Hebrew root (lemma) ‘תְּעוּדָה’ (təˊūdāh)

← תְּעוּדָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּעוּדָה’ (təˊūdāh) in the Hebrew originals

RUTH 4:7 הַ,תְּעוּדָה (ha, təˊūdāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[was]_the, attestation’ morpheme glosses=‘the, manner_of_attesting’ OSHB RUTH 4:7 word 17

OET-LV: 7 And_this formerly was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) on the_redemption and_on the_exchanging to_confirm every _of matter anyone he _drew _off sandal _of_his and_he/it _gave to_his _of_neighbour and_this was_the_attestation in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (RUT_4:7)

OET-RV: 7 (At that time in Yisrael, people had a different way of buying land or exchanging goods between them. In order to make these matters legally binding, one man would take off one of his sandals and give it to the other party. That was the way people in Yisrael confirmed what they had agreed to do.) (RUT 4:7)

ISA 8:16 תְּעוּדָה (təˊūdāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_testimony’ word gloss=‘transcript’ OSHB ISA 8:16 word 2

OET-LV: 16 bind _up the_transcript seal _up the_instruction among_my _of_apprentices/followers. (ISA_8:16)

OET-RV: 16 Tie up this report and seal up these instructions for my apprentices. (ISA 8:16)

ISA 8:20 וְ,לִ,תְעוּדָה (və, li, təˊūdāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], testimony’ morpheme glosses=‘and, to, testimony’ OSHB ISA 8:20 word 2

OET-LV: 20 To_the_instruction and_to_the_transcript if not they _will _speak according_the _manner the_this that there_is_not to_him/it dawn. (ISA_8:20)

OET-RV: 20 Shouldn’t it be the written instructions that they talk about? If they’re not following this message, dawn will never arrive for them, (ISA 8:20)