Hebrew root (lemma) ‘רֶכֶשׁ’ (rekesh)

← רֶכֶשׁ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֶכֶשׁ’ (rekesh) in the Hebrew originals

1 KI 5:8 וְ,לָ,רָכֶשׁ (və, lā, rākesh) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, for, steed[s]’ morpheme glosses=‘and, for_the, swift_steeds’ OSHB 1 KI 5:8 word 4

OET-LV: 8  and_the_barley(s) and_the_straw for_horses and_for_steed[s] they _brought to the_place where it _was there each according_to _of_his _measure. (KI1_5:8)

OET-RV: 8 He sent this message back to Shelomoh, “I’ve received the message that you sent me and I myself will supervise everything you want including cedar and cypress logs. (KI1 5:8)

EST 8:10 הָ,רֶכֶשׁ (hā, rekesh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_steed[s]’ morpheme glosses=‘the, fast_horses’ OSHB EST 8:10 word 14

OET-LV: 10 And_he _wrote in/on_name _of the_king ʼAḩashvērōsh and_he _sealed_it with_the _signet-ring _of the_king and_he _sent letters by_the _hand _of (the)_runners on_horses who_rode _of the _steed[s] (the)_royal the _sons _of the _mares. (EST_8:10)

OET-RV: 10 The letters were written in King Ahasuerus’ name, and each one was sealed with the king’s signet ring. Then the letters were distributed by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares. (EST 8:10)

EST 8:14 הָ,רֶכֶשׁ (hā, rekesh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_steed[s]’ morpheme glosses=‘the, horses’ OSHB EST 8:14 word 3

OET-LV: 14 The_runners who_rode _of the _steed[s] (the)_royal they _went _out hastened and_hurried at_the _message _of the_king and_the_law it _was _given in_Shūshan the_citadel. (EST_8:14)

OET-RV: 14 So the couriers on the royal horses rode out quickly under the king’s orders to deliver the letters. The new law was also proclaimed throughout the capital city of Shushan. (EST 8:14)

MIC 1:13 לָ,רֶכֶשׁ (lā, rekesh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, steed[s]’ morpheme glosses=‘to_the, team_of_horses’ OSHB MIC 1:13 word 3

OET-LV: 13 Harness the_chariot to_steed[s] Oh _inhabitant[s]_of Lākīsh was_the_beginning _of sin it for_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) if/because in_you the _transgressions _of they _were _found of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_1:13)

OET-RV: 13 Harness the chariot to the team of horses, inhabitants of Lakish.
⇔ She was the beginning of sin for the daughter of Tsiyyon (Zion),
⇔ because Yisrael’s transgressions were first found in you. (MIC 1:13)

Lemmas with same root consonants as ‘רכשׁ’ (rksh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָכַשׁ’ (rākash) in the Hebrew originals

GEN 12:5 רָכָשׁוּ (rākāshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_accumulated’ word gloss=‘they_had_accumulated’ OSHB GEN 12:5 word 14

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 31:18 רָכָשׁ (rākāsh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 31:18 word 9

OET-LV: 18 And_he _drove DOM all _of livestock _of_his and_DOM all _of possession[s]_of_his which he _had _accumulated the _livestock _of his _acquisition _of_of which he _had _accumulated in aram to_go to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_31:18)

OET-RV: 18 Then he drove all his livestock and all his property that he had acquired—the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-Aram—to go back to Isaac his father in the Canaan region. (GEN 31:18)

GEN 31:18 רָכַשׁ (rākash) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 31:18 word 13

GEN 36:6 רָכַשׁ (rākash) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 36:6 word 22

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _took DOM wives _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM all _of the _people _of his _household _of_of and_DOM livestock _of_his and_DOM all _of animal[s]_of_his and_DOM all _of acquisition _of_his which he _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _went to a _land from_face/in _front _of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman. (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 46:6 רָכְשׁוּ (rākəshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_accumulated’ word gloss=‘acquired’ OSHB GEN 46:6 word 7

OET-LV: 6 And_they _took DOM livestock _of_their and_DOM their_property which they _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_Miʦrayim/(Egypt) Yaˊₐqoⱱ and_all his/its_seed with_him/it. (GEN_46:6)

OET-RV: 6 They had also brought along all their livestock and their possessions that they had acquired in Canaan. Then they arrived in Egypt—Yacob and all of his offspring with him: (GEN 46:6)