Hebrew root (lemma) ‘ימר’ (ymr)

← ימר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ימר’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,הֵימִיר (1, Ti,Vhp3ms).

It is glossed in only one way: ‘has,it_exchanged?’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘ימר’ (ymr) in the Hebrew originals

JER 2:11 הַ,הֵימִיר (ha, hēymīr) Ti,Vhp3ms contextual morpheme glosses=‘has, it_exchanged?’ morpheme glosses=‘the, changed’ OSHB JER 2:11 word 1

OET-LV: 11 Has_ a _nation _it_exchanged gods and_they not are_gods and_people _of_my it _has _exchanged glory _of_its for_that _which_not it _profits. (JER 2:11)

OET-RV: 11 Has a country ever swapped out its gods (not that they were actual gods)?
⇔ But my people have exchanged their greatness for something of no benefit. (JER 2:11)

Lemmas with same root consonants as ‘ימר’ (ymr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יָמַר’ (yāmar) in the Hebrew originals

ISA 61:6 תִּתְיַמָּרוּ (tityammārū) Vti2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_boast’ word gloss=‘boast’ OSHB ISA 61:6 word 13

OET-LV: 6 And_you(pl) priests _of YHWH you(pl)_will _be _called the _servants _of our _god _of_our it _will _be _said to/for_you(pl) the_wealth _of nations you(pl)_will _consume and_in_abundance _of_their you(pl)_will_boast. (ISA 61:6)

OET-RV: 6 Then you’ll all be called Yahweh’s priests,
⇔ ≈ and it’ll be said that you’re servants of our god.
⇔ You’ll consume the wealth from the nations
⇔ → and you’ll also boast because there’ll be so much of it. (ISA 61:6)