Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נתן

Strong’s: A5415 · H5414

Associated OET lemmas: נְתַן · נָתַן · תנה

Notes: Passage: OET PSA 61:5
RSV NIV NJB NRSV GNT ESV | NJPS "grant me the request" REB "grant me the wish"; Passage: OET JER 48:9
NIV NRSV CEV | RSV NJPS NJB ESV "wings" | LXX σημεῖα (= צִיּוּן?) REB "warning signal" | GNT "tombstone"; Passage: OET EZE 37:26
Exact meaning of this occurrence unknown; Passage: OET EZE 32:20
VUL "(gladius) datus est" NIV REB "(sword) is drawn" NJB "(the sword) has been given" | NRSV "has been handed over (to the sword)" ESV "is delivered (to the sword)" | LXX RSV omit; Passage: OET PRO 12:12
NJPS "yields (fruit)" NIV "flourishes" NJB NRSV ESV "bears fruit" | RSV GNT "stand(s) firm" | REB "takes lasting (root)"; Passage: OET EZE 26:20
MT HOTTP-Ca NJPS | LXX HOTTP-Cb RSV NIV NJB NRSV REB GNT CEV ותתיצבי "and you will stand" = יצב
; Passage: OET KI1 17:14
MT-K תתן | MT-Q תֵּת; Passage: OET KI2 22:5
MT-K ויתנה | MT-Q וְיִתְּנֻהוּ; Passage: OET SA2 21:6
MT-K ינתן | MT-Q יֻתַּן; Passage: OET EZE 16:18
MT-K נתתי | MT-Q נָתַתְּ; Passage: OET EZE 29:21
RSV NIV NJB NRSV REB GNT CEV ESV | NJPS "you shall be vindicated"; Passage: OET DAN 8:12
RSV NRSV ESV "was given over" NIV "were given over" REB "was delivered up" | NJPS "was arrayed"; Passage: OET DAN 8:13
RSV NRSV ESV "giving over" NIV "surrender" NJPS "giving over"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: אֶתְנִי; יַתְנִיאֵל; מַתָּן; מַתָּנָה; מַתְּנַי; מַתַּנְיָה; מַתַּנְיָהוּ; מַתַּתָּה; מַתִּתְיָה; מַתִּתְיָהוּ

Related lemmas: אֶתְנָה · אֶתְנַן · מַתָּן · מַתָּנָה · מַתַּת · נָתִין

Sense 1: to give

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: = action by which humans transfer objects in their possession to other humans as a free gift or in exchange for something else

Forms: verb qal; verb pe'al; verb nif (pass); verb hof (pass)

All 607 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:29 · OET GEN 3:6 · OET GEN 3:12 · OET GEN 9:3 · OET GEN 12:7 · OET GEN 13:15 · OET GEN 13:17 · OET GEN 14:20 · OET GEN 15:2 · OET GEN 15:7 · OET GEN 15:18 · OET GEN 17:8 · OET GEN 20:14 · OET GEN 20:16 · OET GEN 21:14 · OET GEN 21:27 · OET GEN 23:4 · OET GEN 23:9 · OET GEN 23:11 · OET GEN 23:13 · OET GEN 24:7 · OET GEN 24:32 · OET GEN 24:35–36 · OET GEN 24:53 · OET GEN 25:5–6 · OET GEN 25:34 · OET GEN 26:3–4 · OET GEN 27:28 · OET GEN 27:37 · OET GEN 28:4 · OET GEN 28:13 · OET GEN 28:20 · OET GEN 28:22 · OET GEN 29:24 · OET GEN 29:29 · OET GEN 30:14 · OET GEN 30:18 · OET GEN 30:28 · OET GEN 30:31 · OET GEN 31:9 · OET GEN 34:11–12 · OET GEN 35:12 · OET GEN 38:16–18 · OET GEN 42:25 · OET GEN 42:27 · OET GEN 43:24 · OET GEN 45:18 · OET GEN 45:21–22 · OET GEN 46:18 · OET GEN 46:25 · OET GEN 47:11 · OET GEN 47:16–17 · OET GEN 47:19 · OET GEN 47:22 · OET GEN 47:24 · OET GEN 48:4 · OET GEN 48:22

EXO: OET EXO 2:9 · OET EXO 6:4 · OET EXO 6:8 · OET EXO 12:25 · OET EXO 13:5 · OET EXO 13:11 · OET EXO 16:8 · OET EXO 16:15 · OET EXO 16:29 · OET EXO 17:2 · OET EXO 20:12 · OET EXO 21:19 · OET EXO 21:22–23 · OET EXO 21:30 · OET EXO 21:32 · OET EXO 22:29–30 · OET EXO 30:12–16 · OET EXO 32:13 · OET EXO 33:1

LEV: OET LEV 5:16 · OET LEV 6:5 · OET LEV 6:17 · OET LEV 7:32 · OET LEV 7:34 · OET LEV 7:36 · OET LEV 10:14 · OET LEV 10:17 · OET LEV 14:34 · OET LEV 17:11 · OET LEV 18:21 · OET LEV 20:2–4 · OET LEV 20:24 · OET LEV 22:14 · OET LEV 23:10 · OET LEV 23:38 · OET LEV 25:2 · OET LEV 25:37–38 · OET LEV 27:9 · OET LEV 27:23

NUM: OET NUM 3:48 · OET NUM 3:51 · OET NUM 5:7 · OET NUM 5:10 · OET NUM 7:5–9 · OET NUM 10:29 · OET NUM 11:13 · OET NUM 11:18 · OET NUM 11:21 · OET NUM 13:2 · OET NUM 14:8 · OET NUM 15:2 · OET NUM 15:21 · OET NUM 16:14 · OET NUM 18:8 · OET NUM 18:11–12 · OET NUM 18:19 · OET NUM 18:21 · OET NUM 18:24 · OET NUM 18:26 · OET NUM 18:28 · OET NUM 20:12 · OET NUM 20:19 · OET NUM 20:24 · OET NUM 21:16 · OET NUM 22:18 · OET NUM 24:13 · OET NUM 26:54 · OET NUM 26:62 · OET NUM 27:4 · OET NUM 27:7 · OET NUM 27:9–12 · OET NUM 31:30 · OET NUM 31:41 · OET NUM 31:47 · OET NUM 32:5 · OET NUM 32:7 · OET NUM 32:9 · OET NUM 32:29 · OET NUM 32:33 · OET NUM 32:40 · OET NUM 33:53 · OET NUM 34:13 · OET NUM 35:2 · OET NUM 35:4 · OET NUM 35:6–8 · OET NUM 35:13–14 · OET NUM 36:2

DEU: OET DEU 1:8 · OET DEU 1:20 · OET DEU 1:25 · OET DEU 1:35–36 · OET DEU 1:39 · OET DEU 2:5 · OET DEU 2:9 · OET DEU 2:12 · OET DEU 2:19 · OET DEU 2:28–29 · OET DEU 3:12–13 · OET DEU 3:15–16 · OET DEU 3:18–20 · OET DEU 4:1 · OET DEU 4:21 · OET DEU 4:38 · OET DEU 4:40 · OET DEU 5:16 · OET DEU 5:31 · OET DEU 6:10 · OET DEU 6:23 · OET DEU 7:13 · OET DEU 8:10 · OET DEU 9:6 · OET DEU 9:23 · OET DEU 10:11 · OET DEU 10:18 · OET DEU 11:9 · OET DEU 11:15 · OET DEU 11:17 · OET DEU 11:21 · OET DEU 11:31 · OET DEU 12:1 · OET DEU 12:9 · OET DEU 12:21 · OET DEU 13:12 · OET DEU 14:21 · OET DEU 14:26 · OET DEU 15:4 · OET DEU 15:7 · OET DEU 15:9–10 · OET DEU 15:14 · OET DEU 16:5 · OET DEU 16:10 · OET DEU 16:18 · OET DEU 16:20 · OET DEU 17:2 · OET DEU 17:14 · OET DEU 18:3–4 · OET DEU 18:9 · OET DEU 19:1–2 · OET DEU 19:8 · OET DEU 19:10 · OET DEU 19:14 · OET DEU 20:14 · OET DEU 20:16 · OET DEU 21:1 · OET DEU 21:17 · OET DEU 21:23 · OET DEU 22:19 · OET DEU 22:29 · OET DEU 24:4 · OET DEU 24:15 · OET DEU 25:15 · OET DEU 25:19 · OET DEU 26:1–3 · OET DEU 26:9–15 · OET DEU 27:2–3 · OET DEU 28:8 · OET DEU 28:11 · OET DEU 28:31–32 · OET DEU 28:52 · OET DEU 28:55 · OET DEU 29:8 · OET DEU 30:20 · OET DEU 31:7 · OET DEU 32:49 · OET DEU 32:52 · OET DEU 34:4

JOS: OET JOS 1:2–3 · OET JOS 1:6 · OET JOS 1:11 · OET JOS 1:13–15 · OET JOS 2:9 · OET JOS 2:14 · OET JOS 5:6 · OET JOS 6:16 · OET JOS 9:24 · OET JOS 11:23 · OET JOS 12:6–7 · OET JOS 13:8 · OET JOS 13:14–15 · OET JOS 13:24 · OET JOS 13:29 · OET JOS 13:33 · OET JOS 14:3–4 · OET JOS 14:12–13 · OET JOS 15:13 · OET JOS 15:19 · OET JOS 17:4 · OET JOS 17:14 · OET JOS 18:3 · OET JOS 18:7 · OET JOS 19:49–50 · OET JOS 21:2–3 · OET JOS 21:8–9 · OET JOS 21:11–13 · OET JOS 21:21 · OET JOS 21:43 · OET JOS 22:4 · OET JOS 22:7 · OET JOS 23:13 · OET JOS 23:15–16 · OET JOS 24:4 · OET JOS 24:13 · OET JOS 24:33

JDG: OET JDG 1:15 · OET JDG 1:20 · OET JDG 5:25 · OET JDG 6:9 · OET JDG 8:5–6 · OET JDG 8:15 · OET JDG 8:24–25 · OET JDG 9:4 · OET JDG 14:9 · OET JDG 14:12–13 · OET JDG 14:19 · OET JDG 16:5 · OET JDG 17:4 · OET JDG 17:10

RUT: OET RUT 1:6 · OET RUT 2:18 · OET RUT 3:17 · OET RUT 4:7

SA1: OET SA1 1:4–5 · OET SA1 1:11 · OET SA1 2:28 · OET SA1 8:14–15 · OET SA1 9:8 · OET SA1 10:4 · OET SA1 17:44 · OET SA1 17:46 · OET SA1 18:4 · OET SA1 21:6 · OET SA1 21:9 · OET SA1 22:7 · OET SA1 22:10 · OET SA1 22:13 · OET SA1 25:8 · OET SA1 25:11 · OET SA1 25:27 · OET SA1 30:11–12 · OET SA1 30:22–23

SA2: OET SA2 4:10 · OET SA2 9:9 · OET SA2 18:11 · OET SA2 24:23

KI1: OET KI1 3:5 · OET KI1 5:6 · OET KI1 5:9–11 · OET KI1 8:34 · OET KI1 8:36 · OET KI1 8:40 · OET KI1 8:48 · OET KI1 9:7 · OET KI1 9:11–13 · OET KI1 9:16 · OET KI1 10:10 · OET KI1 10:13 · OET KI1 11:18 · OET KI1 13:7–8 · OET KI1 14:15 · OET KI1 19:21 · OET KI1 20:5 · OET KI1 21:2–4 · OET KI1 21:6–7 · OET KI1 21:15

KI2: OET KI2 4:42–43 · OET KI2 5:17 · OET KI2 5:22 · OET KI2 6:28–29 · OET KI2 12:15 · OET KI2 15:19–20 · OET KI2 18:15–16 · OET KI2 18:23 · OET KI2 21:8 · OET KI2 22:5 · OET KI2 23:35 · OET KI2 25:30

CH1: OET CH1 6:55–57 · OET CH1 6:64–65 · OET CH1 6:67 · OET CH1 16:18 · OET CH1 21:22–23 · OET CH1 21:25 · OET CH1 28:11 · OET CH1 29:3 · OET CH1 29:7–8 · OET CH1 29:14

CH2: OET CH2 1:7 · OET CH2 2:10 · OET CH2 6:25 · OET CH2 6:27 · OET CH2 6:31 · OET CH2 6:38 · OET CH2 7:20 · OET CH2 8:2 · OET CH2 9:9 · OET CH2 9:12 · OET CH2 11:23 · OET CH2 17:5 · OET CH2 20:7 · OET CH2 21:3 · OET CH2 25:9 · OET CH2 26:8 · OET CH2 27:5 · OET CH2 28:21 · OET CH2 31:4 · OET CH2 31:14–15 · OET CH2 31:19 · OET CH2 32:29 · OET CH2 34:10–11

EZR: OET EZR 2:69 · OET EZR 3:7 · OET EZR 4:13

NEH: OET NEH 7:70–72 · OET NEH 9:8 · OET NEH 9:15 · OET NEH 9:20 · OET NEH 9:35–36 · OET NEH 12:47 · OET NEH 13:10

EST: OET EST 2:9 · OET EST 2:18 · OET EST 3:11 · OET EST 5:3 · OET EST 5:6 · OET EST 8:1 · OET EST 8:7

JOB: OET JOB 1:21 · OET JOB 2:4 · OET JOB 15:19 · OET JOB 28:15 · OET JOB 35:7 · OET JOB 36:31 · OET JOB 42:11 · OET JOB 42:15

PSA: OET PSA 15:5 · OET PSA 37:21 · OET PSA 49:7 · OET PSA 51:16 · OET PSA 61:5 · OET PSA 69:21 · OET PSA 72:15 · OET PSA 78:20 · OET PSA 78:24 · OET PSA 79:2 · OET PSA 104:27–28 · OET PSA 105:11 · OET PSA 105:44 · OET PSA 106:15 · OET PSA 111:5–6 · OET PSA 112:9 · OET PSA 115:16 · OET PSA 135:12 · OET PSA 136:21 · OET PSA 136:25 · OET PSA 145:15 · OET PSA 146:7 · OET PSA 147:9

PRO: OET PRO 3:28 · OET PRO 6:31 · OET PRO 21:26 · OET PRO 22:9 · OET PRO 22:16 · OET PRO 28:27 · OET PRO 31:6 · OET PRO 31:15 · OET PRO 31:24 · OET PRO 31:31

ECC: OET ECC 2:21 · OET ECC 2:26 · OET ECC 5:1 · OET ECC 6:2 · OET ECC 11:2

SNG: OET SNG 8:7 · OET SNG 8:11

ISA: OET ISA 30:20 · OET ISA 33:16 · OET ISA 36:8 · OET ISA 43:4 · OET ISA 45:3 · OET ISA 61:3 · OET ISA 61:8

JER: OET JER 3:8 · OET JER 3:19 · OET JER 7:7 · OET JER 7:14 · OET JER 8:10 · OET JER 8:13 · OET JER 11:5 · OET JER 16:15 · OET JER 17:4 · OET JER 22:13 · OET JER 23:39 · OET JER 24:10 · OET JER 25:5 · OET JER 27:5 · OET JER 30:3 · OET JER 32:19 · OET JER 32:22 · OET JER 35:15 · OET JER 37:21 · OET JER 39:10 · OET JER 40:5 · OET JER 48:9 · OET JER 52:34

LAM: OET LAM 1:11

EZE: OET EZE 2:8 · OET EZE 3:3 · OET EZE 6:13 · OET EZE 11:15 · OET EZE 11:17 · OET EZE 16:17 · OET EZE 16:19 · OET EZE 16:33–34 · OET EZE 16:36 · OET EZE 16:41 · OET EZE 17:15 · OET EZE 18:7–8 · OET EZE 18:13 · OET EZE 18:16 · OET EZE 20:15 · OET EZE 20:28 · OET EZE 20:42 · OET EZE 21:27 · OET EZE 27:12–14 · OET EZE 27:16–17 · OET EZE 27:19 · OET EZE 27:22 · OET EZE 28:25 · OET EZE 29:5 · OET EZE 29:19–20 · OET EZE 33:24 · OET EZE 36:5 · OET EZE 36:28 · OET EZE 37:25–26 · OET EZE 44:28 · OET EZE 44:30 · OET EZE 45:8 · OET EZE 46:16–17 · OET EZE 47:14 · OET EZE 47:23

DAN: OET DAN 1:12 · OET DAN 1:16

HOS: OET HOS 2:5 · OET HOS 2:8 · OET HOS 2:12 · OET HOS 2:15

JOL: OET JOL 3:3

AMO: OET AMO 9:15

JNA: OET JNA 1:3

MIC: OET MIC 1:14 · OET MIC 6:7

Sense 2: to grant a covenant

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to give (people) a covenant; hence: = action by which a deity initiates a covenant with a group of people

Forms: verb qal

Collocations: נתן בְּרִית

Sense 3: to force to join conscripted laborers

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: = action by which humans force other humans to join a group of conscripted laborers

Forms: verb qal

Collocations: נתן לָמַס

Show passage in OET: JOS 17:13

OET-RV JOS 17:13

13 When the Israelis strengthened their position, they were able to force those Kena’anim to work for them, but they weren’t able to drive them out.

OET-LV JOS 17:13

13 And_he/it_was if/because the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_became_strong and_they_made DOM the_Kənaˊₐnī[s] (into)_forced_labour and_completely_(dispossess) not he_dispossessed_him.

Jump to OET JOS 17:13 section.

Sense 4: to give (offspring)

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: literally: to give (children); hence: causative action or progress by which humans or deities cause women to conceive and bear children

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 18 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 15:3 · OET GEN 17:16 · OET GEN 29:33 · OET GEN 30:6 · OET GEN 38:9 · OET GEN 48:9

DEU: OET DEU 28:53

JOS: OET JOS 24:3–4

RUT: OET RUT 4:12

SA1: OET SA1 1:11

KI1: OET KI1 3:6 · OET KI1 5:7

CH1: OET CH1 25:5 · OET CH1 28:5

CH2: OET CH2 2:12

ISA: OET ISA 8:18 · OET ISA 9:6

Sense 5: to bear (offspring)

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: literally: to give (young); hence:= process by which animals generate offspring

Forms: verb qal

Sense 6: to set fire

Semantic domains: Burn (002001001009)

Definition: literally: to give fire; hence: = causative process by which deities cause town or country to burn down

Forms: verb qal

Collocations: נתן אֵשׁ

All 3 recorded passages for this sense

EZE: OET EZE 30:8 · OET EZE 30:14 · OET EZE 30:16

Sense 7: to give (one's) love (to someone else)

Semantic domains: Copulate (002003001003)

Definition: literally: to give (one's) love (to someone else); hence: = action by which humans have sexual relations with one another as a way to express their love

Forms: verb qal

Collocations: נתן דּוֹד

Sense 8: to copulate, to have sex

Semantic domains: Copulate (002003001003)

Definition: literally: to give lying down (to someone); hence: = action by which humans have sexual intercourse with other humans or animals; ≈ used for unlawful sexual relations only

Forms: verb qal

Collocations: נתן שְׁכֹבֶת

Show passage in OET: LEV 18:20

OET-RV LEV 18:20

20 Don’t sleep with someone else’s wife—your child with her would be ‘unclean’.

OET-LV LEV 18:20

20 And_near/to the_wife_of your_fellow_citizen_of_your not you_will_give copulation_of_your for_seed to_be_unclean by_her.
Show passage in OET: LEV 18:23

OET-RV LEV 18:23

23 Men, don’t have sexual relations with any animal as that would make you ‘unclean’. And women, don’t give yourself sexually to any animal as that’s perverse.

OET-LV LEV 18:23

23 And_on/over_all animal not you_will_give copulation_of_your to_be_unclean by_it and_a_woman not she_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before an_animal to_lie_with_it is_confusion it.

Jump to OET LEV 18:20 section.

Jump to OET LEV 18:23 section.

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 18:20 · OET LEV 18:23 · OET LEV 20:15

NUM: OET NUM 5:20

Sense 9: to select, to designate

Semantic domains: Dissociate (002003002009)

Definition: literally: to give; hence: = causative action by which humans select one or more objects out of a larger quantity

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 20:2 · OET JOS 20:8

EZE: OET EZE 45:6

Sense 10: to give a stake, to give a stable home

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Definition: literally: to give a tent peg (in a certain place); hence: = causative action or process by which deities cause humans to live in a place for an extended period of time

Forms: verb qal

Collocations: נתן יָתֵד

Sense 11: to assign a place (to live)

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Definition: literally: to give (someone) a place to live; hence: = action by which humans allow other humans to stay in a certain location for a certain amount of time

Forms: verb qal

Collocations: נתן מָקוֹם

All 3 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 20:4

SA1: OET SA1 27:5–6

Sense 12: to give, to grant

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to give (an event to someone); hence: = causative action or process by which humans or deities cause (other) humans to engage with an event

Forms: verb qal; verb pe'al; verb nif (passive)

All 125 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 9:12 · OET GEN 17:2 · OET GEN 28:4 · OET GEN 39:21 · OET GEN 43:14

EXO: OET EXO 3:21 · OET EXO 11:3 · OET EXO 12:36 · OET EXO 31:6 · OET EXO 32:29 · OET EXO 36:1–2

LEV: OET LEV 19:20 · OET LEV 25:24 · OET LEV 26:46

NUM: OET NUM 18:7 · OET NUM 25:12 · OET NUM 27:20

DEU: OET DEU 7:15 · OET DEU 8:18 · OET DEU 12:15 · OET DEU 13:17 · OET DEU 16:17 · OET DEU 26:6 · OET DEU 28:65 · OET DEU 29:4 · OET DEU 30:7

JOS: OET JOS 7:19 · OET JOS 15:19

JDG: OET JDG 15:18

RUT: OET RUT 1:9 · OET RUT 4:13

SA1: OET SA1 2:10 · OET SA1 6:5 · OET SA1 15:28 · OET SA1 28:17

KI1: OET KI1 3:9 · OET KI1 3:12–13 · OET KI1 4:29 · OET KI1 5:12 · OET KI1 8:32 · OET KI1 8:39 · OET KI1 8:50 · OET KI1 8:56

KI2: OET KI2 5:1

CH1: OET CH1 5:1 · OET CH1 22:12 · OET CH1 29:25

CH2: OET CH2 1:10 · OET CH2 1:12 · OET CH2 6:23 · OET CH2 6:30 · OET CH2 12:7

EZR: OET EZR 9:8–9

NEH: OET NEH 1:11

EST: OET EST 2:3

JOB: OET JOB 3:20 · OET JOB 24:23 · OET JOB 38:36 · OET JOB 39:19

PSA: OET PSA 4:7 · OET PSA 21:4 · OET PSA 28:4 · OET PSA 29:11 · OET PSA 68:35 · OET PSA 69:27 · OET PSA 72:1 · OET PSA 78:66 · OET PSA 84:11 · OET PSA 85:7 · OET PSA 86:16 · OET PSA 115:1 · OET PSA 120:3 · OET PSA 127:2 · OET PSA 132:4 · OET PSA 144:10

PRO: OET PRO 1:4 · OET PRO 2:6 · OET PRO 3:34 · OET PRO 9:9 · OET PRO 13:15 · OET PRO 26:8 · OET PRO 29:15 · OET PRO 29:17 · OET PRO 30:8

ECC: OET ECC 1:13 · OET ECC 2:26 · OET ECC 3:10 · OET ECC 5:18–19 · OET ECC 8:15 · OET ECC 9:9

ISA: OET ISA 35:2 · OET ISA 40:29 · OET ISA 42:5 · OET ISA 42:8 · OET ISA 46:13 · OET ISA 48:11 · OET ISA 50:4 · OET ISA 56:5 · OET ISA 62:7

JER: OET JER 14:13 · OET JER 16:13 · OET JER 17:10 · OET JER 23:40 · OET JER 24:8 · OET JER 29:11 · OET JER 42:12 · OET JER 45:5

LAM: OET LAM 3:65

EZE: OET EZE 23:7 · OET EZE 27:10 · OET EZE 30:21

DAN: OET DAN 1:9 · OET DAN 1:17 · OET DAN 4:17 · OET DAN 4:25 · OET DAN 4:32 · OET DAN 11:21

HOS: OET HOS 9:14

MIC: OET MIC 7:20

ZEP: OET ZEP 3:20

MAL: OET MAL 2:2

Sense 13: to issue a law

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to give as law; hence: = causative action by which people in a position of authority establish something as law

Forms: verb nif (passive)

Collocations: נתן דָּת

Show passage in OET: EST 3:14

OET-RV EST 3:14

14 The letter told the officials to display copies where everyone could see them—that way all the people in every single province would know that the king had commanded this, and they could get ready for when the day came.

OET-LV EST 3:14

14 (The)_copy_of the_writing was_to_ law _be_given in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples to_be ready for_day (the)_this.
Show passage in OET: EST 3:15

OET-RV EST 3:15

15 So couriers hurried off with the letters as the king had commanded. A herald in the capital city of Shushan (Susa) also declared what the letters said. Then the king and Haman relaxed and drank together, but there was total confusion in Shushan about how all of that would work out.

OET-LV EST 3:15

15 The_runners they_went_out hurried at_the_message_of the_king and_the_law it_was_given in_Shūshan the_citadel and_the_king and_Haman they_sat_down to_drink and_the_city of_Shūshan it_was_in_confusion.

Jump to OET EST 3:14 section.

Jump to OET EST 3:15 section.

All 6 recorded passages for this sense

EST: OET EST 3:14–15 · OET EST 4:8 · OET EST 8:13–14 · OET EST 9:14

Sense 14: to give away, to spend, to waste

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to give (a quality to others); hence: = action by which humans waste one of their qualities by spending it on an unworthy goal

Forms: verb qal

Show passage in OET: PRO 5:9

OET-RV PRO 5:9

9 in case you end up giving your youthful strength to others,
 ⇔ ≈ and your best years to a cruel person.

OET-LV PRO 5:9

9 Lest you_should_give to_others vigor_of_your and_years_of_your to_a_cruel_person.
Show passage in OET: PRO 31:3

OET-RV PRO 31:3

3 Don’t give your strength to women,
 ⇔ or use your intelligence to destroy kings.

OET-LV PRO 31:3

3 Do_not give to_women strength_of_your and_ways_of_your to_wiping_out kings.

Jump to OET PRO 5:9 section.

Jump to OET PRO 31:3 section.

Sense 15: to give, to create

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to give; hence: = causative action by which deities put something in place that was not there before

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Show passage in OET: JOB 14:4

OET-RV JOB 14:4

4 Who can make something innocent out of something impure?
 ⇔ No one.

OET-LV JOB 14:4

4 Who will_he_make a_clean_thing from_an_unclean_thing not one_person.
Show passage in OET: ISA 43:16

OET-RV ISA 43:16

 ¶  16 I am Yahweh,
 ⇔ the one who made a path through the sea
 ⇔ ≈ and a road through the surging waters.

OET-LV ISA 43:16

16 Thus YHWH who_made in_sea a_way and_in_waters mighty a_path he_says.

Jump to OET JOB 14:4 section.

Jump to OET ISA 43:16 section.

All 6 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 14:4

ISA: OET ISA 43:16 · OET ISA 43:20

EZE: OET EZE 21:11 · OET EZE 21:15 · OET EZE 32:20

Sense 16: to yield, to produce

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to give (a product); hence: = process by which nature produces products such as plants, trees, water, crops, etc.

Forms: verb qal

All 19 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:12 · OET GEN 49:20

LEV: OET LEV 25:19 · OET LEV 26:4 · OET LEV 26:20

NUM: OET NUM 20:8

DEU: OET DEU 11:17

PSA: OET PSA 1:3 · OET PSA 67:6 · OET PSA 85:12

PRO: OET PRO 12:12

SNG: OET SNG 1:12 · OET SNG 2:13 · OET SNG 7:13

ISA: OET ISA 55:10

EZE: OET EZE 34:27 · OET EZE 36:8

JOL: OET JOL 2:22

ZEC: OET ZEC 8:12

Sense 17: to make (someone) do (something) wholeheartedly

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Definition: literally: to give (someone) a complete heart; hence: = causative action or process by which which deities cause humans to be fully committed to a deity or a certain activity

Forms: verb qal

Collocations: נתן לֵבָב שָׁלֵם

Sense 18: to look tempting

Semantic domains: Good (002001001032)

Definition: meaning unsure; literally: to give eye; hence, possibly: = process by which an object is attractive to look at

Forms: verb qal

Collocations: נתן עַיִן

Sense 19: to show (one's) splendor

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to give splendor; hence: = state in which a town shows that it is worthy of honor and respect ◄ because of its beauty, power, or fame

Forms: verb qal

Collocations: נתן צְבִי

Sense 20: to give, to send, to show

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to give (an event); hence: = causative action or process by which humans or deities cause an event to take place

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 63 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 7:9 · OET EXO 9:23

LEV: OET LEV 14:34 · OET LEV 26:4 · OET LEV 26:6

NUM: OET NUM 31:3

DEU: OET DEU 2:25 · OET DEU 6:22 · OET DEU 11:14 · OET DEU 11:25 · OET DEU 13:1 · OET DEU 28:12

JOS: OET JOS 2:12

SA1: OET SA1 12:17–18

SA2: OET SA2 4:8 · OET SA2 22:48 · OET SA2 24:15

KI1: OET KI1 8:36 · OET KI1 13:3 · OET KI1 13:5 · OET KI1 17:14 · OET KI1 18:1

CH1: OET CH1 14:17 · OET CH1 21:14 · OET CH1 22:9

CH2: OET CH2 6:27 · OET CH2 32:24

NEH: OET NEH 9:10

JOB: OET JOB 5:10 · OET JOB 36:6 · OET JOB 37:10

PSA: OET PSA 18:47 · OET PSA 85:12 · OET PSA 105:32 · OET PSA 147:16

PRO: OET PRO 10:10 · OET PRO 13:10

ISA: OET ISA 7:14 · OET ISA 30:23

JER: OET JER 5:24 · OET JER 14:22 · OET JER 31:35

EZE: OET EZE 23:25 · OET EZE 25:14 · OET EZE 25:17 · OET EZE 26:9 · OET EZE 26:17 · OET EZE 30:13 · OET EZE 32:8 · OET EZE 32:23–26 · OET EZE 32:32 · OET EZE 36:29 · OET EZE 39:21

JOL: OET JOL 2:23 · OET JOL 2:30

AMO: OET AMO 4:6

ZEP: OET ZEP 3:5

HAG: OET HAG 2:9

ZEC: OET ZEC 10:1

Sense 21: to grant (a petition)

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to give (what someone desires); hence: = causative action by which humans or deities make happen what (other) humans request or desire

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 14 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 1:17 · OET SA1 1:27

EZR: OET EZR 7:6

NEH: OET NEH 2:8

EST: OET EST 5:8 · OET EST 7:2–3 · OET EST 9:12

JOB: OET JOB 6:8

PSA: OET PSA 20:4 · OET PSA 21:2 · OET PSA 37:4 · OET PSA 140:8

PRO: OET PRO 10:24

Sense 22: to utter (one's) voice, to sound (one's) voice, to play (an instrument)

Semantic domains: Hear (002004001003)

Definition: literally: to give (one's voice or a sound); hence: = action by which humans, deities, and animals produce sounds using their voice or a musical instrument

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 28 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 45:2

NUM: OET NUM 14:1

SA2: OET SA2 22:14

CH2: OET CH2 24:9

PSA: OET PSA 18:13 · OET PSA 46:6 · OET PSA 68:33 · OET PSA 77:17 · OET PSA 81:2 · OET PSA 104:12

PRO: OET PRO 1:20 · OET PRO 2:3 · OET PRO 8:1

JER: OET JER 2:15 · OET JER 4:16 · OET JER 10:13 · OET JER 12:8 · OET JER 22:20 · OET JER 25:30 · OET JER 48:34 · OET JER 51:16 · OET JER 51:55

LAM: OET LAM 2:7

JOL: OET JOL 2:11 · OET JOL 3:16

AMO: OET AMO 1:2 · OET AMO 3:4

HAB: OET HAB 3:10

Sense 23: to give, to hand, to deliver

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: to give; hence: = causative action by which humans or deities place an object in someone else's hands or custody, but which does not involve a transfer of ownership

Forms: verb qal; verb pe'al; verb nif (passive)

All 63 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 18:7 · OET GEN 35:4 · OET GEN 45:21

EXO: OET EXO 5:7 · OET EXO 5:10 · OET EXO 5:16 · OET EXO 5:18 · OET EXO 22:7 · OET EXO 22:10 · OET EXO 24:12 · OET EXO 25:16 · OET EXO 25:21 · OET EXO 31:18 · OET EXO 32:24

LEV: OET LEV 15:14

NUM: OET NUM 17:6 · OET NUM 19:3 · OET NUM 31:29

DEU: OET DEU 5:22 · OET DEU 9:10–11 · OET DEU 10:4 · OET DEU 31:9

SA1: OET SA1 9:23 · OET SA1 20:40

KI1: OET KI1 3:25–27 · OET KI1 17:19 · OET KI1 17:23 · OET KI1 18:23 · OET KI1 18:26

KI2: OET KI2 5:23 · OET KI2 11:10 · OET KI2 12:7 · OET KI2 12:14 · OET KI2 22:8 · OET KI2 22:10

CH2: OET CH2 23:9 · OET CH2 24:12 · OET CH2 34:15 · OET CH2 34:18 · OET CH2 35:8 · OET CH2 35:12

EZR: OET EZR 7:11 · OET EZR 7:20 · OET EZR 8:36

NEH: OET NEH 2:1 · OET NEH 2:7–9

EST: OET EST 2:13 · OET EST 3:10 · OET EST 4:8 · OET EST 8:2

ISA: OET ISA 29:11–12

JER: OET JER 13:20 · OET JER 32:12 · OET JER 32:16 · OET JER 36:32

EZE: OET EZE 39:11 · OET EZE 43:19

Sense 24: to give, to hand, to deliver

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: to give in (someone's) hands; hence: = causative action by which humans or deities place an object in someone else's hands or custody, but which does not involve a transfer of ownership

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Collocations: נתן בְּיָד

All 16 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 27:17 · OET GEN 40:13

EXO: OET EXO 5:21 · OET EXO 10:25

DEU: OET DEU 24:1 · OET DEU 24:3

JDG: OET JDG 7:16

SA1: OET SA1 2:15–16 · OET SA1 21:3

KI1: OET KI1 15:18

CH2: OET CH2 34:9 · OET CH2 34:16

EZE: OET EZE 21:11 · OET EZE 23:31 · OET EZE 30:24

Sense 25: to give, to hand, to deliver

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: to give on (someone's) hands; hence: = causative action by which humans place an object in someone else's hands, but which does not involve a transfer of ownership

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Collocations: נתן עַל־יָד

All 8 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 12:11 · OET KI2 12:15 · OET KI2 22:5 · OET KI2 22:7 · OET KI2 22:9

CH2: OET CH2 34:10 · OET CH2 34:17

EST: OET EST 6:9

Sense 26: to give in the hands (of someone)

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to give (someone or something) in the hands (of others); hence: = causative action by which humans or deities allow (other) humans, animals, plants, lands, towns to fall under the authority of others

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Collocations: נתן בְּיָד

All 161 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 9:2 · OET GEN 30:35 · OET GEN 32:16 · OET GEN 39:4 · OET GEN 39:8 · OET GEN 39:22 · OET GEN 42:37

EXO: OET EXO 23:31

LEV: OET LEV 26:25

NUM: OET NUM 21:2–3 · OET NUM 21:34

DEU: OET DEU 1:27 · OET DEU 2:24 · OET DEU 2:30 · OET DEU 3:2–3 · OET DEU 7:16 · OET DEU 7:24 · OET DEU 19:12 · OET DEU 20:13 · OET DEU 21:10

JOS: OET JOS 2:24 · OET JOS 6:2 · OET JOS 7:7 · OET JOS 8:1 · OET JOS 8:7 · OET JOS 8:18 · OET JOS 10:8 · OET JOS 10:19 · OET JOS 10:30 · OET JOS 10:32 · OET JOS 11:8 · OET JOS 21:44 · OET JOS 24:8 · OET JOS 24:11

JDG: OET JDG 1:2 · OET JDG 1:4 · OET JDG 2:14 · OET JDG 2:23 · OET JDG 3:10 · OET JDG 3:28 · OET JDG 4:7 · OET JDG 4:14 · OET JDG 6:1 · OET JDG 6:13 · OET JDG 7:2 · OET JDG 7:7 · OET JDG 7:9 · OET JDG 7:14–15 · OET JDG 8:3 · OET JDG 8:7 · OET JDG 9:29 · OET JDG 11:21 · OET JDG 11:30 · OET JDG 11:32 · OET JDG 12:3 · OET JDG 13:1 · OET JDG 15:12–13 · OET JDG 16:23–24 · OET JDG 18:10 · OET JDG 20:28

SA1: OET SA1 14:10 · OET SA1 14:12 · OET SA1 14:37 · OET SA1 17:47 · OET SA1 23:4 · OET SA1 23:14 · OET SA1 24:4 · OET SA1 24:10 · OET SA1 26:23 · OET SA1 28:19 · OET SA1 30:23

SA2: OET SA2 5:19 · OET SA2 10:10 · OET SA2 16:8 · OET SA2 21:9

KI1: OET KI1 8:46 · OET KI1 18:9 · OET KI1 20:13 · OET KI1 20:28 · OET KI1 22:6 · OET KI1 22:12 · OET KI1 22:15

KI2: OET KI2 3:10 · OET KI2 3:13 · OET KI2 3:18 · OET KI2 13:3 · OET KI2 17:20 · OET KI2 18:30 · OET KI2 19:10 · OET KI2 21:14

CH1: OET CH1 5:20 · OET CH1 14:10 · OET CH1 19:11 · OET CH1 22:18

CH2: OET CH2 13:16 · OET CH2 16:8 · OET CH2 18:5 · OET CH2 18:11 · OET CH2 18:14 · OET CH2 24:24 · OET CH2 25:20 · OET CH2 28:5 · OET CH2 28:9 · OET CH2 36:17

EZR: OET EZR 9:7

NEH: OET NEH 9:24 · OET NEH 9:27 · OET NEH 9:30

JOB: OET JOB 9:24

PSA: OET PSA 106:41

ISA: OET ISA 22:21 · OET ISA 36:15 · OET ISA 37:10 · OET ISA 47:6

JER: OET JER 12:7 · OET JER 20:4–5 · OET JER 21:7 · OET JER 21:10 · OET JER 22:25 · OET JER 26:24 · OET JER 27:6 · OET JER 29:21 · OET JER 32:3–4 · OET JER 32:24–25 · OET JER 32:28 · OET JER 32:36 · OET JER 32:43 · OET JER 34:2–3 · OET JER 34:20–21 · OET JER 37:17 · OET JER 38:3 · OET JER 38:16 · OET JER 38:18–20 · OET JER 39:17 · OET JER 43:3 · OET JER 44:30 · OET JER 46:24 · OET JER 46:26

LAM: OET LAM 1:14

EZE: OET EZE 7:21 · OET EZE 11:9 · OET EZE 16:39 · OET EZE 21:31 · OET EZE 23:9 · OET EZE 23:28 · OET EZE 31:11 · OET EZE 39:23

DAN: OET DAN 1:2 · OET DAN 11:11

Sense 27: to give, to assign

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to give (someone or something to others); hence: = causative action by which humans or deities allow (other) humans or animals to fall under the authority of others

Forms: verb qal

All 25 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 3:9 · OET NUM 8:16 · OET NUM 8:19 · OET NUM 18:6

SA2: OET SA2 12:8 · OET SA2 12:11

KI1: OET KI1 11:11 · OET KI1 11:13 · OET KI1 11:31 · OET KI1 11:35–36 · OET KI1 11:38 · OET KI1 13:26 · OET KI1 14:8

CH2: OET CH2 6:36 · OET CH2 13:5 · OET CH2 36:23

EZR: OET EZR 1:2

NEH: OET NEH 9:22

EST: OET EST 1:19

JER: OET JER 27:6 · OET JER 28:14 · OET JER 39:14 · OET JER 40:11

EZE: OET EZE 25:10

Sense 28: to give in (someone's) hand, to make responsible for (a certain task)

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to give (a task); hence: = causative action by which humans assign certain responsibilities to other humans or deities

Forms: verb qal

Collocations: נתן בְּיָד

Sense 29: to dedicate

Semantic domains: Holy (002001001034)

Definition: literally: to give; hence: = causative action by which humans set apart objects for a particular purpose or activity relating to the service of a deity

Forms: verb qal

Sense 30: to give (information), to pass on

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to give (information); hence: = causative action by which humans or deities pass on information to others

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 14 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 16:29

SA2: OET SA2 24:9

CH1: OET CH1 21:5

CH2: OET CH2 2:14

EZR: OET EZR 7:6

NEH: OET NEH 9:13 · OET NEH 10:29

PSA: OET PSA 99:7 · OET PSA 148:6

PRO: OET PRO 4:2

ECC: OET ECC 12:11

EZE: OET EZE 20:11–12 · OET EZE 20:25

Sense 31: to set a time

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to give (a time); hence: = causative action by which humans or deities inform (other) humans about the time a certain activity will take place

Forms: verb qal; verb pe'al

All 4 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 2:6

EZE: OET EZE 4:5–6

DAN: OET DAN 2:16

Sense 32: to ascribe

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to give (a quality to someone); hence: = action by which humans acknowledge that a deity has a certain quality

Show passage in OET: SA1 18:8

OET-RV SA1 18:8

8 Sha’ul found that offensive and it made him very angry. “They’ve attributed tens of thousands to David,” he complained, “but only thousands to me. Next thing he’ll end up as king.”

OET-LV SA1 18:8

8 And_it_glowed/burnt to_Shāʼūl exceedingly and_it_was_displeasing in_eyes_of_his the_matter the_this and_he/it_said they_have_ascribed to_Dāvid ten_thousands and_to_me they_have_ascribed the_thousands and_yet to_him/it only the_royalty.
Show passage in OET: JOB 1:22

OET-RV JOB 1:22

22 Through all of that, Iyov didn’t disobey God or accuse him of being evil.

OET-LV JOB 1:22

22 In_all this not ʼIyyōⱱ/(Job) he_sinned and_not he_ascribed offensiveness to_god.

Jump to OET SA1 18:8 section.

Jump to OET JOB 1:22 section.

All 5 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 18:8

JOB: OET JOB 1:22 · OET JOB 36:3

PSA: OET PSA 68:34

JER: OET JER 13:16

Sense 33: to give as wife

Semantic domains: Marry (002003002016)

Definition: literally: to give (as wife); hence: = action by which humans in authority, like a fathers, relatives, or even slave owners, allow another person to marry their daughter or female slave

Forms: verb qal; verb nif (pass); verb hof (pass)

All 53 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 16:3 · OET GEN 16:5 · OET GEN 24:41 · OET GEN 29:19 · OET GEN 29:26–28 · OET GEN 30:4 · OET GEN 30:9 · OET GEN 30:18 · OET GEN 34:8–9 · OET GEN 34:12 · OET GEN 34:14 · OET GEN 34:16 · OET GEN 34:21 · OET GEN 38:14 · OET GEN 38:26 · OET GEN 41:45

EXO: OET EXO 2:21 · OET EXO 21:4 · OET EXO 22:17

DEU: OET DEU 7:3 · OET DEU 22:16

JOS: OET JOS 15:16–17

JDG: OET JDG 1:12–13 · OET JDG 3:6 · OET JDG 15:2 · OET JDG 15:6 · OET JDG 21:1 · OET JDG 21:7 · OET JDG 21:14 · OET JDG 21:18 · OET JDG 21:22

SA1: OET SA1 17:25 · OET SA1 18:17 · OET SA1 18:19 · OET SA1 18:21 · OET SA1 18:27 · OET SA1 25:44

KI1: OET KI1 2:17 · OET KI1 2:21 · OET KI1 11:19

KI2: OET KI2 14:9

CH1: OET CH1 2:35

CH2: OET CH2 25:18

EZR: OET EZR 9:12

NEH: OET NEH 10:30 · OET NEH 13:25

JER: OET JER 29:6

DAN: OET DAN 11:17

Sense 34: to yield ground, to retreat

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to give place; hence: = action by which humans retreat to give space to other humans

Forms: verb qal

Collocations: נתן מָקוֹם

Sense 35: to give a lamp, to give a successor

Semantic domains: Relatives (001001003012)

Definition: literally: to give a lamp; hence: = causative action by which a deity grants a ruler to be succeeded by a family member

Forms: verb qal

Collocations: נתן נִיר

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 15:4

KI2: OET KI2 8:19

CH2: OET CH2 21:7

Sense 36: to hand over, to give up, to release

Semantic domains: Release (002003001015)

Definition: literally: to give (someone); hence: = action by which humans with some level of authority release a person in their custody or under their responsibility

Forms: verb qal; verb hof (passive)

All 11 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:21 · OET GEN 30:26 · OET GEN 42:34

JDG: OET JDG 20:13

SA1: OET SA1 11:12 · OET SA1 17:10

SA2: OET SA2 3:14 · OET SA2 14:7 · OET SA2 20:21 · OET SA2 21:6

ISA: OET ISA 43:6

Sense 37: to give honor, to respect

Semantic domains: Respect (002001002024)

Definition: literally: to give respect; hence: = action by which humans treat other humans with honor and respect

Forms: verb qal

Collocations: נתן יְקָר

Sense 38: to slander

Semantic domains: Revile (002004001009011)

Definition: exact meaning unsure; literally, possibly: to give slander; hence: = action by which humans speak bad about alleged faults they find with other humans

Forms: verb qal

Collocations: נתן דֹּפִי

Sense 39: to give, to appoint

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to give (people); hence: = action by which deities provide people to fulfill a certain role

Forms: verb qal

All 11 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 1:48

KI2: OET KI2 13:5

NEH: OET NEH 9:27

ISA: OET ISA 41:27 · OET ISA 43:9 · OET ISA 49:6 · OET ISA 49:8

JER: OET JER 3:15

EZE: OET EZE 16:61

HOS: OET HOS 13:10–11

Sense 40: to grant protection

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to give (people) a fence; hence: = causative process or action by which deities keep humans from harm as by surrounding them with a protective fence

Forms: verb qal

Collocations: נתן גָּדֵר

Sense 41: to give a shield of salvation, to provide safety and victory

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to give (someone) a shield of salvation; hence: = action by which deities provide protection to humans and give them victory in battle

Forms: verb qal

Collocations: נתן מָגֵן יֵשַׁע

Show passage in OET: SA2 22:36

OET-RV SA2 22:36

 ⇔  36 You saved me from death like a shield,
 ⇔ and you helped me become well-known by answering my prayers.

OET-LV SA2 22:36

36 And_you_have_given to_me the_shield_of your_salvation_of_your and_answering_your you_make_me_great.
Show passage in OET: PSA 18:36

OET-RV PSA 18:35

35 You protect and save me with your shield.
 ⇔ You use your power to support me,
 ⇔ ≈ and your favour has made me strong.

OET-LV PSA 18:36

36  And_you_have_given to_me the_shield_of your_salvation_of_your and_your_right_of_hand it_supports_me and_humility_of_your you_make_me_great.

Jump to OET SA2 22:36 section.

Jump to OET PSA 18:35 section.

Sense 42: to grant a remnant

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to grant a remnant; hence: = causative action by which a deity allows humans to survive after a fatal incident

Collocations: נתן פְּלֵיטָה

Sense 43: to place, to put, to lay

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: literally: to give; hence: = causative action by which humans or deities place an object in a certain location

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb hof (passive)

All 219 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:17 · OET GEN 3:12 · OET GEN 9:13 · OET GEN 15:10 · OET GEN 18:8 · OET GEN 39:20 · OET GEN 40:3 · OET GEN 40:11 · OET GEN 40:21 · OET GEN 41:10 · OET GEN 41:42 · OET GEN 41:48 · OET GEN 43:23

EXO: OET EXO 12:7 · OET EXO 16:33 · OET EXO 25:12 · OET EXO 25:16 · OET EXO 25:21 · OET EXO 25:26 · OET EXO 25:30 · OET EXO 26:32–35 · OET EXO 27:5 · OET EXO 28:14 · OET EXO 28:23–25 · OET EXO 28:27 · OET EXO 28:30 · OET EXO 29:3 · OET EXO 29:6 · OET EXO 29:12 · OET EXO 29:17 · OET EXO 29:20 · OET EXO 30:6 · OET EXO 30:18 · OET EXO 30:33 · OET EXO 30:36 · OET EXO 34:33 · OET EXO 37:13 · OET EXO 39:16–18 · OET EXO 39:20 · OET EXO 39:25 · OET EXO 39:31 · OET EXO 40:5–8 · OET EXO 40:18 · OET EXO 40:20 · OET EXO 40:22 · OET EXO 40:30 · OET EXO 40:33

LEV: OET LEV 1:7 · OET LEV 2:1 · OET LEV 2:15 · OET LEV 4:7 · OET LEV 4:18 · OET LEV 4:25 · OET LEV 4:30 · OET LEV 4:34 · OET LEV 5:11 · OET LEV 8:7–8 · OET LEV 8:15 · OET LEV 8:23–24 · OET LEV 8:27 · OET LEV 9:9 · OET LEV 10:1 · OET LEV 11:38 · OET LEV 14:14 · OET LEV 14:17–18 · OET LEV 14:25 · OET LEV 14:28–29 · OET LEV 16:13 · OET LEV 16:18 · OET LEV 19:14 · OET LEV 22:22 · OET LEV 24:7 · OET LEV 26:1 · OET LEV 26:30

NUM: OET NUM 4:6–7 · OET NUM 4:10 · OET NUM 4:12 · OET NUM 4:14 · OET NUM 5:15 · OET NUM 5:17–18 · OET NUM 6:18–19 · OET NUM 11:25 · OET NUM 11:29 · OET NUM 15:38 · OET NUM 16:7 · OET NUM 16:17–18 · OET NUM 16:46–47 · OET NUM 19:17

DEU: OET DEU 15:17 · OET DEU 23:24 · OET DEU 28:48

JOS: OET JOS 6:24

SA1: OET SA1 6:8 · OET SA1 17:38

SA2: OET SA2 11:16 · OET SA2 18:9 · OET SA2 20:3

KI1: OET KI1 5:3 · OET KI1 6:6 · OET KI1 6:19 · OET KI1 6:27 · OET KI1 7:16 · OET KI1 7:39 · OET KI1 7:51 · OET KI1 10:17 · OET KI1 12:29 · OET KI1 18:23

KI2: OET KI2 4:43–44 · OET KI2 11:12 · OET KI2 12:9 · OET KI2 16:14 · OET KI2 16:17 · OET KI2 19:18

CH2: OET CH2 3:16 · OET CH2 4:6–7 · OET CH2 4:10 · OET CH2 5:1 · OET CH2 5:10 · OET CH2 6:13 · OET CH2 9:16 · OET CH2 16:10 · OET CH2 17:2 · OET CH2 17:19 · OET CH2 20:22 · OET CH2 22:11 · OET CH2 23:11 · OET CH2 24:8 · OET CH2 31:6 · OET CH2 35:3 · OET CH2 36:7

EZR: OET EZR 1:7

NEH: OET NEH 13:5

EST: OET EST 6:8

PSA: OET PSA 33:7 · OET PSA 60:4 · OET PSA 119:110

PRO: OET PRO 4:9

ISA: OET ISA 37:19 · OET ISA 41:19 · OET ISA 53:9

JER: OET JER 1:15 · OET JER 6:21 · OET JER 20:2 · OET JER 27:2 · OET JER 27:8 · OET JER 28:14 · OET JER 29:26 · OET JER 32:14 · OET JER 35:5 · OET JER 37:4 · OET JER 37:15 · OET JER 37:18 · OET JER 38:7 · OET JER 52:11

LAM: OET LAM 3:29

EZE: OET EZE 3:20 · OET EZE 3:25 · OET EZE 4:1–3 · OET EZE 4:8–9 · OET EZE 6:5 · OET EZE 10:7 · OET EZE 14:3 · OET EZE 16:11–12 · OET EZE 16:18–19 · OET EZE 17:5 · OET EZE 17:22 · OET EZE 19:8–9 · OET EZE 21:29 · OET EZE 23:42 · OET EZE 24:8 · OET EZE 26:8 · OET EZE 28:14 · OET EZE 29:4 · OET EZE 30:25 · OET EZE 31:10 · OET EZE 31:14 · OET EZE 32:5 · OET EZE 32:23 · OET EZE 32:25 · OET EZE 32:27 · OET EZE 32:29 · OET EZE 37:6 · OET EZE 37:19 · OET EZE 37:26 · OET EZE 38:4 · OET EZE 43:8 · OET EZE 43:20 · OET EZE 45:19

DAN: OET DAN 11:31 · OET DAN 12:11

MIC: OET MIC 3:5

ZEC: OET ZEC 3:9

Sense 44: NO DATA YET

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: to put fear in (someone's) heart; hence: = causative action or process by which deities cause humans to experience fear

Forms: verb qal

Collocations: נתן יִרְאָה בְּלֵבָב

Sense 45: to make (something to have a certain quality)

Semantic domains: Attribute (002001001)

Definition: literally: to make (something a certain quality); hence: = causative process or action by which deities cause humans or objects to have a certain quality

Forms: verb qal

All 12 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 5:21

DEU: OET DEU 26:19 · OET DEU 28:1 · OET DEU 28:7 · OET DEU 28:25

PSA: OET PSA 18:32

JER: OET JER 49:15

LAM: OET LAM 1:13

EZE: OET EZE 3:8 · OET EZE 26:21

OBA: OET OBA 1:2

MAL: OET MAL 2:9

Sense 46: to become responsible for (one's) actions

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to place (one's) way on (one's own) head; hence: = action by which humans bring guilt upon themselves by their actions

Forms: verb qal

Collocations: נתן דֶּרֶךְ בְּרֹאשׁ

Show passage in OET: KI1 8:32

OET-RV KI1 8:32

32 then you should listen from the heavens and judge your people Yisrael, so that wicked people will be condemned and bear the appropriate punishment, and innocent people should be declared not guilty and dealt with appropriately.

OET-LV KI1 8:32

32 And_you(ms) you_will_hear the_heavens and_you_will_act and_you_will_judge DOM your_servants to_condemn_as_guilty a_guilty_person to_requite its_road/course on_his_own_of_head and_to_declare_righteous a_righteous_person to_give to_him/it according_to_of_his_righteousness.
Show passage in OET: CH2 6:23

OET-RV CH2 6:23

23 then listen from the heavens and decide who’s telling the truth. Then punish the guilty party as they deserve, and do good to the other side as a reward for their innocence.

OET-LV CH2 6:23

23 And_you(ms) you_will_hear from the_heavens and_you_will_act and_you_will_judge DOM your_servants to_repay to_a_guilty_person to_requite its_road/course on_his_own_of_head and_to_declare_righteous a_righteous_person to_give to_him/it according_to_of_his_righteousness.

Jump to OET KI1 8:32 section.

Jump to OET CH2 6:23 section.

Sense 47: to be guilty of bloodshed during a time of peace

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to place bloodshed of war on (one's) girdle; hence: = action by which humans bring guilt upon themselves by shedding blood during a time of peace

Forms: verb qal

Collocations: נתן דְּמֵי מִלְחָמָה בְּחֲגוֹר

Sense 48: to place (sins)

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to place (sins on an animal); hence: = causative action by which humans transfer the responsibility for their sinful actions to an animal

Forms: verb qal

Sense 49: to punish, to requite, to repay

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to place (someone's deeds) on (that person); hence: = action by which deities punish humans (for their evil deeds)

Forms: verb qal

All 5 recorded passages for this sense

EZE: OET EZE 7:3–4 · OET EZE 7:8–9 · OET EZE 23:49

Sense 50: to hold (someone) responsible

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to place (guilt) on (someone else's) head; hence: = causative action by which deities hold humans responsible for their actions

Forms: verb qal

Collocations: נתן בְּרֹאשׁ

All 5 recorded passages for this sense

EZE: OET EZE 9:10 · OET EZE 11:21 · OET EZE 16:43 · OET EZE 17:19 · OET EZE 22:31

Sense 51: to hold (someone) guilty (while innocent)

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to place (innocent blood); hence: = causative action by which deities hold humans responsible for the death of someone else while they are innocent

Forms: verb qal

Collocations: נתן דָּם נָקִי; נתן דָּם נָקִיא

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 21:8

JER: OET JER 26:15

JNA: OET JNA 1:14

Sense 52: to impose (on oneself)

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to place (an obligation on oneself); hence: = action by which humans take the responsibility to carry out a certain activity

Forms: verb qal

Show passage in OET: NEH 10:33

OET-RV NEH 10:32

32 We will also pledge to each donate a week’s wages each year to support the temple functions

OET-LV NEH 10:33

33  And_we_establish on_ourselves commands to_put on_ourselves the_third_of the_shekel in_year for_the_service_of the_house_of our_god_of_our.

Jump to OET NEH 10:32 section.

Sense 53: to impose (on someone else)

Semantic domains: Bear (002003003003)

Definition: literally: to place (an obligation on someone else); hence: = causative action by which humans cause other humans take the responsibility to carry out a certain transaction

Forms: verb qal

Sense 54: to lay (one's) hand (on someone), to punish

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to place (one's) hand (on people); hence: = action by which a deity punishes a nation in order to achieve a certain purpose

Forms: verb qal

Collocations: נתן יָד

Sense 55: to make as

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: literally: to make (something) like (something else); hence: = causative action or process by which humans or deities cause (other) humans or objects to take on some of the characteristics of (other) humans or objects

Forms: verb qal

Collocations: נתן כְּ

All 16 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 26:19

RUT: OET RUT 4:11

KI1: OET KI1 10:27 · OET KI1 16:3 · OET KI1 21:22

KI2: OET KI2 9:9

CH2: OET CH2 1:15 · OET CH2 9:27

PSA: OET PSA 39:5 · OET PSA 44:11

ISA: OET ISA 41:2

JER: OET JER 19:12 · OET JER 26:6 · OET JER 29:17

EZE: OET EZE 3:9

HOS: OET HOS 11:8

Sense 56: to set (someone) on the throne, to make (someone) king

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to place (someone) on (someone else's) throne; hence: = causative action by which deities place humans in a position of royal authority over a group of people

Forms: verb qal

Collocations: נתן עַל־כִּסֵּא

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 5:5 · OET KI1 10:9

CH2: OET CH2 9:8

Sense 57: to place a key on (someone's) shoulder > to give (someone) authority

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to place a key on (someone's) shoulder; hence: = causative action by which humans in a position of authority give a certain amount of authority to other humans

Forms: verb qal

Collocations: נתן מַפְתֵּחַ עַל־שֶׁכֶם

Sense 58: to make (one's) dwelling (somewhere)

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Definition: literally: to place (one's) dwelling (somewhere); hence: = action by which humans or deities make their dwelling in a certain location

Forms: verb qal

Collocations: נתן מִשְׁכָּן

Sense 59: to put a spirit (in or on someone)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to place (one's) spirit on (someone else); = causative action by which deities cause humans engage with part of the divine which can manifest itself as an invisible force equipping humans with wisdom, skill, and strength for specific tasks, giving direction to the people of God and, in specific cases, misdirection to those who oppose him

Forms: verb qal

Collocations: נתן רוּחַ

All 11 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 22:23

KI2: OET KI2 19:7

CH2: OET CH2 18:22

NEH: OET NEH 9:20

ECC: OET ECC 12:7

ISA: OET ISA 37:7 · OET ISA 42:1

EZE: OET EZE 11:19 · OET EZE 36:26–27 · OET EZE 37:14

Sense 60: to call an assembly

Semantic domains: Gather (002003002013)

Definition: literally: to place an assembly; hence: = causative action by which humans in authority call together a group of people for a certain purpose

Forms: verb qal

Collocations: נתן קְהִלָּה

Show passage in OET: NEH 5:7

OET-RV NEH 5:7

7 and I couldn’t get it out of my mind. I protested to the leading citizens and the officials, “You guys are charging interest against your own countrymen.”
 ¶ So I called for a gathering of all the people to deal with them,

OET-LV NEH 5:7

7 And_ heart_of_my _it_considered with_me and_I_contended with the_nobles and_DOM the_officials and_I_said to/for_them usury each on_brother_of_his you(pl) are_lending and_I_made on_them an_assembly great.

Jump to OET NEH 5:7 section.

Sense 61: to put in high places, to promote

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to place in high places; hence: = caustave action or process by which humans are placed in positions with high status

Forms: verb nif (passive)

Collocations: נתן בַּמְּרוֹמִים

Show passage in OET: ECC 10:6

OET-RV ECC 10:6

6 Foolishness can happen even in high positions,
 ⇔ ^ and wealthy people can be in low positions.

OET-LV ECC 10:6

6 (The)_folly it_is_put in_(the)_places many and_rich_people in_place they_sit.

Jump to OET ECC 10:6 section.

Sense 62: to give (a king) a throne above the throne (of others), to honor a king above (other kings)

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to place (someone's) throne above the throne (of others); hence: = causative action by which someone in authority gives one king a higher position than others

Forms: verb qal

Collocations: נתן כִּסֵּא מֵעַל כִּסֵּא

Sense 63: to make into

Semantic domains: Identify (002001001023)

Definition: literally: to place (something) to be (something else); hence: = causative action or process by which humans or deities turn objects into something else

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Show passage in OET: GEN 17:5

OET-RV GEN 17:5

5 so you’ll no longer be called ‘Avram’, but now your name will be ‘Avraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations.

OET-LV GEN 17:5

5 And_not it_will_be_called again DOM name_of_your ʼAⱱrām and_it_was name_of_your ʼAⱱrāhām if/because a_father_of a_multitude_of nations I_have_made_you.
Show passage in OET: GEN 17:6

OET-RV GEN 17:6

6 I’ll make you and your descendants very fruitful so that they form nations and some of them will become kings.

OET-LV GEN 17:6

6 And_I_will_make_fruitful you with_muchness muchness and_I_will_make_you into_nations and_kings from_you they_will_come_out.

Jump to OET GEN 17:5 section.

Jump to OET GEN 17:6 section.

All 79 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 17:5–6 · OET GEN 17:20 · OET GEN 48:4

EXO: OET EXO 7:1

LEV: OET LEV 26:31

NUM: OET NUM 5:21 · OET NUM 21:29

DEU: OET DEU 14:25 · OET DEU 28:13 · OET DEU 28:24

JOS: OET JOS 9:27 · OET JOS 22:25

KI1: OET KI1 9:22

CH1: OET CH1 17:22

CH2: OET CH2 7:20 · OET CH2 8:9 · OET CH2 29:8 · OET CH2 30:7 · OET CH2 35:25

PSA: OET PSA 2:8 · OET PSA 69:11 · OET PSA 74:14 · OET PSA 89:27 · OET PSA 106:46 · OET PSA 124:6

ISA: OET ISA 40:23 · OET ISA 42:6 · OET ISA 43:3 · OET ISA 51:12 · OET ISA 62:8

JER: OET JER 1:18 · OET JER 5:14 · OET JER 9:11 · OET JER 12:10 · OET JER 15:4 · OET JER 15:20 · OET JER 17:3 · OET JER 19:7 · OET JER 20:4 · OET JER 24:9 · OET JER 25:18 · OET JER 26:6 · OET JER 29:18 · OET JER 30:16 · OET JER 34:17–18 · OET JER 34:22 · OET JER 51:25

EZE: OET EZE 5:14 · OET EZE 6:14 · OET EZE 7:20 · OET EZE 12:6 · OET EZE 15:8 · OET EZE 16:7 · OET EZE 16:38 · OET EZE 22:4 · OET EZE 23:46 · OET EZE 25:5 · OET EZE 25:7 · OET EZE 25:13 · OET EZE 26:4 · OET EZE 26:14 · OET EZE 26:19 · OET EZE 28:17–18 · OET EZE 29:10 · OET EZE 29:12 · OET EZE 30:12 · OET EZE 32:15 · OET EZE 33:28–29 · OET EZE 34:26 · OET EZE 35:3 · OET EZE 35:7 · OET EZE 35:9

JOL: OET JOL 2:17 · OET JOL 2:19

MIC: OET MIC 6:16

Sense 64: to make (incisions or marks)

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to place (an incision or mark one's own body); hence: = action by which humans use a sharp object to make incisions or marks on their body

Forms: verb qal

Sense 65: to maim, to injure

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to place an injury (on someone); hence: = causative action by which people wound or disfigure someone else's body

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Collocations: נתן מוּם

Sense 66: to put words in (someone's) mouth

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to place words in (someone's) mouth; hence: = causative action or process by which deities help humans know what to say

Forms: verb qal

Collocations: נתן דְּבָרִים בְּפֶה

Sense 67: to place lots

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to place lots; hence: = causative action by which humans put marks on a number of objects in order to be able to select one by throwing lots

Forms: verb qal

Collocations: נתן גּוֹרָלוֹת

Show passage in OET: LEV 16:8

OET-RV LEV 16:8

8 and throw dice to decide which one is for Yahweh, and one is to be the ‘scapegoat’.

OET-LV LEV 16:8

8 And_ ʼAhₐron _he/it_gave on the_two_of the_male_goats lots a_lot one to/for_YHWH and_a_lot one for_the_escape_goat.

Jump to OET LEV 16:8 section.

Sense 68: to appoint

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to place (someone in a certain position); hence: = causative action by which humans or deities give (other) humans a certain position or role

Forms: verb qal

All 39 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:41 · OET GEN 41:43

EXO: OET EXO 18:25 · OET EXO 31:6

NUM: OET NUM 14:4

DEU: OET DEU 1:15 · OET DEU 16:18 · OET DEU 17:15

SA1: OET SA1 8:6 · OET SA1 12:13

KI1: OET KI1 2:35 · OET KI1 14:7 · OET KI1 16:2

KI2: OET KI2 8:6 · OET KI2 18:23 · OET KI2 23:5

CH1: OET CH1 6:48 · OET CH1 12:18 · OET CH1 16:4

CH2: OET CH2 2:11 · OET CH2 9:8 · OET CH2 11:11 · OET CH2 25:16 · OET CH2 32:6

EZR: OET EZR 8:20

NEH: OET NEH 9:17 · OET NEH 9:37 · OET NEH 13:4 · OET NEH 13:26

ISA: OET ISA 3:4 · OET ISA 36:8 · OET ISA 55:4

JER: OET JER 1:5 · OET JER 6:27 · OET JER 29:26

EZE: OET EZE 3:17 · OET EZE 33:2 · OET EZE 33:7 · OET EZE 44:14

Sense 69: to lay a yoke (on someone), to lay a burden (on someone)

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: literally: to place a yoke (on someone else); causative action by which humans in authority force other humans to serve them

Forms: verb qal

Collocations: נתן עֹל

All 4 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 12:4 · OET KI1 12:9

CH2: OET CH2 10:4 · OET CH2 10:9

Sense 70: to give songs in the night

Semantic domains: Sing (002004001009006)

Definition: literally: to give (someone) a song in the night; hence: = causative action by which a deity gives humans a reason to sing for joy during difficult times

Forms: verb qal

Collocations: נתן זָמִיר בַּלַּיְלָה

Sense 71: to give a new song in (one's) mouth, to teach (someone) to sing again

Semantic domains: Sing (002004001009006)

Definition: literally: to give (someone) a new song in (their) mouth; hence: = causative action by which a deity gives humans a reason to sing for joy after a time of trouble

Forms: verb qal

Collocations: נתן שִׁיר חָדָשׁ בְּפֶה

Sense 72: to turn (one's) face

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to place (one's) face (in a certain direction); hence: = action by which humans turn their face in a certain direction

Forms: verb qal

Collocations: נתן פָּנִים

Sense 73: to turn (someone's) face (in a certain direction)

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to turn (someone else's) face (in a certain direction); hence: causative action by which humans cause animals to look into a certain direction

Forms: verb qal

Collocations: נתן פָּנִים

Show passage in OET: GEN 30:40

OET-RV GEN 30:40

40 Then Ya’akov separated out those young animals into a separate flock, and he made the older flocks look at the streaked and all the dark-coloured animals in Lavan’s flocks. So he kept his own flocks by themselves and didn’t mix them with Lavan’s flocks.

OET-LV GEN 30:40

40 And_the_young_rams Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_separated and_he/it_gave the_faces_of the_flock to the_striped and_all dark_one among_the_flock_of Lāⱱān and_he_made to_him/it flocks for_him/it_being_alone and_not he_put_them with the_flock_of Lāⱱān.

Jump to OET GEN 30:40 section.

Sense 74: to turn (against or towards someone)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (one's) face (in a certain direction); hence: = action by which humans or deities direct their attention to a group of (other) humans, either with positive or negative intentions

Forms: verb qal

Collocations: נתן פָּנִים

All 8 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 17:10 · OET LEV 20:3 · OET LEV 20:6 · OET LEV 26:17

CH2: OET CH2 20:3

EZE: OET EZE 14:8 · OET EZE 15:7

DAN: OET DAN 9:3

Sense 75: to take (someting) to heart, to think about, to consider

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (something) towards (one's own) heart; hence: = action by which humans make a conscious effort to understand a certain matter

Forms: verb qal

Collocations: נתן אֶל־לֵב

Sense 76: to put in (someone's mind), to make (someone) think about (something)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (something) towards (someone else's) heart; hence: = causative action or process which deities cause humans to make a conscious effort to understand a certain matter

Forms: verb qal

Collocations: נתן אֶל־לֵב

Sense 77: to put in (someone's mind), to make (someone) think about (something)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (something) in (someone else's) heart; hence: = causative action or process which deities cause humans to make a conscious effort to understand a certain matter

Forms: verb qal

Collocations: נתן בְּלֵב

Sense 78: to take (someone) to be (someone else)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (someone or something) as (someone or something); hence: = state in which humans mistake a person or object for someone or something else

Forms: verb qal

Collocations: נתן כְּ

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 42:30

EZE: OET EZE 28:2 · OET EZE 28:6

Sense 79: to set before, to propose, to offer

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (something) before (someone); hence: = causative action by which a deity puts forward an object or condition for humans to decide as to whether they will take control of it or engage with it

Forms: verb qal

Collocations: נתן לְפָנִים

All 27 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 1:8 · OET DEU 1:21 · OET DEU 2:31 · OET DEU 2:33 · OET DEU 2:36 · OET DEU 4:8 · OET DEU 7:2 · OET DEU 7:23 · OET DEU 11:26 · OET DEU 11:32 · OET DEU 23:14 · OET DEU 30:1 · OET DEU 30:15 · OET DEU 30:19 · OET DEU 31:5

JOS: OET JOS 10:12 · OET JOS 11:6

JDG: OET JDG 11:9

KI1: OET KI1 9:6

CH2: OET CH2 7:19

NEH: OET NEH 9:35

JER: OET JER 9:13 · OET JER 21:8 · OET JER 26:4 · OET JER 44:10

EZE: OET EZE 23:24

DAN: OET DAN 9:10

Sense 80: to take (someone) for (someone else)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (someone) as (someone else); hence: = state in which humans mistake a person for someone else

Forms: verb qal

Collocations: נתן לְפָנִים

Sense 81: to lay a snare, to bring on danger

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: to place a trap; hence: = process by which a condition leads to a dangerous situation

Forms: verb qal

Collocations: נתן מוֹקֵשׁ

Sense 82: to put (one's) law in (someone else's) innermost being, to make obedient to (one's) law

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to place (one's) law in the innermost parts (of people); hence: = causative action or process by which deities give humans a willing disposition to carry out God's laws

Forms: verb qal

Collocations: נתן תּוֹרָה בְּקֶרֶב

Sense 83: to put wisdom in (someone's) mind, to make (someone) wise

Semantic domains: Wise (002001002029)

Definition: literally: to place (wisdom or skill) in (someone's) heart; hence: = causative action or process by which deities give make humans wise or skilled

Forms: verb qal

Collocations: נתן בְּלֵב

Show passage in OET: EXO 35:34

OET-RV EXO 35:34

34 Yahweh has also given him the desire to teach, along with Oholiav (Ahisamak’s son from the Dan tribe).

OET-LV EXO 35:34

34 And_to_teach he_has_put in_heart_of_his he and_ʼĀhₑlīʼāⱱ the_son_of Ahisamach of_the_tribe_of of_Dān.
Show passage in OET: KI1 10:24

OET-RV KI1 10:24

24 and even people from distant countries would come to see Shelomoh to listen to the wisdom that God had given him.

OET-LV KI1 10:24

24 And_all the_earth/land were_seeking DOM the_face_of Shəlomoh to_hear DOM wisdom_of_his which god he_had_put in_heart_of_his.

Jump to OET EXO 35:34 section.

Jump to OET KI1 10:24 section.

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 35:34

KI1: OET KI1 10:24

CH2: OET CH2 9:23

Sense 84: to give a command

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to give a word; hence: = action by which deities give instruction to humans

Forms: verb qal

Collocations: נתן אֹמֶר

Sense 85: to give (someone) the power to speak

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to give (someone) opening of mouth; hence: = causative action or process by which deities give humans to power and ability to speak out

Forms: verb qal

Collocations: נתן פִּתְחוֹן־פֶּה

Sense 86: to make confession

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to give confession; hence: = action by which humans publicly admit their own shortcomings before God, or the shortcomings of the people they represent

Forms: verb qal

Collocations: נתן תּוֹדָה

Sense 87: to stretch out (one's) hand

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to give (one's) hand; hence: = action by which humans stretch out their arm

Forms: verb qal

Collocations: נתן יָד

Sense 88: to give a place (to sit), to assign a place (to sit)

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to give (someone) a place (to sit); hence: = causative action by which humans in authority assign (other) humans a place to sit in an assembly

Forms: verb qal

Collocations: נתן מָקוֹם

Sense 89: to stretch out (one's) hand, to take an oath, to pledge allegiance

Semantic domains: Vow (002004001009012)

Definition: literally: to stretch out (one's) hand; hence: = action by which humans make a solemn statement often calling on a higher power to confirm that what is said is true or to punish the speaker if it turns out not to be true

Forms: verb qal

Collocations: נתן יָד

All 6 recorded passages for this sense

CH1: OET CH1 29:24

CH2: OET CH2 30:8

EZR: OET EZR 10:19

JER: OET JER 50:15

LAM: OET LAM 5:6

EZE: OET EZE 17:18

Sense 90: to set (one's) mind

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to give (one's) heart (on an activity); hence: = action by which humans decide wholeheartedly to study a certain condition or engage in a certain activity

Forms: verb qal

Collocations: נתן לֵב; נתן לֵבָב

All 7 recorded passages for this sense

CH1: OET CH1 22:19

CH2: OET CH2 11:16

ECC: OET ECC 1:13 · OET ECC 1:17 · OET ECC 8:9 · OET ECC 8:16

DAN: OET DAN 10:12

Sense 91: to pay attention

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to give (one's) heart; hence: = action by which humans pay attention to other humans and what they do or say

Forms: verb qal

Collocations: נתן לֵב

Synonyms: נצר

Sense 92: to put (someone's) mind towards (doing something)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to give (someone) a heart (in order to do something); hence: = causative action or process by which deities cause humans to decide wholeheartedly to carry out a certain activity

Forms: verb qal

Collocations: נתן לֵב

Sense 93: to turn (one's) back

Semantic domains: Turn (002002001020)

Definition: literally: to give someone's neck; hence: = causative action or process by which deities cause humans to turn around to flee

Forms: verb qal

Collocations: נתן עֹרֶף

Show passage in OET: EXO 23:27

OET-RV EXO 23:27

27 I’ll go ahead of you and will terrify and confuse all of the people groups whose lands you’ll enter, and I’ll cause them to flee from you in battle.

OET-LV EXO 23:27

27 DOM terror_of_my I_will_send to_your_face and_I_will_confuse DOM every_of (the)_people which you_will_go (is)_in_them and_I_will_give DOM all_of enemies_of_your to_you neck.
Show passage in OET: SA2 22:41

OET-RV SA2 22:41

41 You make my enemies flee away from me.
 ⇔ You help me destroy the people who hate me.

OET-LV SA2 22:41

41 And_enemies_of_my you_gave to/for_me neck those_of_who_hated_me and_I_destroyed_them.

Jump to OET EXO 23:27 section.

Jump to OET SA2 22:41 section.

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 23:27

SA2: OET SA2 22:41

PSA: OET PSA 18:40

Sense 94: to give up, to hand over

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: literally: to give (up); hence: = action by which humans or deities suspend their commitment to (other) humans or objects under their care, either temporarily or permanently

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Synonyms: מגן

All 32 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 14:16

NEH: OET NEH 4:4

PSA: OET PSA 27:12 · OET PSA 41:2 · OET PSA 74:19 · OET PSA 78:46 · OET PSA 78:61 · OET PSA 118:18

ISA: OET ISA 34:2 · OET ISA 41:2 · OET ISA 42:24 · OET ISA 43:28

JER: OET JER 15:9 · OET JER 15:13 · OET JER 18:21 · OET JER 25:31

EZE: OET EZE 15:4 · OET EZE 15:6 · OET EZE 16:21 · OET EZE 16:27 · OET EZE 25:4 · OET EZE 31:14 · OET EZE 33:27 · OET EZE 35:12 · OET EZE 39:4 · OET EZE 47:11

DAN: OET DAN 8:12–13 · OET DAN 11:6

HOS: OET HOS 11:8

MIC: OET MIC 5:3 · OET MIC 6:14

Sense 95: to turn (one's) back (in rejection)

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: literally: to give (one's) neck; hence: = action by which humans turn around as an attitude denoting rejection

Forms: verb qal

Collocations: נתן עֹרֶף

Sense 96: to turn a stubborn shoulder, to refuse to obey

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to give a stubborn shoulder; = action by which humans show themselves to be stubborn and unwilling to yield

Forms: verb qal

Collocations: נתן כָּתֵף סוֹרֶרֶת

Synonyms: קשׁה עֹרֶף

Antonyms: קשׁב

Sense 97: to pronounce a blessing

Semantic domains: Utter (002004001009)

Definition: literally: to give a blessing; hence: = action by which humans utter a benediction

Forms: verb qal

Collocations: נתן בְּרָכָה

Sense 98: to allow, to permit, to let

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to give (someone permission to do something); hence: = state in which humans or deities are willing to permit others to carry out a certain activity

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 34 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 20:6 · OET GEN 31:7

EXO: OET EXO 3:19 · OET EXO 12:23

NUM: OET NUM 20:21 · OET NUM 21:23 · OET NUM 22:13 · OET NUM 35:6

DEU: OET DEU 18:14

JOS: OET JOS 10:19

JDG: OET JDG 1:34 · OET JDG 3:28 · OET JDG 15:1

SA1: OET SA1 18:2 · OET SA1 24:7

SA2: OET SA2 21:10

KI1: OET KI1 15:17

CH2: OET CH2 16:1 · OET CH2 20:10 · OET CH2 32:11

EST: OET EST 8:11 · OET EST 9:13

JOB: OET JOB 9:18 · OET JOB 31:30

PSA: OET PSA 16:10 · OET PSA 55:22 · OET PSA 66:9 · OET PSA 121:3

PRO: OET PRO 6:4

ECC: OET ECC 5:6

LAM: OET LAM 2:18

EZE: OET EZE 4:15

HOS: OET HOS 5:4

ZEC: OET ZEC 3:7

Sense 99: to offer (part of one's body)

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to give (one's body to a smiter); hence: = action by which humans willingly offer part of their body to people who want to strike it

Forms: verb qal

Sense 100: to give a (new) heart, to give an obedient heart, to make obedient

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to give (people) a heart; hence: = causative action or process by which deities give humans a willing disposition, symbolized by a new heart

Forms: verb qal

Collocations: נתן לֵב

All 4 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 30:12

JER: OET JER 32:39

EZE: OET EZE 11:19 · OET EZE 36:26

Sense 101: Oh that ..., I wish that ...

Semantic domains: Wish (002004002001001)

Definition: literally: who will give ...?; hence: = expression denoting a wish for something to happen

Forms: verb qal

Collocations: מִי יִתֵּן

All 21 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 16:3

NUM: OET NUM 11:29

DEU: OET DEU 5:29 · OET DEU 28:67

SA2: OET SA2 18:33

JOB: OET JOB 6:8 · OET JOB 11:5 · OET JOB 13:5 · OET JOB 14:13 · OET JOB 19:23 · OET JOB 23:3 · OET JOB 29:2 · OET JOB 31:31 · OET JOB 31:35

PSA: OET PSA 14:7 · OET PSA 53:6 · OET PSA 55:6

SNG: OET SNG 8:1

ISA: OET ISA 27:4

JER: OET JER 9:1–2