Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
RUTH C1 C2 C3 C4
OET-LV RUTH Chapter 4
OET ◄ RUTH 4 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 And _ Boˊaz he _ went_ upthe _ gate and _ he/it _ sat_ down//remained//livedthere and _ see/lo/see the _ redeemer was _ passing_ bywhom he _ had_ spokenBoˊaz and _ he/it _ saidcome _ oversit _ downhere a _ certain_ onea _ certain_ oneand _ went _ overand _ sat _ down2 And _ he/it _ tookten men of _ elders _ ofthe _ city and _ he/it _ saidsit here and _ sat _ down3 And _ he/it _ saidto _ the_ redeemer the _ portion_ ofthe _ field which belonged _ to_ brother _ of_ our belonged _ to_ ʼElīmelek Nāˊₒmī she _ has_ soldthe _ come _ backfrom _ country _ ofMōʼāⱱ .
4 And _ I I _ saidI _ will_ uncoverattention _ of_ you to _ say acquire _ before the _ sitting and _ in _ the_ presence_ ofthe _ elders_ ofpeople _ of_ my if you _ will_ redeemredeem and _ if not he _ will_ redeemtell to/for _ me and _ know [fn ] if/because there _ is _ notexcept _ you to _ redeem and _ I after _ you and _ he/it _ saidI I _ will_ redeem5 And _ Boˊaz _ he/it _ saidin/on _ day buy _ you the _ field from _ hand _ ofmī and _ from Rūt the _ Mōʼāⱱitess the _ wife_ ofthe _ dead you _ have_ acquired[fn ] in _ order_ to_ maintain the _ name_ ofthe _ dead over inheritance _ of_ his .
6 And _ he/it _ saidthe _ redeemer not I _ am_ ablemmm [fn ] to _ me lest I _ should_ ruinDOM inheritance _ of_ my _ ownredeem to/for _ yourself(m) you DOM right _ of_ redemption_ of_ my if/because not I _ am_ ableto _ redeem .
7 And _ this in _ former _ timesin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) on the _ redemption and _ for the _ exchanging to _ confirm every _ ofmatter anyone he _ drew_ offsandal _ of_ his and _ he/it _ gaveto _ other _ of_ his and _ this the _ manner _ of_ attestingin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
8 And _ he/it _ saidthe _ redeemer to _ Boˊaz acquire _ to/for _ you(fs) and _ removed sandal _ of_ his .
9 And _ Boˊaz _ he/it _ saidto _ the_ elders and _ all the _ people are _ witnessesyou _ allthe _ day if/because _ thatI _ acquireDOM all _ ofthat belonged _ to_ ʼElīmelek and _ DOM all _ ofthat belonged _ to_ Kilyōn/(Chilion) and _ Maḩlōn from _ hand _ ofmī .
10 And _ also DOM Rūt the _ Mōʼāⱱitess the _ wife_ ofMaḩlōn I _ acquireto _ me to/for _ (a) _ womanto _ maintain the _ name_ ofthe _ dead over inheritance _ of_ his and _ not the _ name_ ofit _ will_ be_ cut_ offthe _ dead from _ among relatives _ of_ his and _ from _ gate _ ofnative _ place_ of_ his are _ witnessesyou _ allthe _ day .
11 And _ all _ of_ they _ saidthe _ people which in/on/at/with _ gate and _ the _ elders we _ are_ witnessesYHWH may _ he_ makeDOM the _ woman the _ coming into house _ of_ your like _ Rāḩēl and _ as _ Lēʼāh who they _ builtboth _ of_ them DOM the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ produce wealth in/on/at/with _ ʼEfrātāh and _ bestow a _ namein _ house _ ofleḩem .
12 And _ let _ it_ behouse _ of_ your like _ house _ ofPereʦ whom Tāmār she _ boreto _ Yə hūdāh/(Judah) from the _ offspring which YHWH he _ will_ giveto/for _ yourself(m) from the _ young _ womanthe _ this .
13 And _ Boˊaz _ he/it _ tookDOM Rūt and _ it _ becameto _ him/it to/for _ (a) _ womanand _ went to _ her/it and _ YHWH _ he/it _ gaveto/for _ her/it conception and _ she/it _ gave_ birtha _ son14 And _ said the _ women to Nāˊₒmī YHWH be _ blessedwho not he _ has_ caused_ to_ ceaseto/for _ you(fs) a _ kinsman-redeemerthe _ day his/its _ name and _ renowned in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
15 And _ it _ wasto/for _ you(fs) as _ restorer life and _ to _ sustain DOM old _ age_ of_ your if/because daughter-in-law _ of_ your who loves _ you given _ birth_ to_ him who she is _ goodto/for _ you(fs) than _ seven sons .
16 And _ Nāˊₒmī _ she/it _ tookDOM the _ child and _ laid _ him in/on/at/with _ lap _ of_ her and _ it _ becameto _ him/it as _ nurse .
17 And _ gave to _ him/it the _ neighbourhood a _ nameto _ say he _ has_ been_ borna _ sonto _ Nāˊₒmī and _ called his/its _ name ˊŌⱱēd he was _ the_ father_ ofYishay/(Jesse) the _ father_ ofDāvid .
18 and _ these are _ the_ descendants_ ofPereʦ Pereʦ he _ fatheredDOM Ḩeʦrōn .
19 And _ Ḩeʦrōn he _ fatheredDOM Rām and _ Rām he _ fatheredDOM ˊAmminādāⱱ .
20 And _ ˊAmminādāⱱ he _ fatheredDOM Naḩshōn and _ Naḩshōn he _ fatheredDOM Salmah .
21 And _ Salmōn he _ fatheredDOM Boˊaz and _ Boˊaz he _ fatheredDOM ˊŌⱱēd .
22 And _ ˊŌⱱēd he _ fatheredDOM Yishay and _ Yishay he _ fatheredDOM Dāvid .
OET ◄ RUTH 4 ║ ═ ©
RUTH C1 C2 C3 C4