Open Bible Data Home About News OET Key
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 12
OET ◄ JDG 12 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
12 and _ called the _ manof _ ʼEfrayimand _ crossed zaphon _ to and _ they _ saidto _ Yiftāḩ why did _ you_ pass_ overto _ fight in/on/at/with _ sons of _ ˊAmmōnand _ to _ us not you _ summonedto _ go with _ you house _ your we _ will_ burnover _ you in/on/at/with _ fire .
2 And _ he/it _ saidYiftāḩ to _ them a _ manof _ strifeI _ wasI and _ people _ my and _ the _ sonsof _ ˊAmmōnexceedingly and _ called DOM _ you _ alland _ not you _ all_ deliveredDOM _ me from _ hand _ their .
3 And _ saw if/because _ thatnot _ you [were] _ a_ deliverer[fn ] [fn ] [fn ] and _ took life _ my in/on/at/with _ hands _ my and _ crossed _ overagainst the _ peopleof _ ˊAmmōnand _ gave _ them YHWH in/on/at/with _ hand _ my and _ to/for _ why have _ you_ all_ come_ upto _ me the _ day the _ this to _ fight in/on/at/with _ me .
4 And _ gathered Yiftāḩ DOM all the _ menof _ Gilˊādand _ fought with ʼEfrayim and _ defeated the _ menof _ GilˊādDOM ʼEfrayim if/because they _ had_ said[are] _ fugitivesof _ ʼEfrayimyou _ allOh _ Gilˊādin _ the_ middle of _ ʼEfrayimin _ the_ middle of _ Mə nashsheh5 And _ captured Gilˊād DOM the _ fordsthe _ Yardēn/(Jordan) against _ ʼEfrayim and _ it _ wasif/because they _ saidthe _ fugitivesof _ ʼEfrayimlet _ me_ pass_ overand _ they _ saidto _ him/it the _ menof _ GilˊādʼEfrayimite [are] _ youand _ said no .
6 And _ they _ saidto _ him/it say please Shibboleth and _ he/it _ saidSibboleth and _ not he _ gave_ attentionto _ pronounce right and _ seized DOM _ him and _ executed _ him to the _ fordsthe _ Yardēn and _ fell in/on/at/with _ time the _ that of _ ʼEfrayim forty and _ two thousand .
7 And _ judged Yiftāḩ/(Jephthah) DOM Yisrāʼēl /(Israel) six years and _ he/it _ diedYiftāḩ the _ Gilˊādite and _ buried in/on/at/with _ cities of _ Gilˊād8 and _ judged after _ him DOM Yisrāʼēl /(Israel) ʼIⱱʦān of wwww .
9 And _ he/it _ wasto _ him/it thirty sons and _ thirty daughters he _ sent_ awaythe _ outside _ to and _ thirty daughters he _ broughtfor _ sons _ his from the _ outside and _ judged DOM Yisrāʼēl /(Israel) seven years .
10 And _ he/it _ diedʼIⱱʦān and _ buried in _ house _ ofwwww .
11 and _ judged after _ him DOM Yisrāʼēl /(Israel) ʼĒylōn the _ Zə ⱱulunite and _ judged DOM Yisrāʼēl /(Israel) ten years .
12 And _ he/it _ diedʼĒylōn the _ Zə ⱱulunite and _ buried in/on/at/with _ ʼAyyālōn in _ land of _ Zə ⱱulun13 and _ judged after _ him DOM Yisrāʼēl /(Israel) ˊAⱱdōn the _ sonof _ Hillēlthe _ Firˊātōnī .
14 And _ he/it _ wasto _ him/it forty sons and _ thirty sons of _ sons[who] _ rodeon seventy male _ donkeysand _ judged DOM Yisrāʼēl /(Israel) eight years .
15 And _ he/it _ diedˊAⱱdōn the _ sonof _ Hillēlthe _ Firˊātōnī and _ buried in/on/at/with _ Firˊātōn in _ land of _ ʼEfrayimin/on/at/with _ hill _ countrythe _ ˊAmālēqites .
OET ◄ JDG 12 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21