Hebrew root (lemma) ‘שֵׁשַׁךְ’ (shēshak)

← שֵׁשַׁךְ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שֵׁשַׁךְ’ is used in only one form in the Hebrew originals: שֵׁשַׁךְ (2, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Sheshach’(1), ‘Sheshach’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁשַׁךְ’ (shēshak) in the Hebrew originals

JER 25:26 שֵׁשַׁךְ (shēshak) Np contextual word gloss=‘of_Sheshach’ word gloss=‘Shēshak’ OSHB JER 25:26 word 19

OET-LV: 26 And_DOM all _of the _kings _of the _north (the)_near and_(the)_far each to his/its_brother and_DOM all _of the_kingdoms _of the_earth/land which are_on the _surface _of the_soil and_the _king _of Shēshak he _will _drink after_them. (JER 25:26)

OET-RV: • 26 all the kings of the north, both near and far, one after another,
• all the kingdoms around the world.
¶ And after all of them, the Babylonian king will drink it too. (JER 25:26)

JER 51:41 שֵׁשַׁךְ (shēshak) Np contextual word gloss=‘Sheshach’ word gloss=‘Shēshak’ OSHB JER 51:41 word 3

OET-LV: 41 How Shēshak it _will _be _captured and_ the _praise _of all _of the_earth/land _it _has _been _seized how it _will _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER 51:41)

OET-RV: 41 Wow, Babylon (Heb. Sheshak) has been captured.
⇔ ≈ The city praised by the whole world has been seized.
⇔ Wow, Babylon has become a horror among the nations. (JER 51:41)