Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C11 C12 C13

OET-LV NEH Chapter 10

OET ◄ NEH 10 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

10 [fn] and_on/over_all this we are_making a _trustworthy _agreement and_we _are_writing_it and_are_on the _sealed_document leaders _of_our Lēviyyiy _of_our priests _of_our.

2 [fn] and_were_on the _sealed_documents Nəḩem^yāh the_governor the _son _of Hacaliah and_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah).

3 [fn] Sərā^yāh ˊAzar^yāh Yirmə^yāh/(Jeremiah).

4 [fn] Pashḩūr ʼAmar^yāh Malkīy^yāh.

5 [fn] Ḩaţţūsh Shəⱱan^yāh Mallūk.

6 [fn] Ḩārim Mərēmōt ˊOⱱad^yāh.

7 [fn] Dāniyy^ʼēl Ginnətōn Bārūk.

8 [fn] Məshullām ʼAⱱiy^yāh Miyyāmin.

9 [fn] Maaziah Bilgai Shəmaˊ^yāh these were_the_priests.

10 [fn] and_the_Lēviyyiy and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Azaniah Binnūy from_(the)_sons of _Ḩēnādād Qadmī^ʼēl.

11 [fn] and_brothers _of_their Shəⱱan^yāh Hodiah Qəlīţāʼ Pəlā^yāh Ḩānān.

12 [fn] Mīkəʼ Rəḩoⱱ Ḩₐshaⱱ^yāh.

13 [fn] Zakkūr Shērēⱱə^yāh Shəⱱan^yāh.

14 [fn] Hodiah Bānī Beninu.

15 [fn] the _leaders _of the _people Farˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī.

16 [fn] Bunniy ˊAzgād Bēⱱay.

17 [fn] Adonijah Bigvay ˊĀdīn.

18 [fn] ʼĀţēr Ḩizqiy^yāh ˊAzzūr.

19 [fn] Hodiah Ḩāshum Bēʦay.

20 [fn] Hariph ˊAnātōt Nebai[fn].

21 [fn] Magpiash Məshullām Hezir.

22 [fn] Məshēyzaⱱ^ʼēl Tsādōq/(Zadok) Yaddūˊa/(Jaddua).

23 [fn] Pəlaţ^yāh Ḩānān Anaiah.

24 [fn] Hōshēˊa Ḩₐnan^yāh Ḩashshəūⱱ.

25 [fn] Hallohesh Pilha Shobek.

26 [fn] Rəḩūm Hashabnah Maˊₐsē^yāh.

27 [fn] and_Ahiah Ḩānān Anan.

28 [fn] Mallūk Ḩārim Baˊₐnāh.

29 [fn] and_the _rest _of the _people the_priests the_Lēviyyiy the_gatekeepers the_singers the _temple_servants and_all (the)_one_who _has_separated _himself from_the _peoples _of the _lands to the _law _of the_ʼElohīm wives _of_their sons _of_their and_daughters _of_their every one _who_knows one _who_understands.

30 [fn] are_holding on countrymen _of_their their _noble _of_ones and_they_are_going in_a _curse and_in_an _oath to_go in_the _law _of the_ʼElohīm which it _was _given by_the _hand _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm and_to_take _care and_to_do DOM all _of the _commands _of YHWH master(s)_of_our and_judgements _of_his and_regulations _of_his.

31 [fn] and_which not we _will _give daughters _of_our to_the _peoples _of the_earth/land and_DOM daughters _of_their not we _will _take for_sons _of_our.

32 [fn] and_the _peoples _of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the _sabbath to_sell not we _will _take from_them on_sabbath and_on_a _day _of holiness and_we _will _leave DOM the_year (the)_seventh and_usury _of every _of hand.

33 [fn] and_we _establish on_ourselves commands to_put on_ourselves the _third _of the _shekel in_year for_the _service _of the _house _of our _god _of_our.

34 [fn] for_the _bread _of the _row and_the _grain _offering _of (the)_regularity and_for_the _burnt _offering _of (the)_regularity the_sabbaths the _new_moons for_feasts and_for_offerings and_for_offerings to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the _work _of the _house _of our _god _of_our.

35 [fn] and_the_lots we _have _throw on the _offering _of the _wood(s) the_priests the_Lēviyyiy and_the_people to_bring to_the _house _of our _god _of_our to_the _house _of our _ancestors _of_our to_times appointed a _year in_year to_burn_it on the _altar _of YHWH god _of_our according_what _is_written in_law.

36 [fn] and_to_bring DOM the _first-fruits _of our _ground _of_our and_the _first-fruits _of all _of the_fruit _of every _of tree a _year in_year to_the _house _of YHWH.

37 [fn] and_DOM the _firstborn(s)_of our _sons _of_our and_cattle _of_our according_what _is_written in_law and_DOM the _firstborn(s)_of our _herds _of_our and_flocks _of_our to_bring to_the _house _of our _god _of_our to_priests who_serve in_house _of our _god _of_our.

38 [fn] and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_our and_contributions _of_our and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_our and_the _tithe _of our _ground _of_our to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_our.

39 [fn] and_it _was the_priest/officer the _descendant _of ʼAhₐron with the_Lēviyyiy when_receive _the _tithes the_Lēviyyiy and_the_Lēviyyiy they _will _bring _up DOM the _tenth _of the _tithe to_the _house _of our _god _of_our into the_store-rooms of_the _house _of of_the _treasury.

40 [fn] if/because to the_store-rooms the _people _of they _will _bring of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of_the _Lēviyyiy DOM the _contribution _of (the)_grain the _new_wine and_the _fresh_oil and_there the _utensils _of the _sanctuary and_the_priests who_serve and_the_gatekeepers and_the_singers and_not we _will _neglect DOM the _house _of our _god _of_our.

10:1 Note: KJB: Neh.9.38

10:2 Note: KJB: Neh.10.1

10:3 Note: KJB: Neh.10.2

10:4 Note: KJB: Neh.10.3

10:5 Note: KJB: Neh.10.4

10:6 Note: KJB: Neh.10.5

10:7 Note: KJB: Neh.10.6

10:8 Note: KJB: Neh.10.7

10:9 Note: KJB: Neh.10.8

10:10 Note: KJB: Neh.10.9

10:11 Note: KJB: Neh.10.10

10:12 Note: KJB: Neh.10.11

10:13 Note: KJB: Neh.10.12

10:14 Note: KJB: Neh.10.13

10:15 Note: KJB: Neh.10.14

10:16 Note: KJB: Neh.10.15

10:17 Note: KJB: Neh.10.16

10:18 Note: KJB: Neh.10.17

10:19 Note: KJB: Neh.10.18

10:20 Note: KJB: Neh.10.19

10:20 OSHB variant note: נובי: (x-qere) ’נֵיבָֽי’: lemma_5109 n_0 morph_HNp id_16B4V נֵיבָֽי

10:21 Note: KJB: Neh.10.20

10:22 Note: KJB: Neh.10.21

10:23 Note: KJB: Neh.10.22

10:24 Note: KJB: Neh.10.23

10:25 Note: KJB: Neh.10.24

10:26 Note: KJB: Neh.10.25

10:27 Note: KJB: Neh.10.26

10:28 Note: KJB: Neh.10.27

10:29 Note: KJB: Neh.10.28

10:30 Note: KJB: Neh.10.29

10:31 Note: KJB: Neh.10.30

10:32 Note: KJB: Neh.10.31

10:33 Note: KJB: Neh.10.32

10:34 Note: KJB: Neh.10.33

10:35 Note: KJB: Neh.10.34

10:36 Note: KJB: Neh.10.35

10:37 Note: KJB: Neh.10.36

10:38 Note: KJB: Neh.10.37

10:39 Note: KJB: Neh.10.38

10:40 Note: KJB: Neh.10.39

OET ◄ NEH 10 ► ║ ═ ©

NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C11 C12 C13