Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #360922

Aramaic

OSHB Dan 7:14 יְהִיב (yəhīⱱ) Strongs=3052 Lemma=‘יְהַב’
contextual word gloss=‘it_was_given’ word gloss=‘given’
Aramaic Morphology=VQp3ms PoS=peil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-555 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יְהִיב (Aramaic Morphology=VQp3ms PoS=peil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהִיב’ (Aramaic Morphology=VQp3ms PoS=peil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘it_was_given’.

DAN 7:4 contextual word gloss=‘it_was_given’ word gloss=‘given’ OSHB DAN 7:4 word 22

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

DAN 7:6 contextual word gloss=‘it_was_given’ word gloss=‘given’ OSHB DAN 7:6 word 19

OET-LV: 6 After this seeing I _was and_lo another like_a _leopard and_to_it wings four of a _bird were_on its _of_back and_four heads were_to_the_beast and_dominion it _was _given to_it. (DAN_7:6)

OET-RV: • 6 Next I saw another creature that resembled a leopard, but with four wings (like birds’ wings) attached to its back, and with four heads. It was given the authority to rule people. (DAN 7:6)