Hebrew root (lemma) ‘פַּטִּישׁ’ (paţţīsh)

← פַּטִּישׁ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּטִּישׁ’ (paţţīsh) in the Hebrew originals

ISA 41:7 פַּטִּישׁ (paţţīsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_hammer’ word gloss=‘hammer’ OSHB ISA 41:7 word 6

OET-LV: 7 And_he _encouraged a _craftsman DOM a _metalsmith one _who_smooths _of a _hammer DOM one _who_strikes _of an _anvil saying of_soldering is_good it and_he_strengthened _it with_nails not it _will _be _shaken. (ISA_41:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:7)

JER 23:29 וּ,כְ,פַטִּישׁ (ū, kə, faţţīsh) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, like, a_hammer’ morpheme glosses=‘and, like, hammer’ OSHB JER 23:29 word 7

OET-LV: 29 Am_not thus message _of_is_my like_fire the _utterance _of YHWH and_like_a _hammer which_it _shatters rock. (JER_23:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 23:29)

JER 50:23 פַּטִּישׁ (paţţīsh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_hammer_of’ word gloss=‘hammer_of’ OSHB JER 50:23 word 4

OET-LV: 23 How it _has _been _cut _off and_ the _hammer _of _it _has _been _broken of _all _of the_earth/land how it _has _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER_50:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 50:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פטישׁ’ (fţysh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פְּטַשׁ’ (pəţash) in the Hebrew originals

DAN 3:21 וְ,כַרְבְּלָתְ,הוֹן (və, karbəlātə, hōn) C,Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, caps’ morpheme glosses=‘and, turbans_of, their’ OSHB DAN 3:21 word 7

OET-LV: 21 In_then the_men these they _were _bound in_their _of_mantles their _of_trousers and_their _of_caps and_their _of_clothes and_they _were _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:21)

OET-RV: 21 So while still fully dressed even with their turbans still on, they were tied up and thrown into the middle of the furnace where the fire was blazing. (DAN 3:21)