OET-LV PSA Chapter 44

OET ◄ PSA 44 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

44 For _the_director of_sons _of of _Qoraḩ a _poem.
2 [fn] Oh _god in/on/at/with_ears _of_our we _have _heard ancestors _of_our they _have _recounted to/for_us the_deed[s] which_you _did in/on/at/with_days _of_their in/on/at/with_days _of antiquity.
3 [fn] you hand _of_your nations you _dispossessed and_planted_them you _did _harm _to peoples and_set _free_them.
4 [fn] if/because not in/on/at/with_sword _of_their they _took _possession _of the_land and_arm _of_their not it _saved to_them if/because right _hand _of_your and_arm _of_your and_light _of face _of_your if/because delighted _in_them.
5 [fn] you he king _of_my Oh _god ordain the _victories _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).
6 [fn] in/on/at/with_you foes _of_our we _gore in/on/at/with_name _of_your we _tread _down rise _up _of_our.
7 [fn] if/because not in/on/at/with_bow _of_my I _trust and_sword _of_my not save_me.
8 [fn] if/because saved_us from_foes _of_our and_hate _of_us you _have _put _to _shame.
9 [fn] in/on/at/with_god we _have _boasted[fn] all _of the_day and_name _of_your to_forever we _will _praise Şelāh.
10 [fn] also you _have _rejected and_disgraced_us and_not you _have _gone _out in/on/at/with_armies _of_our.
11 [fn] turn_us backwards from the_foe and_hate _of_us they _have _plundered for_themselves.
12 [fn] made_us like_sheep _of food and_in/on/at/with_nations scattered_us.
13 [fn] you _have _sold people _of_your in/on/at/with_nothing wealth and_not you _have _made _great in/on/at/with_sale _of_their.
14 [fn] made_us a _reproach to_neighbours _of_our mockery and_scorn to_around _of_us.
15 [fn] made_us a _byword in/on/at/with_nations a _shaking _of head not peoples.
16 [fn] all _of the_day disgrace _of_my before_me and_shame _of face _of_my covered_me.
17 [fn] because _of_taunts _of one _who_taunts and_reviler from_face/in _front _of an _enemy and_avenger.
18 [fn] all _of this happened_us and_not forgotten_you and_not we _had _dealt _falsely in/on/at/with_covenant _of_your.
19 [fn] not backwards it _had _turned _back heart _of_our steps _of_our and_strayed from way _of_your.
20 [fn] if/because crushed_us in/on/at/with_haunt _of jackals and_covered over_us in/on/at/with_deep _darkness.
21 [fn] if we _had _forgotten the _name _of god _of_our and_spread _out hands _of_our to_god strange.
22 [fn] not god will _he _search _out this if/because he is_knowing the_secrets _of the_heart.
23 [fn] if/because for _sake_you we _have _been _killed all _of the_day we _have _been _regarded as_sheep _of slaughter.
24 [fn] awake to/for_what do _you _sleep my_master rouse do _not reject_us to_forever.
25 [fn] to/for_what face _of_your do _you _hide do _you _forget affliction _of_our and_oppression _of_our.
26 [fn] if/because it _has _sunk _down to _the_dust soul _of_our it _has _clung to _the_ground bodies _of_our.
27 [fn] rise _up help _of to/for_ourselves and_redeem_us for _the _sake _of steadfast _love _of_your.

44:2 Note: KJB: Ps.44.1

44:3 Note: KJB: Ps.44.2

44:4 Note: KJB: Ps.44.3

44:5 Note: KJB: Ps.44.4

44:6 Note: KJB: Ps.44.5

44:7 Note: KJB: Ps.44.6

44:8 Note: KJB: Ps.44.7

44:9 Note: KJB: Ps.44.8

44:9 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

44:10 Note: KJB: Ps.44.9

44:11 Note: KJB: Ps.44.10

44:12 Note: KJB: Ps.44.11

44:13 Note: KJB: Ps.44.12

44:14 Note: KJB: Ps.44.13

44:15 Note: KJB: Ps.44.14

44:16 Note: KJB: Ps.44.15

44:17 Note: KJB: Ps.44.16

44:18 Note: KJB: Ps.44.17

44:19 Note: KJB: Ps.44.18

44:20 Note: KJB: Ps.44.19

44:21 Note: KJB: Ps.44.20

44:22 Note: KJB: Ps.44.21

44:23 Note: KJB: Ps.44.22

44:24 Note: KJB: Ps.44.23

44:25 Note: KJB: Ps.44.24

44:26 Note: KJB: Ps.44.25

44:27 Note: KJB: Ps.44.26