Hebrew root (lemma) ‘שׁוּל’ (shūl)

← שׁוּל ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּל’ (shūl) in the Hebrew originals

EXO 28:33 שׁוּלָי,ו (shūlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘skirts_of, its’ morpheme glosses=‘hem_of, its’ OSHB EXO 28:33 word 3

OET-LV: 33 And_you _will _make on skirts _of_its pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet on skirts _of_its all _around and_bells _of gold will_be_of_between _them all _around. (EXO_28:33)

OET-RV: 33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates (EXO 28:33)

EXO 28:33 שׁוּלָי,ו (shūlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘skirts_of, its’ morpheme glosses=‘hem_of, its’ OSHB EXO 28:33 word 10

EXO 28:34 שׁוּלֵי (shūlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_skirts_of’ word gloss=‘hem_of’ OSHB EXO 28:34 word 8

OET-LV: 34 A _bell _of gold and_a _pomegranate a _bell _of gold and_a _pomegranate will _be_on the _skirts _of the _robe all _around. (EXO_28:34)

OET-RV: 34 so as you go around the hem of the robe there’ll be a gold bell, then a pomegranate, then a gold bell, then a pomegranate, etc. (EXO 28:34)

EXO 39:24 שׁוּלֵי (shūlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_skirts_of’ word gloss=‘hem_of’ OSHB EXO 39:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _made on the _skirts _of the _robe pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet twisted. (EXO_39:24)

OET-RV: 24 and the bottom hem had decorative pomegranates on it that were made from blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:24)

EXO 39:25 שׁוּלֵי (shūlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_skirts_of’ word gloss=‘hem_of’ OSHB EXO 39:25 word 11

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

EXO 39:26 שׁוּלֵי (shūlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_skirts_of’ word gloss=‘hem_of’ OSHB EXO 39:26 word 6

OET-LV: 26 A _bell and_a _pomegranate a _bell and_a _pomegranate were_on the _skirts _of the _robe all _around to_serve just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:26)

OET-RV: 26 so it alternated between a bell and a pomegranate going around the hem, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:26)

ISA 6:1 וְ,שׁוּלָי,ו (və, shūlāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, the_skirts_of, of_his_robe’ morpheme glosses=‘and, train_of_~_robe_of, his’ OSHB ISA 6:1 word 13

OET-LV: 6 in_year of _the _death _of the_king ˊUzziy^yāh and_I _saw DOM my_master sitting on a _throne high and_lifted _up and_the _skirts _of_of _his _robe were_filling DOM the_temple. (ISA_6:1)

OET-RV: 6 In the year that King Uzziyah died, I saw my master sitting on a tall, elevated throne, and his long robe covered the temple floor. (ISA 6:1)

JER 13:22 שׁוּלַיִ,ךְ (shūlayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘of_your(pl)_robe_of, the_skirts’ morpheme glosses=‘skirts_of, your’ OSHB JER 13:22 word 10

OET-LV: 22 And_because/when you _will _say in_your _of_heart why have_they _happened _to _me these_things in_the _greatness _of your _iniquity _of_of of _your(pl)_robe _of_the _skirts they _have _been _uncovered heels _of_your they _have _suffered _violence. (JER_13:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 13:22)

JER 13:26 שׁוּלַיִ,ךְ (shūlayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘of_your(pl)_robe_of, the_skirts’ morpheme glosses=‘skirts_of, your’ OSHB JER 13:26 word 4

OET-LV: 26 And_also I I _will _strip _off of _your(pl)_robe _of_the _skirts over face _of_your shame _of_your and_it _will _be _visible. (JER_13:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 13:26)

LAM 1:9 בְּ,שׁוּלֶי,הָ (bə, shūley, hā) R,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘[was]_the, skirts_of, of_its_robe’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, skirts_of, her’ OSHB LAM 1:9 word 2

OET-LV: 9 uncleanness _of_its was_the_skirts _of_of _its _robe not it _remembered outcome _of_its and_it _has _come _down wonders there_is_not a _comforter to/for_her/it see Oh_YHWH DOM affliction _of_my if/because it _has _magnified _itself the_enemy. (LAM_1:9)

OET-RV: 9 Her uncleanness is in her skirt.
⇔ She didn’t remember her end and her descent was marvellous.
⇔ There wasn’t any comforter for her.
⇔ “Oh, Yahweh, see my suffering, because the enemy is powerful.” (LAM 1:9)

NAH 3:5 שׁוּלַיִ,ךְ (shūlayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘of_your(pl)_robe_of, the_skirts’ morpheme glosses=‘skirts_of, your’ OSHB NAH 3:5 word 7

OET-LV: 5 Here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _uncover of _your(pl)_robe _of_the _skirts over face _of_your and_I _will _show nations nakedness _of_your and_kingdoms shame _of_your. (NAH_3:5)

OET-RV: 5 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll lift your skirt up over your head,
⇔ and show your nakedness to the other countries.
⇔ Show your shame to the various kingdoms. (NAH 3:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁול’ (shvl)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁל’ (shel) in the Hebrew originals

2 KI 6:11 מִ,שֶּׁ,לָּ,נוּ (mi, she, lā, nū) R,Tr,R,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘from_[those], who_[belong], to, us’ morpheme glosses=‘of, who, among, us’ OSHB 2 KI 6:11 word 17

OET-LV: 11 And_ the _heart _of _it _was _disturbed of _the _king _of of _ʼArām on the_matter the_this and_he/it _called to servants _of_his and_he/it _said to_them am_not will _you(pl)_tell to_me who from_those_who_belong_to_us is_to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_6:11)

OET-RV: 11 and the Aramean king got very upset about it. He called in his servants and demanded, “Which one of you is a traitor—passing military intelligence to the king of Yisrael?” (KI2 6:11)

YNA (JNA) 1:12 בְ,שֶׁ,לִּ,י (ⱱə, she, li, y) R,Tr,R,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘by, which, of, me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, account_of, to / for, me’ OSHB YNA (JNA) 1:12 word 14

OET-LV: 12 And_he/it _said to_them pick_me _up and_hurl_me into the_sea and_it _will _be _quiet the_sea from_on_you(pl) if/because am_knowing I if/because _that by_which_of_me the_storm (the)_great the_this is_on_you(pl). (JNA_1:12)

OET-RV: 12 And he said to them, “Pick me up and throw me into the sea so that the sea will calm down because I know that this terrible storm came because of me.” (JNA 1:12)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שַׁל’ (shal) in the Hebrew originals

2 SAM 6:7 הַ,שַּׁל (ha, shal) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, presumption’ morpheme glosses=‘the, irreverence’ OSHB 2 SAM 6:7 word 9

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down there the_ʼElohīm on the_presumption and_he/it _died there beside the _box _of the_ʼElohīm. (SA2_6:7)

OET-RV: 7 Yahweh became furious with Uzzah and killed him right there by the sacred chest because he’d touched it. (SA2 6:7)