Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 29:24

JER 29:24–29:32 ©

Message to false prophet Shemayah

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

29:24 Message to false prophet Shemayah

24Yahweh told me to tell Shemayah (the Nehelamite) this: 25Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this: Because you sent letters in your name to all the people in Yerushalem, and to the priest Tsefanyah (Maaseyah’s son), and to all the priests, to tell Tsefanyah:

26Yahweh has made you, Tsefanyah, priest in place of the priest Yehoyada (Jehoiada), to be overseer in Yahweh’s temple over every man who raves out loud, making himself a prophet, and you must put him in the stocks with an iron collar around his neck. 27So why haven’t you rebuked Yirmeyah the Antotite who’s prophesying to you all, 28because he’s sent a letter to us here in Babylon saying, “Your exile will last a long time. Build houses and live in them. Plant gardens and eat their fruit.”

29The priest Tsefanyah read that letter to the prophet Yirmeyah, 30then Yahweh gave this message to Yirmeyah: 31Send to all the exiles to tell them: This is what Yahweh says about Shemayah the Nehelamite: Because Shemayah has prophesied to you all, even though I didn’t send him, and he made you trust what’s not true, 32therefore Yahweh says this: Listen, I will punish Shemayah the Nehelamite and his descendants. None of his family will live among this people, and he won’t experience the good things that I’ll do for my people, because he’s encouraged rebellion against Yahweh. That is Yahweh’s declaration.

OET logo mark
24and_near/to Shəmaˊyāh the_Neḩₑlāmī you_will_say to_say.
25Thus YHWH he_says soldiers/messengers the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say because that you you_sent in_your_own_of_name letters to all_of the_people which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to Tsəfanyāh/(Zephaniah) the_son_of Maˊₐyāh the_priest/officer and_near/to all_of the_priests to_say.
26YHWH he_has_made_you priest in_place_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer to_be overseers the_house_of YHWH to/from_all/each/any/every person who_is_mad and_who_is_prophesying and_you(ms)_will_give DOM_him/it into the_stock[s] and_near/to the_iron_collar.
27And_now to/for_what not have_you_rebuked (in)_Yirməyāh/(Jeremiah) the_ˊAntotī who_is_prophesying to_you(pl).
28If/because therefore yes/correct/thus/so he_has_sent to_us Bāⱱel to_say will_be_long it build houses and_dwell and_plant gardens and_eat DOM produce_of_their.
29And_ Tsəfanyāh _he/it_called the_priest/officer DOM the_letter the_this in_the_ears_of Yirməyāh the_prophet.
30and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to Yirməyāh to_say.
31Send to all_of the_exile[s] to_say thus YHWH he_says concerning Shəmaˊyāh the_Neḩₑlāmī because that he_has_prophesied to/for_you(pl) Shəmaˊyāh and_I not I_sent_him and_he_has_made_rely you(pl) on falsehood.
32For_so/thus/hence thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_visit_judgement on Shəmaˊyāh the_Neḩₑlāmī and_on his/its_seed not he_will_belong to_him/it anyone who_dwells in_the_middle the_people the_this and_not he_will_look on_good which I will_be_doing for_people_of_my the_utterance_of YHWH if/because rebellion he_has_spoken on YHWH.
OET logo mark

JER 29:24–29:32 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52