Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 26:1

JER 26:1–26:24 ©

The carrying to Jeremiah there to hukumanan

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

26:1 The carrying to Jeremiah there to hukumanan

26 2 3 4 5 6[ref]

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16

17 18[ref]

19

20 21 22 23

24


26in_beginning of_the_kingship of_Jehoiakim the_son of_Yʼoshiyyāh/(Josiah) the_king of_Yəhūdāh/(Judah) it_came the_word the_this from_with YHWH to_say.
2Thus he_said YHWH stand in/on/at/with_courtyard of_the_house of_YHWH and_speak to all the_cities of_Yəhūdāh the_(ones_who)_went to_worship the_house of_YHWH DOM all the_words which I_commanded_you(ms) to_speak to_them do_not hold_back a_word.
3Perhaps they_will_listen and_turn everyone from_way_his the_evil and_relent concerning the_disaster which I [am]_planning for_doing to/for_them from_face/in_front_of the_wickedness deeds_their.
4And_say to_them thus he_says YHWH if not you_all_will_listen to_me to_go in/on/at/with_law_my which I_have_set before_face/front_you_all.
5To_listen to the_words servants_my the_prophets whom I [have_been]_sending to_you_all and_over_and_over_again and_to_send and_not you_all_have_listened.
6And_make DOM the_house the_this like_Shiloh and_DOM the_city the_this[fn] I_will_make as_curse to_all/each/any/every the_nations the_earth/land.
7and_they_heard the_priests and_the_prophets and_all the_people DOM Yirməyāh/(Jeremiah) speaking DOM the_words the_these in_house_of of_YHWH.
8And_he/it_was when_finished Yirməyāh to_speaking DOM all that he_had_commanded YHWH to_speak to all the_people and_laid_hold_of DOM_him/it the_priests and_the_prophets and_all the_people to_say surely_(die) you_will_die.
9Why have_you_prophesied in/on/at/with_name of_YHWH to_say like_Shiloh it_will_be the_house the_this and_the_city the_this it_will_be_desolate with_no an_inhabitant and_gathered all the_people to Yirməyāh in_house_of of_YHWH.
10And_they_heard the_officials of_Yəhūdāh/(Judah) DOM the_things the_these and_came_up from_house the_king the_house of_YHWH and_they_lived in/on/at/with_entrance of_the_gate of_YHWH the_new.
11and_they_said the_priests and_the_prophets to the_officials and_near/to all the_people to_say a_sentence of_death for_the_man the_this if/because he_has_prophesied against the_city the_this just_as you_all_have_heard in/on/at/with_ears_your_all’s_own.
12And_he/it_said Yirməyāh to all the_officials and_near/to all the_people to_say YHWH sent_me to_prophesy against the_house the_this and_near/to the_city the_this DOM all the_words which you_all_have_heard.
13And_now make_good ways_your_all’s and_deeds_your_all’s and_obey in/on/at/with_voice of_YHWH god_your_all’s and_relent YHWH concerning the_disaster which he_has_spoken against_you_all.
14And_me here_I in/on/at/with_hands_your_all’s do to_me as_the_good and_as_the_right in/on/at/with_eyes_you_all.
15Only certainly_(know) you_all_will_know if/because_that if [are]_about_to_put_to_death you_all DOM_me if/because_that blood innocent you_all [are]_about_to_put on_yourselves and_near/to the_city the_this and_near/to inhabitants_its if/because in/on/at/with_truth sent_me YHWH to_you_all to_speak in/on/at/with_ears_your_all’s DOM all the_words the_these.
16and_they_said the_officials and_all the_people to the_priests and_near/to the_prophets there_[is]_not for_the_man the_this a_sentence of_death if/because in/on_name_of of_YHWH god_our he_has_spoken to_us.
17And_arose men some_of_elders the_earth/land and_they_said to all the_assembly the_people to_say.
18Mīkāh[fn] the_Moresheth he_was prophesying in/on/at/with_days of_Ḩizqiyyāh the_king of_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to all the_people of_Yəhūdāh to_say thus he_says YHWH of_hosts Tsiyyōn/(Zion) a_field it_will_be_plowed and_Yərūshālayim/(Jerusalem) heaps_of_ruins it_will_be and_mountain the_house as_height of_a_forest.
19The_to_put_to_death put_todeath_him Ḩizqiyyāh the_king of_Yəhūdāh and_all Yəhūdāh not [was_he]_fearing DOM YHWH and_entreat DOM the_face of_YHWH and_he/it_sighed/regretted YHWH concerning the_disaster which he_had_spoken against_them and_we [are]_about_to_do an_evil great on selves_of_us.
20And_also a_man he_was prophesying in/on_name_of of_YHWH ʼŪriyyāh the_son of_Shəmaˊyāh from wwww and_prophesied on the_city the_this and_against the_earth/land the_this in_all the_words of_Yirməyāh/(Jeremiah).
21And_he/it_listened the_king Jehoiakim and_all warriors_his and_all the_officials DOM words_his and_he/it_sought the_king put_todeath_him and_he/it_listened ʼŪriyyāh and_afraid and_fled and_went Miʦrayim/(Egypt).
22And_sent the_king Jehoiakim men Miʦrayim DOM Elnathan the_son of_Achbor and_men with_him/it to Miʦrayim.
23And_brought_out DOM ʼŪriyyāh from_Miʦrayim and_brought_him to the_king Jehoiakim and_struck_down_him in/on/at/with_sword and_threw DOM dead_body_his to the_graves of_the_sons the_people.
24Nevertheless the_hand of_Ahikam the_son of_Shaphan it_was with Yirməyāh to_not to_give DOM_him/it in/on/at/with_hands the_people to_put_to_death_him.

26:6 Variant note: ה/זאתה: (x-qere) ’הַ/זֹּאת֙’: lemma_d/2063 n_0.1.0 morph_HTd/Pdxfs id_24h7X הַ/זֹּאת֙

26:18 Variant note: מיכיה: (x-qere) ’מִיכָה֙’: lemma_4318 n_1.2.0 morph_HNp id_24CTb מִיכָה֙


BMMBibleMapper.com Maps:

Map

Prophets of the Old Testament after 800 B.C.

If you ask someone today what biblical prophets did, they will likely tell you that they divinely foretold of future events. While this was often the case, most prophets in the Bible focused as much on “forthtelling” God’s messages as they did on “foretelling” the future. That is, their primary role was to simply “forthtell” divinely acquired messages to leaders and groups of people, and at times that included foretelling of coming judgment, blessing, rescue, etc. Also, though plenty of prophets (sometimes called “seers” in Scripture) often spoke in confrontational or eccentric language that put them at odds with kings and religious leaders, the biblical writers also applied the term prophet to people who communicated God’s messages in ways that many readers today might not think of as prophecy, such as worship leaders appointed by David to “prophesy with lyres, harps, and cymbals” (1 Chronicles 25:1). Similarly, the books of Joshua, Judges, 1 & 2 Samuel, and 1 & 2 Kings are typically categorized as history by Christians, but in the Hebrew canon they belong to the category of Former Prophets. The Lord raised up prophets throughout all of biblical history, from the giving of the law under Moses to the revelation of the last days by the apostle John, and the kings of Israel and Judah often recognized and supported specific people as official prophets of the royal court and consulted them to find out God’s perspective about official matters. Following is a list of nearly everyone designated as prophet or seer in the Old Testament and the primary area of their ministry.

• Zechariah (796 B.C.) [2 Chronicles 24:20] => Jerusalem
• Jonah (780 B.C.) [2 Kings 14:25; Jonah 1:1] => Gath-hepher, Nineveh
• Hosea (770 B.C.) [Hosea 1:1] => Samaria?
• Amos (760 B.C.) [Amos 1:1] => Bethel
• Isaiah (730 B.C.) [2 Kings 19:2; 20:1; 2 Chronicles 26:22; 32:20, 32; Isaiah 1:1] => Jerusalem
• Micah (730 B.C.) [Jeremiah 26:18; Micah 1:1] => Moresheth
• Nahum (650 B.C.) [Nahum 1:1] => Elkosh (Capernaum?)
• Zephaniah (630 B.C.) [Zephaniah 1:1] => Jerusalem?
• Huldah (630 B.C.) [2 Kings 22:14] => Jerusalem
• Habakkuk (600 B.C.) [Habakkuk 1:1; 3:1] => Jerusalem?
• Ezekiel (592 B.C.) [Ezekiel 1:3] => Babylonia/Chebar River
• Uriah (600 B.C.) [Jeremiah 26:20] => Kiriath-jearim
• Jeremiah (587 B.C.) [2 Chronicles 36:12; Jeremiah 1:1; 19:14] => Jerusalem
• Obadiah (586 B.C.) [Obadiah 1:1] => Jerusalem
• Daniel (560 B.C.) [Daniel 7:1; Matthew 24:15] => Babylon
• Haggai (520 B.C.) [Ezra 5:1; Haggai 1:1] => Jerusalem
• Zechariah (520 B.C.) [Ezra 5:1; Zechariah 1:1] => Jerusalem
• Malachi (432 B.C.) [Malachi 1:1] => Jerusalem?

JER 26:1–26:24 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52