Hebrew root (lemma) ‘קִמּוֹשׂ’ (qimmōs)

← קִמּוֹשׂ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘קִמּוֹשׂ’ is used in only one form in the Hebrew originals: קִמּוֹשׂ (2, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘nettle[s]’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִמּוֹשׂ’ (qimmōs) in the Hebrew originals

ISA 34:13 קִמּוֹשׂ (qimmōs) Ncmsa contextual word gloss=‘nettle[s]’ word gloss=‘nettles’ OSHB ISA 34:13 word 4

OET-LV: 13 And_it_will_grow_up fortresses_of_its thorns nettle[s] and_thornbush[es] will_be_of_on_its_fortifications and_it_will_be a_habitation_of jackals grass for_daughters_of an_ostrich. (ISA_34:13)

OET-RV: 13 Thorns will grow up its fortresses.
 ⇔  ≈ Nettles and thornbushes will grow on its high walls,
 ⇔  and it’ll become a place for jackals to live in—
 ⇔  grass for ostriches. (ISA 34:13)

HOS 9:6 קִמּוֹשׂ (qimmōs) Ncmsa contextual word gloss=‘nettle[s]’ word gloss=‘nettles’ OSHB HOS 9:6 word 11

OET-LV: 6 If/because THERE they_have_gone from_the_devastation Miʦrayim/(Egypt) it_will_gather_them Mof/(Memphis) it_will_bury_them desirable_thing[s]_of silver_of_their nettle[s] it_will_take_possession_of_them thornbush[es] will_be_of_in_their_tents. (HOS_9:6)

OET-RV: 6 Listen, even if they avoid destruction,
 ⇔  Egypt will gather them.
 ⇔  ≈ Mof (Memphis) city will bury them.
 ⇔  Nettles will possess their valuable silver.
 ⇔  ≈ Thornbushes will be in their tents. (HOS 9:6)