Hebrew root (lemma) ‘אֲדֹנִירָם’ (ʼₐdonīrām)

← אֲדֹנִירָם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲדֹנִירָם’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַ,אֲדֹנִירָם (2, C,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,Adoniram’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲדֹנִירָם’ (ʼₐdonīrām) in the Hebrew originals

1 KI 4:6 וַ,אֲדֹנִירָם (va, ʼₐdonīrām) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Adoniram’ morpheme glosses=‘and, Adoniram’ OSHB 1 KI 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_ʼAḩīshār was_over the_house and_ʼAdonīrām the _son _of ˊAⱱdāʼ was_over the _forced_labour. (KI1 4:6)

OET-RV: 6 Ahishar was in charge of the palace,
⇔ and Avda’s son Adoniram supervised the forced labourers. (KI1 4:6)

1 KI 5:28 וַ,אֲדֹנִירָם (va, ʼₐdonīrām) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Adoniram’ morpheme glosses=‘and, Adoniram’ OSHB 1 KI 5:28 word 13

OET-LV: 28  and_he_sent _them to_Ləⱱānōn ten _of thousand(s) in_month relays a _month they _were in_Ləⱱānōn two months in_home _of_his and_Adoniram was_over the _forced_labour. (KI1 5:28)

OET-RV: 14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Lebanon. Each group would spend a month in Lebanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that. (KI1 5:14)