OET 1CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:43 The kings of place Idum

(Gen. 36:31-43)

43 ◙ 44 ◙ 45 ◙ 46 ◙ 47 ◙ 48 ◙ 49 ◙ 50 ◙

51 ◙

… 52 ◙ 53 ◙ 54 ◙

43 and_these the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king over_sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Belaˊ the _son _of Bəˊōr and_name _of city _of_his [was]_Dinhabah.
44 And_ Belaˊ _he/it _died and_reigned in _place_his Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son _of Zeraḩ from_Bozrah.
45 And_ Yōⱱāⱱ _he/it _died and_reigned in _place_his Ḩūshām from_land _of the_Temanites.
46 And_ Ḩūshām _he/it _died and_reigned in _place_his Hₐdad the _son _of Bedad the_defeated DOM Midyān in/on/at/with_country _of Mōʼāⱱ and_name _of city _of_his [was]_Avith[fn].
47 And_ Hₐdad _he/it _died and_reigned in _place_his Samlah from_Masrekah.
48 And_ Samlah _he/it _died and_reigned in _place_his Shāʼūl from_Rəḩoⱱoth the_river.
49 And_ Shāʼūl _he/it _died and_reigned in _place_his Baˊal- Ḩānān the _son _of ˊAkbōr.
50 And_ Baˊal- _he/it _died Ḩānān and_reigned in _place_his Hₐdad and_name _of city _of_his [was]_Pai and_name _of his/its_wife/woman [was]_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Matred the _daughter _of Me- Zahab.
51 And_ Hₐdad _he/it _died and_ the _chiefs _of _they _were of _ʼEdōm chief Timnāˊ chief Alvah[fn] chief Jetheth.
52 Chief ʼĀhₑlīⱱāmāh chief ʼĒlāh chief Pinon.
53 Chief Qənaz chief Tēymān chief Mibzar.
54 Chief Magdiel chief Iram these [were]_the _chiefs _of ʼEdōm.

1:46 Variant note: עיות: (x-qere) ’עֲוִֽית’: lemma_5762 n_0 morph_HNp id_13V8b עֲוִֽית

1:51 Variant note: עליה: (x-qere) ’עַֽלְוָ֖ה’: lemma_5933 n_0.0 morph_HNp id_13mGU עַֽלְוָ֖ה

OET by section 1CH 1:43

The kings of place Idum

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version