Hebrew root (lemma) ‘צִחֶה’ (ʦiḩeh)

← צִחֶה ⌂ →

This root form (lemma) ‘צִחֶה’ is used in only one form in the Hebrew originals: צִחֵה (1, Aamsc).

It is glossed in only one way: ‘[will_be]_parched_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צִחֶה’ (ʦiḩeh) in the Hebrew originals

ISA 5:13 צִחֵה (ʦiḩēh) Aamsc contextual word gloss=‘[will_be]_parched_of’ word gloss=‘parched_of’ OSHB ISA 5:13 word 10

OET-LV: 13 For_so/thus/hence people _of_my it _will _go _into _exile from_not _of knowledge and_honour _of_its will _be_men _of hunger and_multitude _of_its will _be_parched _of thirst. (ISA_5:13)

OET-RV: 13 Therefore, my people will be exiled because of their for lack of understanding,
⇔ and its honourable people are hungry,
⇔ ≈ and the parched crowds are thirsty. (ISA 5:13)

Lemmas with same root consonants as ‘צחה’ (ʦḩh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צחה’ (ʦḩh) in the Hebrew originals

LAM 4:7 צַחוּ (ʦaḩū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_dazzling’ word gloss=‘whiter’ OSHB LAM 4:7 word 4

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)