Hebrew root (lemma) ‘תְּבַר’ (təⱱar)

← תְּבַר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תְּבַר’ is used in only one form in the Hebrew originals: תְבִירָה (1, VQsfsa).

It is glossed in only one way: ‘breakable’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תְּבַר’ (təⱱar) in the Hebrew originals

DAN 2:42 תְבִירָה (təⱱīrāh) VQsfsa contextual word gloss=‘breakable’ word gloss=‘brittle’ OSHB DAN 2:42 word 14

OET-LV: 42 And_the_toes_of the_feet mmm were_iron and were_clay some_of the_part_of the_kingdom it_will_be strong some_of_it it_will_be breakable. (DAN 2:42)

OET-RV: 42 As the feet were partly iron and partly clay, so that kingdom will be partly strong and partly weak. (DAN 2:42)

Lemmas with same root consonants as ‘תבר’ (tⱱr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תבר’ (tⱱr) in the Hebrew originals

2 SAM 22:27 תִּתָּבָר (tittāⱱār) VNi2ms contextual word gloss=‘you_show_yourself_pure’ word gloss=‘show_~_pure’ OSHB 2 SAM 22:27 word 3

OET-LV: 27 With one_who_purifies_himself you_show_yourself_pure and_with a_perverse_person you_show_yourself_twisted. (SA2 22:27)

OET-RV: 27 With someone who purifies themself, you show yourself pure,
 ⇔ ^ but you show yourself deceptive to a crooked person. (SA2 22:27)