Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
OET-LV NEH Chapter 10
OET ◄ NEH 10 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 [fn ] and _ on/over _ all this we [are] _ makinga _ trustworthy_ agreementand _ writing and _ on the _ sealed leaders _ of_ our Lēviyyiy _ of_ our priests _ of_ our .
2 [fn ] and _ upon the _ sealed Nə ḩemyāh the _ governor the _ son_ ofkalyāh and _ Tsidqiyyāh /(Zedekiah) .
3 [fn ] Sə rāyāh ˊAzaryāh Yirmə yāh /(Jeremiah) .
4 [fn ] Fashḩūr ʼAmaryāh Malkīyyāh .
5 [fn ] Ḩaţţūsh Shə ⱱanyāh Mallūk .
6 [fn ] Ḩārim Mə rēmōt ˊOⱱadyāh .
7 [fn ] Dāniyʼēl Ginnə tōn Bārūk .
8 [fn ] Mə shullām ʼAⱱiyyāh Miyyāmin .
9 [fn ] Maˊazyāh Bilgay Shə maˊyāh these the _ priests .
10 [fn ] and _ the _ Lēviyyiy and _ Yēshūˊa/(Jeshua) the _ son_ ofʼAzanyāh Binnūy from _ (the) _ sonsof _ ḨēnādādQadmīʼēl .
11 [fn ] and _ brothers _ of_ their Shə ⱱanyāh Hōdiyyāh Qə līţāʼ Pə lāyāh Ḩānān .
12 [fn ] Mīkə ʼ Rə ḩoⱱ Ḩₐshaⱱyāh .
13 [fn ] Zakkūr Shērēⱱə yāh Shə ⱱanyāh .
14 [fn ] Hōdiyyāh Bānī Bə nīnū .
15 [fn ] the _ leaders_ ofthe _ people Farˊosh/(Parosh) Paḩat- Mōʼāⱱ ˊĒylām Zattūʼ Bānī .
16 [fn ] Bunniy ˊAzgād Bēⱱay .
17 [fn ] ʼAdoniyyāh Bigvay ˊĀdīn .
18 [fn ] ʼĀţēr Ḩizqiyyāh ˊAzzūr .
19 [fn ] Hōdiyyāh Ḩāshum Bēʦay .
20 [fn ] Ḩārīf ˊAntotī Nōⱱay [fn ] .
21 [fn ] Magpiyˊāsh Mə shullām Ḩēzīr .
22 [fn ] Mə shēyzaⱱʼēl Tsādōq/(Zadok) Yaddūˊa/(Jaddua) .
23 [fn ] Fə laţyāh Ḩānān ˊAnāyāh .
24 [fn ] Hōshēˊa Ḩₐnanyāh Ḩashshə ūⱱ .
25 [fn ] Hallōḩēsh Pilḩāʼ Shōⱱēq .
26 [fn ] Rə ḩūm Ḩₐshaⱱnāh Maˊₐsēyāh .
27 [fn ] and _ Ahiah Ḩānān ˊĀnān .
28 [fn ] Mallūk Ḩārim Baˊₐnāh .
29 [fn ] and _ rest _ ofthe _ people the _ priests the _ Lēviyyiy the _ gatekeepers the _ singers the _ temple _ servantsand _ all the _ separated from _ peoples _ ofthe _ lands to the _ law_ ofthe _ ʼElohīm wives _ of_ their sons _ of_ their and _ daughters _ of_ their every [one _ who]_ knows[one _ who]_ understands30 [fn ] [are] _ holdingon brothers _ of_ their nobles _ of_ their and _ enter in/on/at/with _ curse and _ in/on/at/with _ oath to _ go in/on/at/with _ law _ ofthe _ ʼElohīm which it _ was_ givenin/on/at/with _ hand _ ofMosheh the _ servant_ ofthe _ ʼElohīm and _ to _ observe and _ to _ do DOM all _ ofthe _ commandments_ ofYHWH master _ of_ our and _ ordinances _ of_ his and _ statutes _ of_ his .
31 [fn ] and _ which not we _ will_ givedaughters _ of_ our to _ peoples _ ofthe _ earth/land and _ DOM daughters _ of_ their not we _ will_ takefor _ sons _ of_ our .
32 [fn ] and _ peoples _ ofthe _ earth/land the _ bring DOM the _ merchandise and _ all grain in/on _ day the _ sabbath to _ sell not we _ will_ takefrom _ them in/on/at/with _ sabbath and _ in/on/at/with _ day _ ofholiness and _ forego DOM the _ year the _ seventh and _ debt _ ofevery _ ofhand .
33 [fn ] and _ lay on _ ourselves commandments to _ give upon _ ourselves the _ third_ ofthe _ shekel in/on/at/with _ year for _ service _ ofthe _ house_ ofgod _ of_ our .
34 [fn ] for _ bread _ ofthe _ rows and _ grain _ offering_ ofthe _ regular and _ for _ burnt _ offering_ ofthe _ regular the _ sabbaths the _ new _ moonfor _ the_ appointed _ festivalsand _ for _ the_ holy _ thingsand _ for _ the_ sin _ offeringsto _ make _ atonementon Yisrāʼēl /(Israel) and _ all/each/any/every the _ work_ ofthe _ house_ ofgod _ of_ our .
35 [fn ] and _ the _ lots we _ have_ throwon the _ offering_ ofthe _ wood the _ priests the _ Lēviyyiy and _ the _ people to _ bring to _ house _ ofgod _ of_ our by _ houses _ offathers’ _ of_ our at _ times appointed a _ yearin _ year to _ burn on the _ altar_ ofYHWH god _ of_ our as _ the_ written in/on/at/with _ law .
36 [fn ] and _ to _ bring DOM the _ first-fruits_ ofground _ of_ our and _ first _ fruits_ ofall _ of[the] _ fruit_ ofevery _ oftree a _ yearin _ year to _ house _ ofYHWH 37 [fn ] and _ DOM the _ firstborn(s)_ ofsons _ of_ our and _ cattle _ of_ our as _ the_ written in/on/at/with _ law and _ DOM the _ firstborn(s)_ ofherds _ of_ our and _ flocks _ of_ our to _ bring to _ house _ ofgod _ of_ our to _ the_ priests the _ ministering in _ house _ ofgod _ of_ our .
38 [fn ] and _ DOM the _ first_ ofdough _ of_ our and _ offerings _ of_ our and _ fruit _ ofevery _ oftree new _ wineand _ oil we _ will_ bringto _ the_ priests to the _ store-rooms_ ofthe _ house_ ofgod _ of_ our and _ tithe _ ofground _ of_ our to _ the_ Lēviyyiy and _ it the _ Lēviyyiy the _ collect _ the_ tithesin/on/at/with _ all _ ofthe _ cities_ ofrural _ of_ our .
39 [fn ] and _ it _ wasthe _ priest/officer the _ descendant_ ofron with the _ Lēviyyiy in/on/at/with _ receive _ the_ tithesthe _ Lēviyyiy and _ the _ Lēviyyiy they _ will_ bring_ upDOM the _ tenth_ ofthe _ tithes to _ house _ ofgod _ of_ our into the _ chambers of _ house _ ofthe _ treasury .
40 [fn ] if/because to the _ storerooms the _ people_ ofthey _ will_ bringof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ the _ sonsthe _ Lēvīh DOM the _ contribution_ ofthe _ grain the _ new _ wineand _ the _ oil and _ there the _ utensils_ ofthe _ sanctuary and _ the _ priests the _ minister and _ the _ gatekeepers and _ the _ singers and _ not we _ will_ neglectDOM the _ house_ ofgod _ of_ our .
OET ◄ NEH 10 ► ║ ═ ©
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13