Hebrew root (lemma) ‘תָּלַע’ (tālaˊ)

← תָּלַע ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘תָּלַע’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְתֻלָּעִים (1, VPsmpa).

It is glossed in only one way: ‘[are]_clothed_in_scarlet’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תָּלַע’ (tālaˊ) in the Hebrew originals

NAH 2:4 מְתֻלָּעִים (mətullāˊīm) VPsmpa contextual word gloss=‘[are]_clothed_in_scarlet’ word gloss=‘dressed_in_scarlet’ OSHB NAH 2:4 word 6

OET-LV: 4  the_shield_of his_warriors is_dyed_red men_of strength are_clothed_in_scarlet are_in_fire_of iron(s) the_chariotry in/on_day prepares_he and_the_cypresses they_have_been_made_to_quiver. (NAH_2:4)

OET-RV:  ⇔  4 Their chariots drive madly through the streets,
 ⇔ ≈ and rush back and forth across the squares.
 ⇔ They look like flaming torches,
 ⇔ ≈ and dart across like lightning. (NAH 2:4)