Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209848

OSHB 2 Chr 23:1 עוֹבֵד (ˊōⱱēd) Strongs=5744 Lemma=‘עוֹבֵד’
contextual word gloss=‘of_Obed’ word gloss=‘ˊŌⱱēd’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Obed5 Year=-878

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form עוֹבֵד (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹבֵד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Obed’, ‘of_Obed’.

RUTH 4:17 contextual word gloss=‘Obed’ word gloss=‘ˊŌⱱēd’ OSHB RUTH 4:17 word 11

OET-LV: 17 And_they _called to_him/it the_female_neighbours a _name to_say he _has _been _born a _son to_Nāˊₒmī and_they _called his/its_name ˊŌⱱēd he was_the _father _of Yishay/(Jesse) the _father _of Dāvid. (RUT_4:17)

OET-RV: 17 The women who were living nearby said, “It is as if Naomi now has a son!” They named him Obed.
¶ Eventually Obed went on to become the father of Yishay (Jesse), who became the father of King David. (RUT 4:17)

RUTH 4:21 contextual word gloss=‘Obed’ word gloss=‘ˊŌⱱēd’ OSHB RUTH 4:21 word 8

OET-LV: 21 And_Salmōn he _fathered DOM Boˊaz and_Boˊaz he _fathered DOM ˊŌⱱēd. (RUT_4:21)

OET-RV: 21 Salmon’s son was Boaz and Boaz’s son was Obed. (RUT 4:21)

1 CHR 2:12 contextual word gloss=‘Obed’ word gloss=‘ˊŌⱱēd’ OSHB 1 CHR 2:12 word 4

OET-LV: 12 And_Boˊaz he _fathered DOM ˊŌⱱēd and_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yishay/(Jesse). (CH1_2:12)

OET-RV: 12 Boaz was the father of Oved. Oved was the father of Yishay (Jesse). (CH1 2:12)

1 CHR 2:37 contextual word gloss=‘Obed’ word gloss=‘ˊŌⱱēd’ OSHB 1 CHR 2:37 word 8

OET-LV: 37 And_Zāⱱād he _fathered DOM ʼEflāl and_ʼEflāl he _fathered DOM ˊŌⱱēd. (CH1_2:37)

OET-RV: 37 Zavad was the father of Eflal, and Eflal was the father of Oved. (CH1 2:37)