Hebrew root (lemma) ‘מְכִתָּה’ (məkittāh)

← מְכִתָּה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מְכִתָּה’ is used in only one form in the Hebrew originals: בִ,מְכִתָּת,וֹ (1, R,Ncfsc,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘among,fragment[s]_of,its’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְכִתָּה’ (məkittāh) in the Hebrew originals

ISA 30:14 בִ,מְכִתָּת,וֹ (ⱱi, məkittāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘among, fragment[s]_of, its’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fragments_of, its’ OSHB ISA 30:14 word 10

OET-LV: 14 And_someone_will_break_it like_the_breaking_of a_jar potters crushed which_not anyone_will_spare and_not it_will_be_found among_fragment[s]_of_its a_potsherd to_snatch_up fire from_a_fireplace and_to_draw water from_a_cistern. (ISA_30:14)

OET-RV: 14 It’ll be like the smashing of a clay jar—completely shattered.
 ⇔  Among the fragments, a person wouldn’t be able to find a piece big enough to pick up a hot coal from the fire,
 ⇔  ≈ or to dip some water out of a cistern to drink.” (ISA 30:14)