Hebrew root (lemma) ‘תָּלָא’ (tālāʼ)

← תָּלָא ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תָּלָא’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: תְּלֻאִים (1, Vqsmpa), תְלוּאִים (1, Vqsmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘[are]_hung_up’(1), ‘hung_up’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּלָא’ (tālāʼ) in the Hebrew originals

DEU 28:66 תְּלֻאִים (təluʼīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘hung_up’ word gloss=‘hang_in_doubt’ OSHB DEU 28:66 word 3

OET-LV: 66 And_ life_of_your _they_will_be hung_up to/for_yourself(m) from_in_front and_you_will_be_in_dread night and_by_day and_not you_will_trust in_life_of_your. (DEU 28:66)

OET-RV: 66 Time will go very slowly for you, and you’ll be scared both night and day, without any certainty in your life. (DEU 28:66)

HOS 11:7 תְלוּאִים (təlūʼīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘[are]_hung_up’ word gloss=‘bent’ OSHB HOS 11:7 word 2

OET-LV: 7 And_people_of_my are_hung_up to_apostasy_of_my and_near/to a_height they_call_on_him together not he_will_exalt_them. (HOS 11:7)

OET-RV: 7 My people are insistent on turning away from me.
 ⇔ Though they call to the highest one, he won’t lift them up. (HOS 11:7)

Lemmas with same root consonants as ‘תלא’ (tlʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 0 uses of Hebrew root (lemma) ‘תלא’ (tlʼ) in the Hebrew originals