Hebrew root (lemma) ‘שׁוּלַמִּי’ (shūlammī)

← שׁוּלַמִּי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שׁוּלַמִּי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַ,שּׁוּלַמִּית (1, Td,Ngfsa), בַּ,שּׁוּלַמִּית (1, Rd,Ngfsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘on,[woman]’(1), ‘O,Shulammite_[woman]’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּלַמִּי’ (shūlammī) in the Hebrew originals

SNG 7:1 הַ,שּׁוּלַמִּית (ha, shūlammīt) Td,Ngfsa contextual morpheme glosses=‘O, Shulammite_[woman]’ morpheme glosses=‘the, Shulammite’ OSHB SNG 7:1 word 3

OET-LV: 7  Return return Oh_Shulammite_woman return return so_that_we_may_look on/over_you(fs) why will_you(pl)_look on_woman like_the_dance_of the_two_groups. (SNG 7:1)

OET-RV: 13 Return, return, woman from Shulam.
 ⇔ Return, return and let us look at you.
 ⇔ Why do you look at the Shulamit
 ⇔ like the dance of two armies? (SNG 6:13)

SNG 7:1 בַּ,שּׁוּלַמִּית (ba, shūlammīt) Rd,Ngfsa contextual morpheme glosses=‘on, [woman]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shulammite’ OSHB SNG 7:1 word 10

OET-LV: 7  Return return Oh_Shulammite_woman return return so_that_we_may_look on/over_you(fs) why will_you(pl)_look on_woman like_the_dance_of the_two_groups. (SNG 7:1)

OET-RV: 13 Return, return, woman from Shulam.
 ⇔ Return, return and let us look at you.
 ⇔ Why do you look at the Shulamit
 ⇔ like the dance of two armies? (SNG 6:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁולמי’ (shvlmy)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֹמִי’ (shəlomī) in the Hebrew originals

NUM 34:27 שְׁלֹמִי (shəlomī) Np contextual word gloss=‘of_Shelomi’ word gloss=‘Shəlomī’ OSHB NUM 34:27 word 7

OET-LV: 27 And_of_the_tribe_of the_descendants_of ʼĀshēr a_leader ʼAḩīhūd the_son_of Shəlomī. (NUM 34:27)

OET-RV:  •  27 From Asher, Shelomi’s son Ahihud, (NUM 34:27)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שִׁלֵּמִי’ (shillēmī) in the Hebrew originals

NUM 26:49 הַ,שִּׁלֵּמִי (ha, shillēmī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Shillemite[s]’ morpheme glosses=‘the, Shillemites’ OSHB NUM 26:49 word 6

OET-LV: 49 Of_Yēʦer/(Jezer) the_clan_of the_Yēʦerite[s] of_Shillēm the_clan_of the_Shillemite[s]. (NUM 26:49)

OET-RV: 49 Yetser, and Shilem. (NUM 26:49)