Hebrew root (lemma) ‘יָהִיר’ (yāhīr)

Strong’s: H3093

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: יָהִיר (H3093)

← יָהִיר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יָהִיר’ is used in only one form in the Hebrew originals: יָהִיר (2, Aamsa).

It is glossed in only one way: ‘proud’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָהִיר’ (yāhīr) in the Hebrew originals

PROV 21:24 יָהִיר (yāhīr) Aamsa contextual word gloss=‘proud’ word gloss=‘haughty’ OSHB PROV 21:24 word 2

OET-LV: 24 An _arrogant_person proud is_mocker his/its_name he_is_acting in_the_overflowing _of presumption. (PRO 21:24)

OET-RV: 24 A proud and arrogant person is called a mocker,
⇔ → because they act with arrogant presumption. (PRO 21:24)

HAB 2:5 יָהִיר (yāhīr) Aamsa contextual word gloss=‘proud’ word gloss=‘arrogant’ OSHB HAB 2:5 word 6

OET-LV: 5 And_also if/because (the)_wine is_acting _treacherously a _man proud and_not he _stays _at _home who he _has _made _large like_Shəʼōl throat _of_his and_he is_like_death and_not he _is _satisfied and_he _has _gathered to_him/it all _of the_nations and_he _has _assembled to_him/it all _of the_peoples. (HAB 2:5)

OET-RV: 5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
⇔ and like death which is never satisfied.
⇔ The invader takes over all the nations,
⇔ ≈ and captures every people group. (HAB 2:5)