Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Exo 21:30 וְנָתַן (və, nātan) Strongs=c, 5414 Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’
word gloss=‘and_he / it_gave’ morpheme glosses=‘and, pay’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְנָתַן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_he / it_gave’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’’ have only one gloss: ‘and=he/it_gave’.
Have 69 other words with 29 lemmas altogether (Lemma=‘בִּין’, Lemma=‘לָא’, Lemma=‘מָהַר’, Lemma=‘נָכַר’, Lemma=‘נָשַׁךְ’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘נָבַט’, Lemma=‘פָּקַד’, Lemma=‘פְּלַח’, Lemma=‘קָשַׁב’, Lemma=‘קוּם’, Lemma=‘שָׁלֵם’, Lemma=‘שָׁמַר’, Lemma=‘שָׁעָה’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁקַל’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בִּין’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂכָר’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָזַן’)
EXO 2:9 אֶתֵּן (ʼettēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘give’ OSHB EXO 2:9 word 12
EXO 5:9 יִשְׁעוּ (yishˊū) Lemma=‘שָׁעָה’ contextual word gloss=‘let_them_pay_attention’ word gloss=‘pay_~_attention’ OSHB EXO 5:9 word 8
EXO 21:19 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_pay_for’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB EXO 21:19 word 11
EXO 22:15 מָהֹר (māhor) Lemma=‘מָהַר’ contextual word gloss=‘certainly_(pay_the_bride-price)’ word gloss=‘to_pay’ OSHB EXO 22:15 word 10
EXO 22:15 יִמְהָרֶנָּה (yimhārennāh) Lemma=‘מָהַר’ morpheme glosses=‘he_must_pay_price_of, her’ OSHB EXO 22:15 word 11
EXO 30:13 יִתְּנוּ (yittənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_will_pay’ word gloss=‘give’ OSHB EXO 30:13 word 2
EXO 30:14 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_pay’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB EXO 30:14 word 9
NUM 20:19 וְנָתַתִּי (vənātattī) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB NUM 20:19 word 12
DEU 1:17 תַכִּירוּ (takkīrū) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘you_all_will_pay_regard_to’ word gloss=‘you_all_be_partial’ OSHB DEU 1:17 word 2
DEU 16:19 תַכִּיר (takkīr) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘you_will_pay_regard_to’ word gloss=‘you_regard’ OSHB DEU 16:19 word 5
DEU 23:20 יִשָּׁךְ (yishshāk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘someone_will_pay_interest’ word gloss=‘earn_interest’ OSHB DEU 23:20 word 12
DEU 24:15 תִתֵּן (tittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘you_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB DEU 24:15 word 2
JDG 16:28 וְאִנָּקְמָה (vəʼinnāqəmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָקַם’ morpheme glosses=‘and, pay_back’ OSHB JDG 16:28 word 16
1SA 17:18 תִּפְקֹד (tifqod) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘you_will_pay_attention’ word gloss=‘see’ OSHB 1SA 17:18 word 11
2SA 15:5 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ morpheme glosses=‘to, pay_homage’ OSHB 2SA 15:5 word 4
2SA 15:7 וַאֲשַׁלֵּם (vaʼₐshallēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB 2SA 15:7 word 11
2KI 4:7 וְשַׁלְּמִי (vəshalləmī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB 2KI 4:7 word 10
2KI 12:16 לָתֵת (lātēt) Lemmas=‘לְ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘to, pay’ OSHB 2KI 12:16 word 11
2CH 20:15 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB 2CH 20:15 word 2
EST 4:7 לִשְׁקוֹל (lishqōl) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁקַל’ morpheme glosses=‘to, pay’ OSHB EST 4:7 word 14
JOB 13:6 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention_to’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 13:6 word 6
JOB 22:27 תְשַׁלֵּם (təshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘you_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB JOB 22:27 word 5
JOB 24:13 הִכִּירוּ (hikkīrū) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘they_pay_regard_to’ word gloss=‘recognize’ OSHB JOB 24:13 word 6
JOB 33:31 הַקְשֵׁב (haqshēⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB JOB 33:31 word 1
PSA 10:14 תַּבִּיט (tabīţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘you_pay_attention’ word gloss=‘note’ OSHB PSA 10:14 word 6
PSA 10:17 תַּקְשִׁיב (taqshīⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_cause_to_pay_attention’ word gloss=‘incline’ OSHB PSA 10:17 word 7
PSA 22:26 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 22:26 word 6
PSA 31:7 הַשֹּׁמְרִים (hashshomrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁמַר’ morpheme glosses=‘the, pay_regard’ OSHB PSA 31:7 word 2
PSA 50:14 וְשַׁלֵּם (vəshallēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB PSA 50:14 word 4
PSA 56:13 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘render’ OSHB PSA 56:13 word 4
PSA 66:13 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 66:13 word 4
PSA 72:10 יָשִׁיבוּ (yāshīⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘they_will_pay’ word gloss=‘bring’ OSHB PSA 72:10 word 5
PSA 74:20 הַבֵּט (habēţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘have_regard’ OSHB PSA 74:20 word 1
PSA 80:15 הַבֵּט (habēţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘look_down’ OSHB PSA 80:15 word 5
PSA 116:14 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 116:14 word 3
PSA 116:18 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 116:18 word 3
PRO 7:24 וְהַקְשִׁיבוּ (vəhaqshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’ morpheme glosses=‘and, pay_attention’ OSHB PRO 7:24 word 5
PRO 22:27 לְשַׁלֵּם (ləshallēm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’ morpheme glosses=‘to, pay’ OSHB PRO 22:27 word 4
PRO 24:23 הַֽכֵּר (hakkēr) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘to_pay_regard_to’ word gloss=‘to_show_partiality’ OSHB PRO 24:23 word 4
PRO 28:21 הַֽכֵּר (hakkēr) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘to_pay_regard_to’ word gloss=‘to_show_partiality’ OSHB PRO 28:21 word 1
ECC 5:3 שַׁלֵּם (shallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘pay’ word gloss=‘fulfill’ OSHB ECC 5:3 word 15
ECC 5:4 תְשַׁלֵּם (təshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘you_will_pay’ word gloss=‘fulfill’ OSHB ECC 5:4 word 7
ISA 5:12 יַבִּיטוּ (yabīţū) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘they_pay_attention_to’ word gloss=‘regard’ OSHB ISA 5:12 word 12
ISA 10:30 הַקְשִׁיבִי (haqshīⱱī) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 10:30 word 5
ISA 28:23 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB ISA 28:23 word 4
ISA 32:3 תִּקְשַֽׁבְנָה (tiqshaⱱnāh) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 32:3 word 7
ISA 34:1 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB ISA 34:1 word 5
ISA 42:23 יַקְשִׁב (yaqshiⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘will_he_pay_attention?’ word gloss=‘attend’ OSHB ISA 42:23 word 5
ISA 49:1 וְהַקְשִׁיבוּ (vəhaqshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’ morpheme glosses=‘and, pay_attention’ OSHB ISA 49:1 word 4
ISA 51:4 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 51:4 word 1
JER 6:17 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 6:17 word 4
JER 6:17 נַקְשִׁיב (naqshīⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘we_will_pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 6:17 word 9
JER 13:15 וְהַאֲזִינוּ (vəhaʼₐzīnū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָזַן’ morpheme glosses=‘and, pay_attention’ OSHB JER 13:15 word 2
JER 18:18 נַקְשִׁיבָה (naqshīⱱāh) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘let_us_pay_attention’ word gloss=‘pay_~_attention’ OSHB JER 18:18 word 20
EZE 29:18 וְשָׂכָר (vəsākār) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂכָר’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB EZE 29:18 word 19
DAN 3:15 תִסְגְּדוּן (tişgədūn) Lemma=‘לָא’ contextual word gloss=‘you_all_will_pay_homage’ word gloss=‘worship’ OSHB DAN 3:15 word 26
DAN 3:18 נִסְגֻּד (nişgud) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘we_will_pay_homage’ word gloss=‘worship’ OSHB DAN 3:18 word 17
DAN 3:28 יִפְלְחוּן (yifləḩūn) Lemma=‘לָא’ contextual word gloss=‘they_will_pay_reverence’ word gloss=‘serve’ OSHB DAN 3:28 word 26
DAN 3:28 יִסְגְּדוּן (yişgədūn) Lemmas=‘וְ’, ‘לָא’ contextual word gloss=‘they_will_pay_homage’ word gloss=‘worship’ OSHB DAN 3:28 word 28
DAN 7:14 יִפְלְחוּן (yifləḩūn) Lemma=‘פְּלַח’ contextual word gloss=‘they_will_pay_reverence’ word gloss=‘serve’ OSHB DAN 7:14 word 11
DAN 7:27 יִפְלְחוּן (yifləḩūn) Lemma=‘פְּלַח’ contextual word gloss=‘they_will_pay_reverence’ word gloss=‘serve’ OSHB DAN 7:27 word 19
DAN 11:30 וְיָבֵן (vəyāⱱēn) Lemmas=‘וְ’, ‘בִּין’ morpheme glosses=‘and, pay_heed’ OSHB DAN 11:30 word 13
DAN 11:37 יָבִין (yāⱱīn) Lemma=‘בִּין’ contextual word gloss=‘he_will_pay_attention’ word gloss=‘show_~_regard’ OSHB DAN 11:37 word 5
DAN 11:37 יָבִין (yāⱱīn) Lemma=‘בִּין’ contextual word gloss=‘he_will_pay_attention’ word gloss=‘pay_~_respect’ OSHB DAN 11:37 word 13
AMOS 5:22 אַבִּיט (ʼabīţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘I_will_pay_attention_to’ word gloss=‘have_~_regard’ OSHB AMOS 5:22 word 12
YNA 2:9 מְשַׁמְּרִים (məshammərīm) Lemma=‘שָׁמַר’ contextual word gloss=‘[those_who]_pay_regard’ word gloss=‘worship’ OSHB YNA 2:9 word 1
MIC 1:2 הַקְשִׁיבִי (haqshīⱱī) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB MIC 1:2 word 4
NAH 2:1 שַׁלְּמִי (shalləmī) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘pay’ word gloss=‘fulfill’ OSHB NAH 2:1 word 11
ZEC 7:11 לְהַקְשִׁיב (ləhaqshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’ morpheme glosses=‘to, pay_attention’ OSHB ZEC 7:11 word 2