Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #37270

OSHB Exo 25:7 מִלֻּאִים (milluʼīm) Strongs=4394 Lemma=‘מִלֻּאִים’
contextual word gloss=‘setting(s)’ word gloss=‘setting’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form מִלֻּאִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִלֻּאִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘[were]_installation_offerings’, ‘installation_offering(s)’, ‘setting(s)’.

EXO 29:22 contextual word gloss=‘installation_offering(s)’ word gloss=‘ordination’ OSHB EXO 29:22 word 26

OET-LV: 22 And_you _will _take from the_ram the_fat and_the _fat_tail and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_DOM the _thigh _of the _right if/because is_a _ram _of installation _offering(s) it. (EXO_29:22)

OET-RV: 22 Take the fat of that second ram, and its fat tail, the fat covering its innards and the lobe above the liver, the two kidneys and that fat that’s on them, and the right thigh, because this ram is for consecration. (EXO 29:22)

EXO 35:9 contextual word gloss=‘setting(s)’ word gloss=‘setting’ OSHB EXO 35:9 word 4

OET-LV: 9 And_stones _of onyx and_stones _of setting(s) for_ephod and_for_breastpiece. (EXO_35:9)

OET-RV: 9 and onyx and other gemstones for the priest’s sacred apron and chest pouch. (EXO 35:9)

LEV 8:28 contextual word gloss=‘[were]_installation_offerings’ word gloss=‘ordination_offering’ OSHB LEV 8:28 word 10

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he/it _took DOM_them from_under palms _of_their and_he _made_them_smoke to_the_altar on the _burnt_offering were_installation _offerings they to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH. (LEV_8:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh took it all again, and burnt it all up on the altar with the burnt offering. That ordination offering on the fire became a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 8:28)