Hebrew root (lemma) ‘אֲפַרְסְכָי’ (ʼₐfarşəkāy)

← אֲפַרְסְכָי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲפַרְסְכָי’ is used in only one form in the Hebrew originals: אֲפַרְסְכָיֵ,א (2, Ncmpd,Td).

It is glossed in only one way: ‘the,officials’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲפַרְסְכָי’ (ʼₐfarşəkāy) in the Hebrew originals

EZRA 5:6 אֲפַרְסְכָיֵ,א (ʼₐfarşəkāyē, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘officials, the’ OSHB EZRA 5:6 word 12

OET-LV: 6 (The)_copy_of the_letter which he_sent Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- bōzənay and_associates_of_his the_officials who were_in_the_region_beyond the_river to Dārəyāvesh Oh/the_king. (EZR 5:6)

OET-RV: 6 Tatenay, the governor of the province west of the river, and Shetar-Bozenay and his companions, the provincial officials, sent the letter to King Dareyavesh— (EZR 5:6)

EZRA 6:6 אֲפַרְסְכָיֵ,א (ʼₐfarşəkāyē, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, officials’ morpheme glosses=‘envoys, the’ OSHB EZRA 6:6 word 9

OET-LV: 6 Now Oh_Tattənay the_governor_of the_region_beyond the_river Shətar- Bozenai and_associates_of_their the_officials who are_in_the_region_beyond the_river far be from there. (EZR 6:6)

OET-RV: 6 Therefore King Dareyavesh (Darius) wrote: “Now to Governor Tatenay in the province west of the Perat (Euphrates), Shetar-Bozenay, and their companions, the officials who in that province:
 ¶ Keep away from that place. (EZR 6:6)