Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

SNGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8

Open English Translation SNG Chapter 6

SNG 6 ©

Readers’ Version

Literal Version

6 Maidens of Yerushalem

6

Malitan

2

3

6Where has_he_gone beloved_of_your the_most_beautiful in/on/at/with_women where beloved_of_your has_he_turned and_seek_him with_you.
2Beloved_of_my he_has_gone_down to_garden_of_his to_beds_of the_spices to_pasture in/on/at/with_gardens and_to_gather lilies.
3I belong_to_beloved_of_my and_beloved_of_my to_me the_pastures in/on/at/with_lilies.
[fn][fn][fn]

Lukes

4

5

6

7

8

9


10

11

12

Maidens of Yerushalem

13

Malitan

4are_beautiful you darling_of_my as_Tirʦāh lovely as_Yərūshālam majestic as_an_army_with_banners.
5Turn eyes_of_your from_before_me for_they[fn] overwhelm_me hair_of_your like_flock_of the_goats that_moving_down from the_Gilˊād.
6Teeth_of_your like_flock_of the_ewes that_come_up from the_washing which_all_of_them are_bearing_twins and_bereaved there_is_not in/on/at/with_them.
7Like_halves_of the_pomegranate cheeks_of_your at_behind to_veil_of_your.
8are_sixty they queens and_eighty concubines and_maidens there_is_not number.
9is_one she dove_of_my perfect_of_my is_one_daughter she of_mother_of_her is_a_pure_daughter she to_bore_of_her saw_her daughters and_called_blessed_her queens and_concubines and_praised_her.
10who this the_looks_down like the_dawn beautiful as_the_moon pure as_the_sun majestic as_the_army_with_banners.
11to a_garden_of nut[s] I_went_down to_see in/on/at/with_new_growth_of the_valley to_see whether_budded the_vines had_they_bloomed the_pomegranates.
12Not I_knew desire_of_my set_me the_chariots_of Ammi-_-[fn] of_Ammi-.

6:3 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

6:3 OSHB note: Marks an anomalous form.

6:3 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

6:5 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

6:12 OSHB exegesis note: WLC has this word divided as עַמִּי

SNG 6 ©

SNGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8