Hebrew root (lemma) ‘טֶנֶא’ (ţeneʼ)

← טֶנֶא ⌂ →

This root form (lemma) ‘טֶנֶא’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: טַנְאֲ,ךָ (2, Ncmsc,Sp2ms), הַ,טֶּנֶא (1, Td,Ncmsa), בַ,טֶּנֶא (1, Rd,Ncmsa).

It is glossed in 3 different ways: ‘basket_of,your’(2), ‘in,basket’(1), ‘the,basket’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘טֶנֶא’ (ţeneʼ) in the Hebrew originals

DEU 26:2 בַ,טֶּנֶא (ⱱa, ţeneʼ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, basket’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, basket’ OSHB DEU 26:2 word 15

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 26:4 הַ,טֶּנֶא (ha, ţeneʼ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, basket’ morpheme glosses=‘the, basket’ OSHB DEU 26:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _will _take the_priest/officer the_basket from_hand _of_your and_he_will _set _it _down to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH god _of_your. (DEU_26:4)

OET-RV: 4 The priest will take that basket of food and place it in front of your god Yahweh’s altar. (DEU 26:4)

DEU 28:5 טַנְאֲ,ךָ (ţanʼₐ, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘basket_of, your’ morpheme glosses=‘basket_of, your’ OSHB DEU 28:5 word 2

OET-LV: 5 basket _of_your will _be_blessed and_your _kneading _of_trough. (DEU_28:5)

OET-RV: 5 Your basket and your kneading bowl will be blessed. (DEU 28:5)

DEU 28:17 טַנְאֲ,ךָ (ţanʼₐ, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘basket_of, your’ morpheme glosses=‘basket_of, your’ OSHB DEU 28:17 word 2

OET-LV: 17 basket _of_your will _be_cursed and_your _kneading _of_trough. (DEU_28:17)

OET-RV: 17 Your basket and your kneading bowl will be cursed. (DEU 28:17)