Hebrew root (lemma) ‘פִּרְעָתוֹנִי’ (pirˊātōnī)

← פִּרְעָתוֹנִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פִּרְעָתוֹנִי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: הַ,פִּרְעָתוֹנִי (3, Td,Ngmsa), פִּרְעָתֹנִי (1, Ngmsa), הַ,פִּרְעָתֹנִי (1, Td,Ngmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,Pirathonite’(4), ‘[the]_Pirathonite’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘פִּרְעָתוֹנִי’ (pirˊātōnī) in the Hebrew originals

JDG 12:13 הַ,פִּרְעָתוֹנִי (ha, pirˊātōnī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ OSHB JDG 12:13 word 8

OET-LV: 13 And_he _judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAⱱdōn the _son _of Hillēl the_Pirˊātōnī. (JDG 12:13)

OET-RV: 13 After him, Abdon, the son of Hillel the Piratonite led Yisrael. (JDG 12:13)

JDG 12:15 הַ,פִּרְעָתוֹנִי (ha, pirˊātōnī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ OSHB JDG 12:15 word 5

OET-LV: 15 And_ ˊAⱱdōn the _son _of Hillēl the_Pirˊātōnī _he/it _died and_he _was _buried at_Firˊātōn in_land of _ʼEfrayim in_the _hill _country _of the _ˊAmālēqite[s]. (JDG 12:15)

OET-RV: 15 Then Abdon (the son of Hillel the Piratonite) died, and he was buried in Piraton in the land of Efrayim, in the hill country of the Amalekites. (JDG 12:15)

2 SAM 23:30 פִּרְעָתֹנִי (pirˊātonī) Ngmsa contextual word gloss=‘[the]_Pirathonite’ word gloss=‘Pirˊātōnī’ OSHB 2 SAM 23:30 word 2

OET-LV: 30 Bənā^yāh the_Pirˊātōnī Hidday from_the _wadis _of Gaˊash. (SA2 23:30)

OET-RV: • 30 Benayah the Piratonite,
• Hiddai from the Gaash valleys, (SA2 23:30)

1 CHR 11:31 הַ,פִּרְעָתֹנִי (ha, pirˊātonī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ OSHB 1 CHR 11:31 word 8

OET-LV: 31 ʼIttay the _son _of Rīⱱay from_Gibeah of _the _descendants _of of _Binyāmīn Bənā^yāh the_Pirˊātōnī. (CH1 11:31)

OET-RV: 31 Itai (Rivai’s son from Giveah, which belonged to Benyamin’s descendants), Benayah (from Piraton), (CH1 11:31)

1 CHR 27:14 הַ,פִּרְעָתוֹנִי (ha, pirˊātōnī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ morpheme glosses=‘the, Pirathonite’ OSHB 1 CHR 27:14 word 7

OET-LV: 14 Was_one _plus _of ten for_the _one _plus _of ten the_month Bənā^yāh the_Pirˊātōnī one _of the _descendants _of ʼEfrayim and_were_with division _of_his twenty and_four thousand. (CH1 27:14)

OET-RV: • 14 The eleventh leader, for the eleventh month, was Benayah the Piratonite (an Eframite). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:14)