Hebrew root (lemma) ‘שָׂחוּ’ (sāḩū)

← שָׂחוּ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שָׂחוּ’ is used in only one form in the Hebrew originals: שָׂחוּ (1, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘swimming’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׂחוּ’ (sāḩū) in the Hebrew originals

EZE 47:5 שָׂחוּ (sāḩū) Ncmsa contextual word gloss=‘swimming’ word gloss=‘swim’ OSHB EZE 47:5 word 12

OET-LV: 5 And_he _measured _out a _thousand_cubits a _river which not I _was _able to_pass _through if/because the_waters they _had _risen waters _of swimming a _river which not it _was _passed _through. (EZE 47:5)

OET-RV: 5 Finally he measured off another five hundred metres, but the water had become deep enough to swim in and too deep to cross—it was now a river that couldn’t be walked through. (EZE 47:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂחו’ (sḩv)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׂחַ’ (sēaḩ) in the Hebrew originals

AMOS 4:13 שֵּׂח,וֹ (sēḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘thought_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘thoughts_of, his’ OSHB AMOS 4:13 word 10

OET-LV: 13 If/because HERE one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought_of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of soldiers/messengers his/its_name. (AMO 4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)