Open Bible Data Home About News OET Key
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 5
OET ◄ EZRA 5 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 and _ prophesied Ḩaggay prophets _ the [fn ] and _ Zə karyāh the _ sonof _ ˊDdōprophet _ the [fn ] to jews _ the who in/on/at/with _ Yə hūdāh/(Judah) and _ in/on/at/with _ Yə rūshālayim in/on/at/with _ name of _ the_ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)over _ them .
2 in _ then they _ aroseZə rubāⱱel the _ sonof _ Shə ʼaltiyʼēl and _ Jeshua the _ sonof _ Jozadakand _ began to _ rebuild the _ housethe _ god which in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ with _ them prophets _ the [fn ] (diy) _ ofthe _ god supporting to _ them .
3 in/on/at/with _ him time _ that he _ cameto _ them Tattenai the _ governorof _ the_ region_ beyondriver _ the and wwww and _ associates _ their and _ thus/so/as _ follows[they _ were]_ sayingto _ them who did _ he_ maketo _ you _ alla _ decreetemple _ the this to _ rebuild and _ structure _ the this to _ finish .
4 then as _ followswe _ saidto _ them what [are] _ theythe _ namesmen _ the who this building _ the [are] _ building5 And _ eye god _ their it _ wason the _ eldersjews _ the and _ not they _ made_ ceasethem until report _ a to _ Dārə yāvesh it _ will_ goand _ then they _ will_ send_ backwritten _ reply_ a concerning this .
6 (the) _ copyletter _ the which he _ sentTattenai the _ governorof _ the_ region_ beyondriver _ the and wwww and _ associates _ his officials _ the who in/on/at/with _ province _ beyondriver _ the to Dārə yāvesh Oh/the _ king .
7 Report _ the they _ sentto _ him and _ as _ this it _ was_ writtenin/on/at/with _ within _ him to _ Dārə yāvesh Oh/the _ king peace _ the all _ the .
8 known let _ it_ beto _ the _ king (diy) _ thatwe _ wentto _ Yə hūdāh/(Judah) province _ the to _ house the _ god great _ the and _ he [is] _ being_ builtstone of _ rollingand _ timber [is] _ being_ setin/on/at/with _ walls _ the and _ work _ the this diligently [is] _ being_ doneand _ succeeding in/on/at/with _ hands _ their .
9 then we _ askedto _ elders _ the these as _ followswe _ saidto _ them [fn ] [fn ] who did _ he_ maketo _ you _ alla _ decreetemple _ the this to _ rebuild and _ structure _ the this to _ finish .
10 And _ also names _ their we _ askedof _ them [fn ] [fn ] for _ information _ your (diy) _ thatwe _ will_ writethe _ namemen _ the who in/on/at/with _ head _ their .
11 and _ this reply _ the gave _ us to _ saying we they servants _ him (diy) _ ofthe _ godthe _ heavens and _ earth _ the and _ rebuilding temple _ the which it _ wasbuilt from _ before _ ofof _ thisyears many and _ king of _ Yisrāʼēl /(Israel) great built _ which and _ finished _ him .
12 But from that they _ enragedfathers _ our to _ god the _ heavens he _ gavethem in/on/at/with _ hand of _ Nebuchadnezzarthe _ kingof _ Bāⱱelhchaldean _ the [fn ] and _ temple _ the this destroyed _ him and _ people _ the he _ took_ into_ exileto _ Bāⱱelh .
13 nevertheless in _ year one to/for _ Coresh Oh/the _ king (diy) _ ofBāⱱelh Kōresh Oh/the _ king he _ madea _ decreethe _ housethe _ god this to _ rebuild .
14 And _ also vessels _ the (diy) _ ofthe _ housethe _ god (diy) _ ofgold _ the and _ silver _ the which Nebuchadnezzar he _ had_ brought_ outfrom temple _ the which in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ brought them to _ temple _ the (diy) _ ofBāⱱelh he _ brought_ outthem Kōresh Oh/the _ king from temple _ the (diy) _ ofBāⱱelh and _ delivered to _ Shēshə baʦʦar his/its _ name whom governor appointed _ him .
15 And _ he/it _ saidto _ him/it these [fn ] vessels _ the take go deposit them in/on/at/with _ temple _ the which in/on/at/with _ Yə rūshālayim and _ house the _ god let _ it_ be_ builton site _ its .
16 then Shēshə baʦʦar this he _ camehe _ laidfoundations _ the (diy) _ ofthe _ housethe _ god which in/on/at/with _ Yə rūshālayim and _ from then and _ unto now [it _ is]_ being_ builtand _ not [it _ is]_ finished17 And _ now if to Oh/the _ king [it _ is]_ goodlet _ it_ be_ searchedin _ house _ oftreasury _ the (diy) _ ofOh/the _ king there which in/on/at/with _ Bāⱱelh whether there [is] _ thatfrom Kōresh Oh/the _ king it _ was_ madea _ decreeto _ rebuild the _ housethe _ god this in/on/at/with _ Yə rūshālayim and _ decision Oh/the _ king concerning this let _ him_ sendto _ us .
OET ◄ EZRA 5 ► ║ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10