

OET-RV: 50 When Baal-Hanan died, Hadad replaced him as king. His city’s name was Pa’u. His wife’s name was Meheytavel—she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab. (CH1 1:50)

NEH 6:10 מְהֵיטַבְאֵל (məhēyţaⱱʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Mehetabel’ word gloss=‘Məhēyţaⱱ^ʼēl’ OSHB NEH 6:10 word 8

OET-LV: 10 And_I I_went the_house_of Shəmaˊ^yāh the_son_of Dəlā^yāh the_son_of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut_up and_he/it_said let_us_meet to the_house_of the_ʼElohīm to the_middle_of the_temple and_let_us_close the_doors_of the_temple if/because people_are_coming to_kill_you and_night people_are_coming to_kill_you. (NEH 6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)