Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #369485

OSHB Amos 7:9 יִשְׂחָק (yisḩāq) Strongs=3446 Lemma=‘יִשְׂחָק’
contextual word gloss=‘of_Isaac’ possible word glosses=‘Yiʦḩāq / (Isaac)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Isaac Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יִשְׂחָק (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יִשְׂחָק’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Isaac’, ‘of_Isaac’.

JER 33:26 contextual word gloss=‘Isaac’ possible word glosses=‘Yiʦḩāq / (Isaac)’ OSHB JER 33:26 word 13

OET-LV: 26 Also the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant _of_my I _will _reject from_taking any_of_his _offspring rulers to the _offspring _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I _will _turn _back DOM captivity _of_their and_I_will _have _compassion _on _them. (JER_33:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 33:26)

AMOS 7:16 contextual word gloss=‘of_Isaac’ possible word glosses=‘Yiʦḩāq / (Isaac)’ OSHB AMOS 7:16 word 15

OET-LV: 16 And_now hear the _message _of YHWH you are_saying not you _must _prophesy on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not you _must _prophesy on the _house _of Yiʦḩāq/(Isaac). (AMO_7:16)

OET-RV: 16 So now listen to Yahweh’s message: You say, ‘Don’t prophesy against Yisrael, and don’t speak out against Yitsak’s descendants.’ (AMO 7:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יִשְׂחָק’’ have 4 different glosses: ‘Isaac’, ‘he_laughs’, ‘it_laughs’, ‘of_Isaac’.