Hebrew root (lemma) ‘מְשֵׁיזַבְאֵל’ (məshēyzaⱱʼēl)

← מְשֵׁיזַבְאֵל ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְשֵׁיזַבְאֵל’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְשֵׁיזַבְאֵל (3, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Meshezabel’(2), ‘Meshezabel’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְשֵׁיזַבְאֵל’ (məshēyzaⱱʼēl) in the Hebrew originals

NEH 3:4 מְשֵׁיזַבְאֵל (məshēyzaⱱʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Meshezabel’ word gloss=‘Məshēyzaⱱ^ʼēl’ OSHB NEH 3:4 word 16

OET-LV: 4 and_on hand_of_their Mərēmōt the_son_of ʼŪriy^yāh the_son_of Haqqōʦ he_repaired and_on hand_of_their Məshullām the_son_of Berek^yāh the_son_of Məshēyzaⱱ^ʼēl he_repaired and_on hand_of_their Tsādōq/(Zadok) the_son_of Baˊₐnāʼ he_repaired. (NEH 3:4)

OET-RV: 4 Uriyah’s son Meremot (the son of Hakkoz’s son Uriyah) rebuilt a section, as did Meshullam (son of Mesheyzav’s son Berekyah) and Ba’ana’s son Tsadok. (NEH 3:4)

NEH 10:22 מְשֵׁיזַבְאֵל (məshēyzaⱱʼēl) Np contextual word gloss=‘Meshezabel’ word gloss=‘Məshēyzaⱱ^ʼēl’ OSHB NEH 10:22 word 1

OET-LV: 22  Məshēyzaⱱ^ʼēl Tsādōq/(Zadok) Yaddūˊa/(Jaddua). (NEH 10:22)

OET-RV:  •  21 Meshezavel, Tsadok, and Yaddua, (NEH 10:21)

NEH 11:24 מְשֵׁיזַבְאֵל (məshēyzaⱱʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Meshezabel’ word gloss=‘Məshēyzaⱱ^ʼēl’ OSHB NEH 11:24 word 3

OET-LV: 24 And_Pətaḩ^yāh the_son_of Məshēyzaⱱ^ʼēl from_(the)_sons of_Zeraḩ the_son_of Yəhūdāh was_to_the_side_of the_king to/from_all/each/any/every matter of_people. (NEH 11:24)

OET-RV: 24 Petahyah (son of Meshezavel, from the sons of Zerah, the son of Yehudah) was the intermediary with the king for any matter that the people raised. (NEH 11:24)