Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
JER 29:24 הַ,נֶּחֱלָמִי (ha, neḩₑlāmī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Nehelamite’ morpheme glosses=‘the, Nehelamite’ OSHB JER 29:24 word 3
OET-LV: 24 and_near/to Shəmaˊyāh the_Neḩₑlāmī you_will_say to_say. (JER_29:24)
OET-RV: 24 Yahweh told me to tell Shemayah (the Nehelamite) this: (JER 29:24)
JER 29:31 הַ,נֶּחֱלָמִי (ha, neḩₑlāmī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Nehelamite’ morpheme glosses=‘the, Nehelamite’ OSHB JER 29:31 word 11
OET-LV: 31 Send to all_of the_exile[s] to_say thus YHWH he_says concerning Shəmaˊyāh the_Neḩₑlāmī because that he_has_prophesied to/for_you(pl) Shəmaˊyāh and_I not I_sent_him and_he_has_made_rely you(pl) on falsehood. (JER_29:31)
OET-RV: 31 Send to all the exiles to tell them: This is what Yahweh says about Shemayah the Nehelamite: Because Shemayah has prophesied to you all, even though I didn’t send him, and he made you trust what’s not true, (JER 29:31)
JER 29:32 הַ,נֶּחֱלָמִי (ha, neḩₑlāmī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Nehelamite’ morpheme glosses=‘the, Nehelamite’ OSHB JER 29:32 word 9
OET-LV: 32 For_so/thus/hence thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_visit_judgement on Shəmaˊyāh the_Neḩₑlāmī and_on his/its_seed not he_will_belong to_him/it anyone who_dwells in_the_middle the_people the_this and_not he_will_look on_good which I will_be_doing for_people_of_my the_utterance_of YHWH if/because rebellion he_has_spoken on YHWH. (JER_29:32)
OET-RV: 32 therefore Yahweh says this: Listen, I will punish Shemayah the Nehelamite and his descendants. None of his family will live among this people, and he won’t experience the good things that I’ll do for my people, because he’s encouraged rebellion against Yahweh. That is Yahweh’s declaration. (JER 29:32)