Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #365403

OSHB Hos 9:6 מֹף (mof) Strongs=4644 Lemma=‘מֹף’^*
contextual word gloss=‘Memphis’ possible word glosses=‘Mof / (Memphis)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Memphis Year=-760 TimeSeries=Prophecies_of_Hosea

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מֹף’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מֹף’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Memphis’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘מֹף’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (7) other than מֹף (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Memphis’

ISA 19:13 נֹף (nof) Lemma=‘נֹף’ contextual word gloss=‘of_Memphis’ possible word glosses=‘Nof / (Memphis)’ OSHB ISA 19:13 word 6

OET-LV: 13 the _officials _of They _have _become _fools of _Tsoˊan the _officials _of they _have _been _deceived of _Nof/(Memphis) they _have _misled the _corner _of DOM Miʦrayim its _tribes _of_of. (ISA_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 19:13)

JER 2:16 נֹף (nof) Lemma=‘נֹף’ contextual word gloss=‘of_Memphis’ possible word glosses=‘Nof / (Memphis)’ OSHB JER 2:16 word 3

OET-LV: 16 Also the _people _of Nof/(Memphis) and_Taḩfanḩēş they_will _graze _you crown _of _head. (JER_2:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 2:16)

JER 44:1 וּבְנֹף (ūⱱənof) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נֹף’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Memphis’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Memphis’ OSHB JER 44:1 word 15

OET-LV: 44 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) concerning all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_dwelling in_land of _Miʦrayim who_were_dwelling in_Migdōl and_in_Taḩfanḩēş and_in_Nof/(Memphis) and_in_the _land _of Patrōş to_say. (JER_44:1)

OET-RV: 44 ◙ (JER 44:1)

JER 46:14 בְנֹף (ⱱənof) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֹף’ contextual morpheme glosses=‘in, Memphis’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Memphis’ OSHB JER 46:14 word 6

OET-LV: 14 Declare in_Miʦrayim and_make _a _proclamation in_Migdōl and_make _a _proclamation in_Nof/(Memphis) and_in_Taḩfanḩēş say take _your _stand and_prepare to/for_you(fs) if/because the_sword it _will _devour around _of_you. (JER_46:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 46:14)

JER 46:19 נֹף (nof) Lemma=‘נֹף’ contextual word gloss=‘Memphis’ possible word glosses=‘Nof / (Memphis)’ OSHB JER 46:19 word 9

OET-LV: 19 Baggage(s)_of exile make to/for_you(fs) Oh _inhabitant[s]_of (of)_the _daughter _of Miʦrayim/(Egypt) if/because Nof (into)_a_waste it _will _become and_it _will _become _ruined from_not an _inhabitant. (JER_46:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:19)

EZE 30:13 מִנֹּף (minnof) Lemmas=‘מִן’, ‘נֹף’ contextual morpheme glosses=‘from, Memphis’ morpheme glosses=‘in, Memphis’ OSHB EZE 30:13 word 9

OET-LV: 13 thus my_master he _says YHWH and_I _will _destroy idols and_I _will _cause _to _cease worthless _idols from_Nof/(Memphis) and_a _prince from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not he _will _be again and_I _will _put fear in_land of _Miʦrayim. (EZE_30:13)

OET-RV: 13 The master Yahweh says this: I’ll destroy idols, and I’ll bring an end to the worthless idols in Memphis (Heb. ‘Nof’). There won’t be a prince in the land of Egypt any longer, and I’ll put terror into Egypt. (EZE 30:13)

EZE 30:16 וְנֹף (vənof) Lemmas=‘וְ’, ‘נֹף’ contextual morpheme glosses=‘and, Memphis’ morpheme glosses=‘and, Memphis’ OSHB EZE 30:16 word 10

OET-LV: 16 And_I _will _put fire in_Miʦrayim surely _(writhe _in _agony) it _will _dance Şīn and_Noʼ it _is about_to_be _broken _into and_Nof foes _of daytime. (EZE_30:16)

OET-RV: 16 Then I’ll set fire to Egypt: Pelusium will be in great agony, Thebes will be broken up, and Memphis will face enemies every day. (EZE 30:16)