Hebrew root (lemma) ‘תַּעֲלֻמָּה’ (taˊₐlummāh)

← תַּעֲלֻמָּה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘תַּעֲלֻמָּה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: תַּעֲלֻמוֹת (1, Ncfpc), תַּֽעֲלֻמוֹת (1, Ncfpc).

It is glossed in only one way: ‘[the]_secrets_of’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּעֲלֻמָּה’ (taˊₐlummāh) in the Hebrew originals

JOB 11:6 תַּֽעֲלֻמוֹת (taˊₐlumōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_secrets_of’ word gloss=‘secrets_of’ OSHB JOB 11:6 word 3

OET-LV: 6 And_may_he_tell to/for_yourself(m) the_secrets_of wisdom if/because double belongs_to_sound_wisdom and_know if/because_that he_will_cause_to_forget to/for_yourself(m) god some_of_your_iniquity. (JOB_11:6)

OET-RV: 6 and to tell you the secrets of wisdom?
 ⇔ True wisdom has DOUBLE
 ⇔ God will forget some of your offenses for you. (JOB 11:6)

PSA 44:22 תַּעֲלֻמוֹת (taˊₐlumōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_secrets_of’ word gloss=‘secrets_of’ OSHB PSA 44:22 word 8

OET-LV: 22  not god will_he_search_out this if/because he is_knowing the_secrets_of the_heart. (PSA_44:22)

OET-RV: 22 Indeed, because of you we’re killed all day long—
 ⇔ we’re considered to be like sheep to be slaughtered. (PSA 44:22)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘תעלמה’ (tˊlmh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תַּעֲלֻם’ (taˊₐlum) in the Hebrew originals

JOB 28:11 וְ,תַעֲלֻמָהּ (və, taˊₐlumāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, what_is_hidden’ morpheme glosses=‘and, hidden_things’ OSHB JOB 28:11 word 4

OET-LV: 11 From_weeping rivers he_restrains and_what_is_hidden he_brings_out light. (JOB_28:11)

OET-RV: 11 He dams up rivers upstream towards the source,
 ⇔ then hidden things are brought into the light. (JOB 28:11)