Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

OET by section PSA 17:1

PSA 17:1–17:15 ©

Songs 17/A prayer for protection

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:0 A prayer for protection

17 A prayer by David.

17Listen to my plea for justice, Yahweh.

Pay attention to my call for help.

Take notice of my prayer coming from honest lips.

2Consider my case and confirm that I’m innocent.

Let your eyes see what is just.


3If you test my inner motives,

if you come to me in the night to test me,

and you won’t find any evil plans—

my mouth won’t say anything evil.

4As for people’s actions,

it is at the word from your mouth

that I’ve kept myself from the ways of lawless people.

5I’ve kept myself consistently on your paths.

My feet haven’t slipped.


6I call to you, God, because you answer me.

Take notice of me and listen when I speak.

7Show your loyal commitment in a wonderful way,

you who use your power to protect

those who take refuge in you from their enemies.

8Protect me as carefully as the pupil is protected in the eye.

Hide me like a chick under the shadow of your wings.

9Protect me from the wicked people who assault me—

from my enemies who surround me.

10They’ve closed their minds to pity.

Their mouths speak with pride.

11They have closed in on me.

They have decided to throw me to the ground.

12They’re like a lion eager for a victim

like a young lion crouching in ambush.

13Take action, Yahweh.

Confront them.

Knock them down.

Rescue my life from wicked people by your sword!

14Use your strength, Yahweh, to rescue me from men—

from people in this world whose prosperity is in this life alone.

You’ll fill the bellies of your treasured ones with riches—

they’ll have many children and will leave their wealth to them.

15Because I’m obedient, I’ll see your face.

When I wake up, I’ll be satisfied at seeing you.

17A_prayer of_Dāvid[fn] hear Oh_YHWH righteousness attend cry_of_my give_ear prayer_of_my in/on/at/with_not lips_of deceit.
2From_before_presence_of_you vindication_of_my may_it_come_forth eyes_of_your may_they_see uprightness(es).
3You_have_tested heart_of_my you_have_visited night tested_me not you_will_find I_have_resolved not it_will_transgress mouth_of_my.
4As_for_deeds_of humankind in/on/at/with_word_of lips_of_your I I_have_watched the_paths_of the_violent.
5They_have_held_firm steps_of_my in/on/at/with_paths_of_your not feet_of_my they_have_been_shaken.
6I call_on_you if/because answer_me Oh_god incline ear_of_your to_me hear my_speech/discourse.
7Make_wonderful steadfast_love_of_your Oh_deliverer those_who_take_refuge from_rise_up in/on/at/with_right_hand_of_your.
8Keep_me as_apple_of the_daughter_of an_eye in/on/at/with_shadow_of wings_of_your hide_me.
9From_face/in_front_of wicked_people who despoil_me enemies_of_my in/on/at/with_life they_surround around_me.
10Calloused_of_their they_have_closed_up mouths_of_their they_have_spoken in/on/at/with_arrogance.
11Steps_of_our now surround_me[fn] eyes_of_their they_set to_throw on_the_earth.
12Likeness_of_they like_lion which_it_longs to_tear and_like_young_lion which_sits in/on/at/with_ambush.
13Rise_up Oh_YHWH confront before_of_him bring_down_him deliver life_of_my from_wicked sword_of_your.
14From_men hand_of_your Oh_YHWH from_men of_world portion_of_whose in/on/at/with_life and_treasure_of_you[fn] you_fill bellies_of_their they_are_satisfied sons and_leave abundance_of_their to_children_of_their.
15I in/on/at/with_righteousness I_will_see face_of_your I_will_be_satisfied in/on/at/with_awake likeness_of_your.

17:1 Note: KJB: Ps.17.1

17:11 OSHB variant note: סבבו/ני: (x-qere) ’סְבָב֑וּ/נוּ’: lemma_5437 n_1 morph_HVqp3cp/Sp1cp id_19dV3 סְבָב֑וּ/נוּ

17:14 OSHB variant note: ו/צפינ/ך: (x-qere) ’וּֽ/צְפוּנְ/ךָ֮’: lemma_c/6845 n_2.0 morph_HC/Vqsmsc/Sp2ms id_19oGS וּֽ/צְפוּנְ/ךָ֮

PSA 17:1–17:15 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150