Hebrew root (lemma) ‘יַבְנְאֵל’ (yaⱱnəʼēl)

← יַבְנְאֵל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יַבְנְאֵל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,יַבְנְאֵל (1, C,Np), יַבְנְאֵל (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Jabneel’(1), ‘and,Jabneel’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַבְנְאֵל’ (yaⱱnəʼēl) in the Hebrew originals

JOS 15:11 יַבְנְאֵל (yaⱱnəʼēl) Np contextual word gloss=‘Jabneel’ word gloss=‘Jabneel’ OSHB JOS 15:11 word 14

OET-LV: 11 And_ the_border _it _goes _out to the _slope _of ˊEqrōn northward_to and_ the_border _it _turns to_Shikkərōn and_it _passes _on the _mountain _of (the)_Baˊₐlāh and_it _goes _out Jabneel and_ the _extremities _of the _territory _they _will _be westward_at. (JOS 15:11)

OET-RV: 11 From there the border went out to the shoulder of Ekron to the north, then turned toward Shikeron and passed over to Mt. Ba’alah, and went out to Yavne’el, then the border ended at the sea. (JOS 15:11)

JOS 19:33 וְ,יַבְנְאֵל (və, yaⱱnəʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jabneel’ morpheme glosses=‘and, Jabneel’ OSHB JOS 19:33 word 8

OET-LV: 33 And_ border _of_their _he/it _was from_Heleph from_the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) and_ʼĀdāmi- nekeb and_Jabneel to Lakkum and_ the_Yardēn/(Jordan) _he/it _was extremities _of_its. (JOS 19:33)

OET-RV: 33 Their border started in Helef (where there was an oak tree at Tsa’ananim) then Adami -Nekev and Yavne’el and on to Lakum before exiting at the Yarden (Jordan). (JOS 19:33)