Hebrew root (lemma) ‘צָעִיף’ (ʦāˊīf)

← צָעִיף ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָעִיף’ (ʦāˊīf) in the Hebrew originals

GEN 24:65 הַ,צָּעִיף (ha, ʦāˊīf) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, veil’ morpheme glosses=‘the, veil’ OSHB GEN 24:65 word 15

OET-LV: 65 And_she/it _said to the_servant who the_man this who_is_walking in _the_field to_meet_us and_he/it _said the_servant he my_master and_she/it _took the_veil and_she _covered _herself. (GEN_24:65)

OET-RV: 65 asking the slave, “Who’s that man out in the countryside who’s coming to meet us?”
¶ “He’s my master,” the slave replied, so she took the veil and covered herself. (GEN 24:65)

GEN 38:14 בַּ,צָּעִיף (ba, ʦāˊīf) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, veil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, veil’ OSHB GEN 38:14 word 6

OET-LV: 14 And_she _removed the _clothes _of her _widowhood _of_of from_on_her and_she _covered with_veil and_she _wrapped _herself _up and_she _sat at_the _entrance _of Enaim which is_on the _road _of (of)_to_Timnāh if/because she _had _seen if/because _that he _had _grown _up Shēlāh and_she not she _had _been _given to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_38:14)

OET-RV: 14 So she changed out of her widow’s clothes and covered herself with a veil and wrapped herself up. Then she sat at the entrance of Enaim which is on the road to Timnah. She was doing this because she had seen that Shelah had grown up, but she hadn’t been given to him as a wife. (GEN 38:14)

GEN 38:19 צְעִיפָ,הּ (ʦəˊīfā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘veil_of, her’ morpheme glosses=‘veil_of, her’ OSHB GEN 38:19 word 4

OET-LV: 19 And_she/it _arose and_she _went and_she _removed veil _of_her from_on_her and_she _put _on the _clothes _of her _widowhood _of_of. (GEN_38:19)

OET-RV: 19 Then Tamar got up and left, and she took off her veil and put her widow’s clothes back on. (GEN 38:19)