Hebrew root (lemma) ‘קַרְסֹל’ (qarşol)

← קַרְסֹל ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘קַרְסֹל’ is used in only one form in the Hebrew originals: קַרְסֻלָּ,י (2, Ncfdc,Sp1cs).

It is glossed in only one way: ‘ankles_of,my’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַרְסֹל’ (qarşol) in the Hebrew originals

2 SAM 22:37 קַרְסֻלָּ,י (qarşullā, y) Ncfdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘ankles_of, my’ morpheme glosses=‘ankles_of, my’ OSHB 2 SAM 22:37 word 6

OET-LV: 37 You_enlarge step[s]_of_my under_me and_not ankles_of_my they_slip. (SA2_22:37)

OET-RV: 37 You helped me make large strides,
 ⇔  and stopped my feet from slipping. (SA2 22:37)

PSA 18:37 קַרְסֻלָּ,י (qarşullā, y) Ncfdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘ankles_of, my’ morpheme glosses=‘ankles_of, my’ OSHB PSA 18:37 word 6

OET-LV: 37  you_enlarge step[s]_of_my under_me and_not ankles_of_my they_slip. (PSA_18:37)

OET-RV: 37 I chased my enemies and overtook them.
 ⇔  ≈ I didn’t turn back until they were destroyed. (PSA 18:37)