OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

51:41 The what happened of Babylon

41 ◙ 42 ◙ 43 ◙ 44 ◙

… 45 ◙ 46 ◙ 47 ◙ 48 [ref]◙ 49 [ref]◙

51:48: Rev 18:20.

51:49: Rev 18:24.

41 How Sheshach it _will _be _captured and_ the _praise _of _seized of _all _of the_earth/land how it _will _become as_horror Bāⱱel in/on/at/with_nations.
42 It _will _go _up over Bāⱱel the_sea in/on/at/with_tumultuous _of waves _of_its it _will _be _covered.
43 cities _of_her They _will _become as_object _of _horror a _land _of dryness and_wilderness a _land [where]_not he _will _dwell in/on/at/with_which any _of person and_not he _will _pass in/on/at/with_which a _child _of humankind.
44 And_punish on Bel in/on/at/with_Bāⱱel and_disgorge DOM what _hasswallowed _of_he of_mouth _of_his and_not they _will _stream to_him/it again nations also the _wall _of Bāⱱel it _will _fall.
45 Come _out from_midst _of_her people _of_my and_save everyone DOM lives _of_his from_fierce _of the _anger of_YHWH.
46 And_not heart _of_you _all it _should _be _timid and_afraid in/on/at/with_report the_heard on _the_earth and_comes in/on/at/with_year the_report and_after_it in/on/at/with_year the_report and_violence on _the_earth and_ruler [will _be]_on ruler.
47 For_so/thus/hence here days [are]_coming and_punish on the _images _of Bāⱱel and_all land _of_her it _will _be _ashamed and_all slain _of_her they _will _fall in/on/at/with_midst _of_her.
48 And_shout _for _joy on Bāⱱel heaven and_earth and_all/each/any/every that (is)_in_them if/because from_north he _will _come to/for_her/it the_destroyers the _utterance _of YHWH.
49 Both Bāⱱel to_fall [those]_slain _of Yisrā^ʼēl/(Israel) as _well _as because _of_Bāⱱel they _have _fallen [those]_slain _of all _of the_earth/land.

OET by section JER 51:41

The what happened of Babylon

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version