Hebrew root (lemma) ‘צָנוּעַ’ (ʦānūˊa)

← צָנוּעַ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘צָנוּעַ’ is used in only one form in the Hebrew originals: צְנוּעִים (1, Aampa).

It is glossed in only one way: ‘modest_[people]’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָנוּעַ’ (ʦānūˊa) in the Hebrew originals

PROV 11:2 צְנוּעִים (ʦənūˊīm) Aampa contextual word gloss=‘modest_[people]’ word gloss=‘humble’ OSHB PROV 11:2 word 6

OET-LV: 2 It_comes presumption and_ shame _it_came and_DOM modest_people wisdom. (PRO_11:2)

OET-RV: 2 When presumption comes, shame follows,
 ⇔ ^ but modesty is followed by wisdom. (PRO 11:2)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צנוע’ (ʦnvˊ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָנַע’ (ʦānaˊ) in the Hebrew originals

MIC 6:8 וְ,הַצְנֵעַ (və, haʦnēˊa) C,Vha contextual morpheme glosses=‘and, to_be_modest’ morpheme glosses=‘and, humbly’ OSHB MIC 6:8 word 16

OET-LV: 8 He_has_told to/for_yourself(m) Oh_humankind what is_good and_what is_YHWH requiring from_you if/because (if) to_do justice and_the_love_of covenant_loyalty and_to_be_modest to_walk with god_of_your. (MIC_6:8)

OET-RV: 8 He has told humanity what is good,
 ⇔ ≈ and what Yahweh requires from you:
 ⇔ Act justly,
 ⇔ love kindness,
 ⇔ and walk humbly with your god. (MIC 6:8)