Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #333045

OSHB Lam 4:7 סַפִּיר (şapīr) Strongs=5601 Lemma=‘סַפִּיר’
contextual word gloss=‘[was]_sapphire’ word gloss=‘sapphire’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-588

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form סַפִּיר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סַפִּיר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[was]_sapphire’, ‘a_sapphire’, ‘sapphire’.

EXO 28:18 contextual word gloss=‘a_sapphire’ word gloss=‘sapphire’ OSHB EXO 28:18 word 4

OET-LV: 18 And_the_row the_second will _be_a _turquoise a _sapphire and_an _emerald. (EXO_28:18)

OET-RV: 18 then a turquoise, a blue sapphire, a diamond, (EXO 28:18)

EXO 39:11 contextual word gloss=‘a_sapphire’ word gloss=‘sapphire’ OSHB EXO 39:11 word 4

OET-LV: 11 And_the_row the_second was_a _turquoise a _sapphire and_an _emerald. (EXO_39:11)

OET-RV: 11 The second row had a green emerald, a blue sapphire, and a diamond. (EXO 39:11)

JOB 28:6 contextual word gloss=‘sapphire’ word gloss=‘sapphires’ OSHB JOB 28:6 word 2

OET-LV: 6 are_a _place _of sapphire stones _of_its and_dust(s)_of gold to_him/it. (JOB_28:6)

OET-RV: 6 Its rocks are a source of sapphires,
⇔ ≈ and its dust a source of gold. (JOB 28:6)

EZE 1:26 contextual word gloss=‘sapphire’ word gloss=‘sapphire’ OSHB EZE 1:26 word 8

OET-LV: 26 And_was_from_above to _the_firmament which was_above head _of_their like_the_appearance _of a _stone _of sapphire the_likeness _of a _throne and_on the _likeness _of the_seat a _likeness like_the_appearance _of a _human on/upon/above_him/it from_to_above. (EZE_1:26)

OET-RV: 26 Above the dome over their heads was what looked like a sapphire stone that had been made into a throne, and on the thing like a throne was something that looked like a man. (EZE 1:26)

EZE 10:1 contextual word gloss=‘sapphire’ word gloss=‘sapphire’ OSHB EZE 10:1 word 10

OET-LV: 10 and_I _saw and_see/lo/see was_to the_firmament which was_above the _head _of the_cherubims like_a _stone _of sapphire like_the_appearance _of the_likeness _of a _throne it _appeared above_them. (EZE_10:1)

OET-RV: 10 As I looked toward the dome that was over the heads of the winged creatures, something appeared above them that looked like a sapphire stone that had been made into a throne. (EZE 10:1)

EZE 28:13 contextual word gloss=‘sapphire’ word gloss=‘sapphire’ OSHB EZE 28:13 word 15

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_of and_your(pl)_of_settings on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE_28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)