Hebrew root (lemma) ‘רְכוּשׁ’ (rəkūsh)

← רְכוּשׁ ↑ →

Have 28 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְכוּשׁ’ (rəkūsh) in the Hebrew originals

GEN 12:5 רְכוּשָׁ,ם (rəkūshā, m) Ncmsc,Sp3mp word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 12:5 word 12

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 13:6 רְכוּשָׁ,ם (rəkūshā, m) Ncmsc,Sp3mp word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 13:6 word 9

OET-LV: 6 And_not it _supported DOM_them the_earth/land to_dwell together if/because their_property it _was much and_not they _were _able to_dwell together. (GEN_13:6)

OET-RV: 6 but the land couldn’t support them all while they stayed together. Because the needs of their combined assets were so demanding, they couldn’t all thrive in one place (GEN 13:6)

GEN 14:11 רְכֻשׁ (rəkush) Ncmsc contextual word gloss=‘the_possession[s]_of’ word gloss=‘goods_of’ OSHB GEN 14:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _took DOM all _of the _possession[s]_of Şədom and_Amorah and_DOM all _of food _of_their and_they _went. (GEN_14:11)

OET-RV: 11 Then the four attacking kings took all the peoples’ possessions from Sodom and Amorah (Gomorrah) and all their food and left. (GEN 14:11)

GEN 14:12 רְכֻשׁ,וֹ (rəkush, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, his’ morpheme glosses=‘possessions_of, his’ OSHB GEN 14:12 word 5

OET-LV: 12 And_they _took DOM Lōţ and_DOM possession[s]_of_his the _son _of the _brother _of ʼAⱱrām and_they _went and_he was_dwelling in_Şədom. (GEN_14:12)

OET-RV: 12 Abram’s nephew Lot and all his possessions also got taken because he was living in the city of Sodom, (GEN 14:12)

GEN 14:16 הָ,רְכֻשׁ (hā, rəkush) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, possession[s]’ morpheme glosses=‘the, goods’ OSHB GEN 14:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _brought _back DOM all _of the_possession[s] and_also DOM Lōţ his/its_woman and_his _of_possession[s] he _brought _back and_also DOM the_women and_DOM the_people. (GEN_14:16)

OET-RV: 16 They were able to bring back all the possessions, as well as his nephew Lot and his possessions, and also the women and the other people who’d been captured. (GEN 14:16)

GEN 14:16 וּ,רְכֻשׁ,וֹ (ū, rəkush, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, possession[s]’ morpheme glosses=‘and, possessions_of, his’ OSHB GEN 14:16 word 9

OET-RV: 16 They were able to bring back all the possessions, as well as his nephew Lot and his possessions, and also the women and the other people who’d been captured. (GEN 14:16)

GEN 14:21 וְ,הָ,רְכֻשׁ (və, hā, rəkush) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, possession[s]’ morpheme glosses=‘and, the, goods’ OSHB GEN 14:21 word 9

OET-LV: 21 And_ the _king _of _he/it _said of_Şədom to ʼAⱱrām give to_me the_living _creatures and_the_possession[s] take to/for_you(fs). (GEN_14:21)

OET-RV: 21 Then the king of Sodom said to Abram, “Give my people back to me, but keep the possessions for yourself.” (GEN 14:21)

GEN 15:14 בִּ,רְכֻשׁ (bi, rəkush) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, possession[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, possessions’ OSHB GEN 15:14 word 11

OET-LV: 14 And_also DOM the_nation which they _will _serve will _be_judging I and_after thus they _will _come _out with_possession[s] great. (GEN_15:14)

OET-RV: 14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions. (GEN 15:14)

GEN 31:18 רְכֻשׁ,וֹ (rəkush, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, his’ morpheme glosses=‘property_of, his’ OSHB GEN 31:18 word 7

OET-LV: 18 And_he _drove DOM all _of livestock _of_his and_DOM all _of possession[s]_of_his which he _had _accumulated the _livestock _of his _acquisition _of_of which he _had _accumulated in aram to_go to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_31:18)

OET-RV: 18 Then he drove all his livestock and all his property that he had acquired—the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-Aram—to go back to Isaac his father in the Canaan region. (GEN 31:18)

GEN 36:7 רְכוּשָׁ,ם (rəkūshā, m) Ncmsc,Sp3mp word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 36:7 word 3

OET-LV: 7 If/because their_property it _was too_much for_dwelling together and_not the _land _of it _was _able their _sojournings _of_of to_support DOM_them from_face/in _front _of livestock _of_their. (GEN_36:7)

OET-RV: 7 because they had too many possessions for them to remain together, and the land they were staying in wasn’t able to support both of them because of all their livestock. (GEN 36:7)

GEN 46:6 רְכוּשָׁ,ם (rəkūshā, m) Ncmsc,Sp3mp word gloss=‘their_property’ contextual morpheme glosses=‘possession[s]_of, their’ morpheme glosses=‘possessions_of, their’ OSHB GEN 46:6 word 5

OET-LV: 6 And_they _took DOM livestock _of_their and_DOM their_property which they _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_Miʦrayim/(Egypt) Yaˊₐqoⱱ and_all his/its_seed with_him/it. (GEN_46:6)

OET-RV: 6 They had also brought along all their livestock and their possessions that they had acquired in Canaan. Then they arrived in Egypt—Yacob and all of his offspring with him: (GEN 46:6)

NUM 16:32 הָ,רֲכוּשׁ (hā, rₐkūsh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, property’ morpheme glosses=‘the, possessions’ OSHB NUM 16:32 word 16

OET-LV: 32 And_it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it _swallowed DOM_them and_DOM households _of_their and_DOM every _of the_humankind who belonged_to_Qoraḩ and_DOM all _of the_property. (NUM_16:32)

OET-RV: 32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their homes and every man who backed Korah along with all their property. (NUM 16:32)

NUM 35:3 וְ,לִ,רְכֻשָׁ,ם (və, li, rəkushā, m) C,R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, for, their_of, property’ morpheme glosses=‘and, for, livestock_of, their’ OSHB NUM 35:3 word 8

OET-LV: 3 And_they _will _be the_cities to/for_them to_dwell _in and_their _pasture _of_lands they _will _be for_their _of_cattle and_for_their _of_property and_to/for_all animal _of_their. (NUM_35:3)

OET-RV: 3 The cities will be for them to live in, and that pastureland will be for their herds and their flocks, and for their other animals. (NUM 35:3)

1 CHR 27:31 הָ,רְכוּשׁ (hā, rəkūsh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_property’ morpheme glosses=‘the, property’ OSHB 1 CHR 27:31 word 8

OET-LV: 31 and_was_over the_flock[s] Yāzīz/(Jaziz) the_Hagrī all _of these were_the _officials _of the _property which to/for_the _king Dāvid. (CH1_27:31)

OET-RV: • 31 Yaziz the Hagrite was in charge of the flocks of sheep and goats.
§ All of those officials supervised King David’s property. (CH1 27:31)

1 CHR 28:1 רְכוּשׁ (rəkūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_property’ word gloss=‘property’ OSHB 1 CHR 28:1 word 20

OET-LV: 28 and_ Dāvid _he _assembled DOM all _of the _officials _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _leaders _of the _tribes and_the _commanders _of the _divisions who_served DOM the_king and_the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds and_the _officials _of all _of the_property and_livestock to/for_the _king and_of_his _of_sons with the_officials and_the_warriors and_to/for_all mighty_man_of strength to Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_28:1)

OET-RV: 28 Now David called all Yisrael’s leaders to assemble in Yerushalem: the tribal leaders, the leaders of the various divisions that served the king, the commanders of army units of thousands and of hundreds, and the supervisors of all the property and cattle belonging to the king and his sons, along with the tops officials, and the warriors including their powerful heroes. (CH1 28:1)

2 CHR 20:25 וּ,רְכוּשׁ (ū, rəkūsh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, property’ morpheme glosses=‘and, goods’ OSHB 2 CHR 20:25 word 10

OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _went and_his _of_people to_plunder DOM booty _of_their and_they _found in/among_them to_increase _in _number and_property and_corpses and_articles _of preciousness(es) and_they _plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they _were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2_20:25)

OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)

2 CHR 21:14 רְכוּשֶֽׁ,ךָ (rəkūshe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘property_of, your’ morpheme glosses=‘possessions_of, your’ OSHB 2 CHR 21:14 word 10

OET-LV: 14 Here YHWH is_about _to _strike a _blow great on_your _of_people and_on_your(pl)_of_sons and_on_your(pl)_of_wives and_on/over_all property _of_your. (CH2_21:14)

OET-RV: 14 So listen, now Yahweh is going to severely strike your people including your sons and your wives, as well as all your possessions, (CH2 21:14)

2 CHR 21:17 הָ,רְכוּשׁ (hā, rəkūsh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, property’ morpheme glosses=‘the, possessions’ OSHB 2 CHR 21:17 word 7

OET-LV: 17 And_they _came _up on_Yəhūdāh/(Judah) and_they_broke _into _it and_they _took _captive DOM all _of the_property which_was_found to_the _house _of the_king and_also sons _of_his and_his _of_wives and_not he _remained to_him/it a _son if/because (if) Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the _young_one_of his _sons _of_of. (CH2_21:17)

OET-RV: 17 and they attacked Yehudah. They did a lot of damage and took away everything valuable from the king’s palace. They also took his wives and sons, other than Yehoahaz, his youngest son. (CH2 21:17)

2 CHR 31:3 רְכוּשׁ,וֹ (rəkūsh, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘property_of, his_own’ morpheme glosses=‘possessions_of, his_own’ OSHB 2 CHR 31:3 word 4

OET-LV: 3 and_the _portion _of the_king from property _of_his _own was_for_offerings for_the _burnt _offerings _of the _morning and_the_evening and_the _burnt_offerings for_sabbaths and_for_moons and_for_feasts according_what _is_written in_the _law _of YHWH. (CH2_31:3)

OET-RV: 3 The king contributed some of his own funds for burnt offerings to be sacrificed each morning and evening, as well as for the Rest Days and the New Moon celebrations, and on the other special days as per the written instructions that had come from Yahweh. (CH2 31:3)

2 CHR 32:29 רְכוּשׁ (rəkūsh) Ncmsa contextual word gloss=‘property’ word gloss=‘possessions’ OSHB 2 CHR 32:29 word 12

OET-LV: 29 And_cities he _made to_him/it and_livestock _of flock and_herd to_increase _in _number if/because he _had _given to_him/it god property much very. (CH2_32:29)

OET-RV: 29 He built cities for himself, and acquired large numbers of sheep and goats, and also cattle, because God had made him very prosperous. (CH2 32:29)

2 CHR 35:7 מֵ,רְכוּשׁ (mē, rəkūsh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[were]_from, the_property_of’ morpheme glosses=‘from, possessions_of’ OSHB 2 CHR 35:7 word 20

OET-LV: 7 and_ Yʼoshiy^yāh/(Josiah) _he _contributed for_the _sons _of the _people flock[s] lambs and_the _sons goats (the)_everything for_passovers to/from_all/each/any/every (the)_one_who _was_found to_the_number _of thirty thousand and_cattle three _of thousand(s) these were_from_the _property _of the _king. (CH2_35:7)

OET-RV: 7 King Yoshiyah provided thirty thousand lambs and young goats for the ‘pass-over’ sacrifices from his own flocks and three thousand bulls from his own herds. (CH2 35:7)

EZRA 1:4 וּ,בִ,רְכוּשׁ (ū, ⱱi, rəkūsh) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, with, property’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, goods’ OSHB EZRA 1:4 word 14

OET-LV: 4 And_all (the)_one_who_remains from_all the_places where he is_sojourning there let_them _support _him the _people _of his _place _of_of with_silver and_with_gold and_with_property and_with_cattle with the _freewill_offering for_the _house _of the_ʼElohīm which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:4)

OET-RV: 4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem. (EZR 1:4)

EZRA 1:6 בָּ,רְכוּשׁ (bā, rəkūsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, property’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goods’ OSHB EZRA 1:6 word 8

OET-LV: 6 And_all around _of_them they _strengthened (in)_their _of_hands with_vessels _of silver with_gold with_property and_on/over_cattle/livestock and_with _(the)_gifts besides (on) all _of offering _of _freewill _offerings. (EZR_1:6)

OET-RV: 6 Their neighbours had helped them by donating gold and silver utensils, goods and livestock, and expensive gifts, as well as the voluntary offerings of cash. (EZR 1:6)

EZRA 8:21 רְכוּשֵׁ,נוּ (rəkūshē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘property_of, our’ morpheme glosses=‘possessions_of, our’ OSHB EZRA 8:21 word 17

OET-LV: 21 And_I _proclaimed there a _fast at the_river ʼAhₐvāʼ to_humble _ourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_our to_seek from_him/it a _journey straight to/for_us and_for_our _little _of_one[s] and_to/for_all property _of_our. (EZR_8:21)

OET-RV: 21 Then right there by the river Ahava, I proclaimed a fast to humble ourselves in front of our god to request that he’d smooth the way ahead for us, and for our children, and for all our property, (EZR 8:21)

EZRA 10:8 רְכוּשׁ,וֹ (rəkūsh, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘property_of, his’ morpheme glosses=‘possessions_of, his’ OSHB EZRA 10:8 word 12

OET-LV: 8 And_all/each/any/every one_who not he _will _come to_the _three _of the_days according_to _the _counsel _of the _leaders and_the_elders it _will _be _forfeited all _of property _of_his and_he he _will _be _separated from_the _assembly _of the _exile[s]. (EZR_10:8)

OET-RV: 8 They were told that it was the decision of the leaders and elders that anyone who didn’t arrive within three days would then forfeit all their property and would no longer be considered as an Israeli. (EZR 10:8)

DAN 11:13 וּ,בִ,רְכוּשׁ (ū, ⱱi, rəkūsh) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, with, equipment’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, supplies’ OSHB DAN 11:13 word 16

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he _will _return of_the _north and_he _will _raise _up a _multitude great more _than the_first and_to_the _end _of the _times years he _will _come certainly _(come) with_an _army large and_with_equipment much. (DAN_11:13)

OET-RV: 13 Then the northern (Syrian) king will again assemble a huge army, even larger than previously. After a few years, he’ll certainly want to attack with a huge well-equipped army. (DAN 11:13)

DAN 11:24 וּ,רְכוּשׁ (ū, rəkūsh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, property’ morpheme glosses=‘and, wealth’ OSHB DAN 11:24 word 14

OET-LV: 24 In_security and_in_the_fat _places _of the_province he _will _come and_he _will _do that_which not they _did ancestors _of_his and_the _ancestors _of his _ancestors _of_of plunder and_booty and_property to/for_them he _will _scatter and_on strongholds he _will _plan plans _of_his and_unto a _time. (DAN_11:24)

OET-RV: 24 He’ll come into the richest parts of the province in a time of peace, and he’ll do what neither his fathers nor his fathers’ fathers did. He will distribute plunder, booty, and possessions among them. He’ll make plans against fortresses, but only for a time. (DAN 11:24)

DAN 11:28 בִּ,רְכוּשׁ (bi, rəkūsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, property’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wealth’ OSHB DAN 11:28 word 3

OET-LV: 28 And_he _will _return land _of_his _own with_property great and_his _of_heart will _be_on the_covenant _of holiness and_he _will _act and_he _will _return to_his _own _of_land. (DAN_11:28)

OET-RV: 28 Then the northern king will return to his own country with valuable plunder, but his heart will be set against the holy agreement. He’ll take action, and then return to his own country. (DAN 11:28)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רכושׁ’ (rkvsh)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֶכֶשׁ’ (rekesh) in the Hebrew originals

1 KI 5:8 וְ,לָ,רָכֶשׁ (və, lā, rākesh) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, for, steed[s]’ morpheme glosses=‘and, for_the, swift_steeds’ OSHB 1 KI 5:8 word 4

OET-LV: 8  and_the_barley(s) and_the_straw for_horses and_for_steed[s] they _brought to the_place where it _was there each according_to _of_his _measure. (KI1_5:8)

OET-RV: 8 He sent this message back to Shelomoh, “I’ve received the message that you sent me and I myself will supervise everything you want including cedar and cypress logs. (KI1 5:8)

EST 8:10 הָ,רֶכֶשׁ (hā, rekesh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_steed[s]’ morpheme glosses=‘the, fast_horses’ OSHB EST 8:10 word 14

OET-LV: 10 And_he _wrote in/on_name _of the_king ʼAḩashvērōsh and_he _sealed_it with_the _signet-ring _of the_king and_he _sent letters by_the _hand _of (the)_runners on_horses who_rode _of the _steed[s] (the)_royal the _sons _of the _mares. (EST_8:10)

OET-RV: 10 The letters were written in King Ahasuerus’ name, and each one was sealed with the king’s signet ring. Then the letters were distributed by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares. (EST 8:10)

EST 8:14 הָ,רֶכֶשׁ (hā, rekesh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_steed[s]’ morpheme glosses=‘the, horses’ OSHB EST 8:14 word 3

OET-LV: 14 The_runners who_rode _of the _steed[s] (the)_royal they _went _out hastened and_hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel. (EST_8:14)

OET-RV: 14 So the couriers on the royal horses rode out quickly under the king’s orders to deliver the letters. The new law was also proclaimed throughout the capital city of Shushan. (EST 8:14)

MIC 1:13 לָ,רֶכֶשׁ (lā, rekesh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, steed[s]’ morpheme glosses=‘to_the, team_of_horses’ OSHB MIC 1:13 word 3

OET-LV: 13 Harness the_chariot to_steed[s] Oh _inhabitant[s]_of Lākīsh was_the_beginning _of sin it for_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) if/because in_you the _transgressions _of they _were _found of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_1:13)

OET-RV: 13 Harness the chariot to the team of horses, inhabitants of Lakish.
⇔ She was the beginning of sin for the daughter of Tsiyyon (Zion),
⇔ because Yisrael’s transgressions were first found in you. (MIC 1:13)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָכַשׁ’ (rākash) in the Hebrew originals

GEN 12:5 רָכָשׁוּ (rākāshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_accumulated’ word gloss=‘they_had_accumulated’ OSHB GEN 12:5 word 14

GEN 31:18 רָכָשׁ (rākāsh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 31:18 word 9

GEN 31:18 רָכַשׁ (rākash) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 31:18 word 13

GEN 36:6 רָכַשׁ (rākash) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 36:6 word 22

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _took DOM wives _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM all _of the _people _of his _household _of_of and_DOM livestock _of_his and_DOM all _of animal[s]_of_his and_DOM all _of acquisition _of_his which he _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _went to a _land from_face/in _front _of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman. (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 46:6 רָכְשׁוּ (rākəshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 46:6 word 7